앱 다운로드
educalingo
spalleggiarsi

이탈리아어 사전에서 "spalleggiarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SPALLEGGIARSI 의 발음

spalleggiarsi


SPALLEGGIARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SPALLEGGIARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

SPALLEGGIARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spalla · spallaccio · spallare · spallarm · spallata · spallato · spallazione · spalle · spalleggiamento · spalleggiare · spalleggiato · spalleggiatore · spalletta · spalliera · spalliere · spallina · spallino · spallone · spalluccia · spallucciata

SPALLEGGIARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

이탈리아어 사전에서 spalleggiarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SPALLEGGIARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «spalleggiarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «spalleggiarsi» 번역

번역기

SPALLEGGIARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spalleggiarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spalleggiarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spalleggiarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

相互支持
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

apoyarse mutuamente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

support each
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

प्रत्येक का समर्थन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

دعم كل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

поддерживают друг
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

apoiar uns aos
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রতিটি সমর্থন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

soutenir chaque
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menyokong antara satu sama
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Unterstützung jeder
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

それぞれをサポート
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

각 지원
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ndhukung saben
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hỗ trợ lẫn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஒவ்வொன்றையும் சரியாக ஆதரிக்க
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

प्रत्येक समर्थन
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

her desteklemek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

spalleggiarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wspierać się wzajemnie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

підтримують один
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sprijini fiecare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

υποστηρίζει κάθε
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

mekaar ondersteun
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

stödja varandra
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

støtte hverandre
화자 5 x 백만 명

spalleggiarsi 의 사용 경향

경향

«SPALLEGGIARSI» 의 용어 사용 경향

spalleggiarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spalleggiarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

spalleggiarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPALLEGGIARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spalleggiarsi 의 용법을 확인하세요. spalleggiarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Atlante militare di Napoleone Bonaparte ossia le quattordici ...
La linea (1' operazione, nel primo caso, può spalleggiarsi indifferentemente sulla destra o sulla sinistra: nel secondo caso, essa deve spalleggiarsi coll'ala sostenuta: nel terzo caso , essa deve essere . perpendicolare sul centro della linea ...
‎1844
2
Massime di guerra dell'imperatore Napoleone 1. e del ...
La linea d'operazione, nel primo caso, può spalleggiarsi indifferentemente. sulla destra» o sulla sinistra; nel secondo caso, essa deve spalleggiarsi coll"ala sostenuta: nel terzo caso, essa dev'essere perpendicolare sul centro della linea della: ...
Napoléon 1.>, Raimondo Montecuccoli, F. Galvani, 1859
3
Tesoro di cognizioni utilissime destinato alla istruzione ed ...
La linea d'operazione, nel primo caso , può spalleggiarsi indifferentemente sulla destra 0 sulla sinistra ; nel secondo caso, essa deve spalleggiarsi coll' ala sostenuta: nel terzo caso, essa dev' essere perpