RODOMONTE

이탈리아어 에서 RODOMONTE 의 발음

ro · do · mon · te

RODOMONTE의 문법 범주

명사

형용사

동사

부사

대명사

전치사

말투

감탄사

관사

이탈리아어에서 RODOMONTE 의 뜻은 무엇인가요?

Rodomonte는 Matteo Maria Boiardo와 Ludovico Ariosto의 격렬한 올랜도를 사랑하는 올랜도의 캐릭터입니다. Rodomonte는 Sarz의 왕이다, 그의 자리를 차지한 Algiers의 왕 Ulieno의 아들.

더 알아보기

이탈리아어 에서 «RODOMONTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «rodomonte» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

ammazzasette · ballista · borioso · bravaccio · bullo · ciarlatano · contaballe · contafrottole · fanfarone · gradasso · millantatore · sbruffone · smargiasso · spaccamontagne · spaccone · trombone · vanaglorioso

«RODOMONTE» 관련 이탈리아어 단어

rodomonte · ammazzasette · ballista · borioso · bravaccio · bullo · ciarlatano · contaballe · contafrottole · fanfarone · gradasso · millantatore · sbruffone · smargiasso · spaccamontagne · spaccone · trombone · vanaglorioso · maria · grazia · carla · manuale · isabella · gonzaga · scali · ingrosso · parafrasi · rodomonte · etimologia · significato · parola · giorno · persona · prepotente · etimo · nome · della · letteratura · epico · cavalleresca · presente · modi · dire · corriere · saraceno · viene · dipinto · fili · nastri · filati · pisa · offre · prodotti · altissima · qualità · settore · merceria · bigiotteria · cucito · ricamo · accessori · ottima · treccani · rodomónte · propriam · guerriero · wikizionario · appartenente · poemi · chè · moro · grandi · dizionari · món · lett · temeraria · arrogante · millantatrice · marchese · stanislao · quel · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · carattere · altero · insolente · nelle · guerre · leggendarie · carlo · magno · saracini · produzione · calabresi · montacchiello · trova · indirizzo · numero · telefono ·

RODOMONTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rodomonte 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rodomonte 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rodomonte» 입니다.

zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

剑客

화자 1,325 x 백만 명

es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

bravucón

화자 570 x 백만 명

en

이탈리아어 - 영어 번역기

Swashbuckler

화자 510 x 백만 명

hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

गर्दनमार

화자 380 x 백만 명

ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

المتعنتر

화자 280 x 백만 명

ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

головорез

화자 278 x 백만 명

pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

espadachim

화자 270 x 백만 명

bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সোয়াসবাকলার

화자 260 x 백만 명

fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bretteur

화자 220 x 백만 명

ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Swashbuckler

화자 190 x 백만 명

de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Swashbuckler

화자 180 x 백만 명

ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

スワッシュバックラー

화자 130 x 백만 명

ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

허세 부리는 사람

화자 85 x 백만 명

jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Swashbuckler

화자 85 x 백만 명

vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

anh hùng rơm

화자 80 x 백만 명

ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஸ்வாஷ்பக்லர்

화자 75 x 백만 명

mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

स्वॅशबकलर

화자 75 x 백만 명

tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kabadayı

화자 70 x 백만 명

it

이탈리아어

rodomonte

화자 65 x 백만 명

pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

swashbuckler

화자 50 x 백만 명

uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

головоріз

화자 40 x 백만 명

ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

swashbuckler

화자 30 x 백만 명

el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

θορυβοποιός

화자 15 x 백만 명

af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Vuurvreter

화자 14 x 백만 명

sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Swashbuckler

화자 10 x 백만 명

no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Swashbuckler

화자 5 x 백만 명

«RODOMONTE» 의 용어 사용 경향

rodomonte 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용

1

rodomonte maria grazia

2

rodomonte d&d

3

carla rodomonte

4

rodomonte traduttore latino

5

dizionario rodomonte

6

rodomonte manuale d&d

7

rodomonte e isabella

8

rodomonte gonzaga

9

rodomonte scali ingrosso

10

rodomonte e isabella parafrasi

사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rodomonte» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

«RODOMONTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rodomonte 의 용법을 확인하세요. rodomonte 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

1

Rodomonte sdegnato dramma per musica. Da rappresentarsi nel ...

.L. PRl-MO. i; SCENA X. Alari” :begun rda attori-'ta Arminia , e Dai-4lice da unapar” , Rodomonte , ed Ar. minda dall' altra . h A!. MI vuol pu nir am or lassa lo {ento-ap; Da. Trovar qui ti credei Elbanio amaE trovo l'odiato Rodomonte .) :rasa (to ...

Grazio Braccioli, 1714

2

Vita di Luigi Gonzaga detto Rodomonte: principe del Sacro ...

P ì Ylssv-rr AL TEMPO m Lino; ì " ' ' ì ' “DETTO RODOMoNTE', ì. ñ " ` ._ .5 .N. -x 'u'. m..- ., L'... .\ A x '›31..'.T_ -Î. , :,L S e mai eóóeÎ-'iv circostan'fa ,` bye ano Storico a-Ì veffè a temere “di confinder.- una"yye'd'òna Îcoll' al-ñ tra , niunaz certamente ...

Ireneo Affò, 1780

3

Rodomonte sdegnato dramma per musica. Da rappresentarsi nel ...

Trovar qui ti credei Elbanio amaE trovol'odiato Rodomonte .) mìfe (со, Afm. О ВЦ) . par/anda à Rod. Rad. Taci i fra poco ‚ Ве11Га riavŕai . ad Arm. 'legge Ale. Non v_'è più fcampo _ _ -i. А i Troppo ê vago quelvolto. #rÃ/â' guard.Ar. мы“) Dor.

Grazio Braccioli, Parisini, 1714

4

e pazzie amorose di Rodomonte secondo. - Parma, Seth Viotti 1568

Mario sopranominato Il Bernia Teluccini. Rx'naZao patZa aZ (Waxo ; ZnaZZotteZ- ta FZ (ZthZe anth'e o . Zl-ZaZaZZZZ .fie-etw ('.exa ozZnZ ZZ-Ztto z on(Ze (Ztofiont' erta. .MOMO-(Z, Det-tanZZZno, e WetZaZ-(Zetto . &icon-Na Ketten-mw:: ZZ ...

Mario sopranominato Il Bernia Teluccini, 1568

5

L'Orlando furioso: con le dichiarazioni di Giovannandres ...

Essendosi un cavaliere di Savona , nominato Rogonzone, attaccato a battaglia con Rodomonte, questi gli abbracciò la testa del cavallo, e qual fionda girandolo e rigirandolo per aria, tenendosi Rogonzone ben stretto in sella, 10 scagliò ...

Lodovico Ariosto, Giovanni Andrea Barotti, 1844

6

Orlando furioso

Alzando più che alzar si possa il braccio , Il ferro del pugnale a Rodomonte ' Tutto nascose ; e si: levò d' impaccio.. : Alle squalhde ripe 'd'Acheronte Sciolta dal corpo più freddo che ghiaccio Bestemmiando fuggì l' alma sdegnosa , Che fu sì ...

Lodovico Ariosto, 1826

7

Gerolamo Foscari Dispacci da Treviso 1645-1647

corte perché, perfettionato il processo et liquidati gli rei, havesse a divenire alla speditione con bando di terre e luoghi, priggione, galera, rellegation et confiscation de' beni, sì che furono proclamati i predetti Binelli et Rodomonte il mese di ...

A cura di Fausto Sartori

8

Biblioteca portatile del viaggiatore. Dante, Petrarca, ...

107 Poi lor convention ratifìcaro In man del re quei duo prochi famosi ; Et indi alla donzella se n* andaro : Ed ella abbassò gli occhi vergognosi , E disse che più il Tartaro avea caro; Di che tutti restar meravigliosi ; Rodomonte sì attonito e ...

Biblioteca, 1832

9

Biblioteca portatile del Viaggiatore

'l l CANTO XXVII 569 F73 71| Ben son contento , per la compagnia 75 Rodomonte , del quale un più orgoglioso i 7 h 77 Gli è teco cortesia l' esser villano , < 7 t 79 Non era la possanza e la fierezza ' 8o Quando conobbe non si apporre in fallo ...

L' Arioste, 1833

10

Poesie di Onofrio Minzoni ferrarese: ritoccate ed accresciute

RODOMONTE UCCISO DA RUGGIERO SCENDE ALL' INFERNO, E s' INCONTRA IN MAHDRICARDO STATO SUO RIVALE IN VITA E UCCISO PARIMENTE DA RUGGIERO I. Stavasi colle man sotto le ascelle Mandricardo alla ripa d' ...

Onofrio Minzoni, 1811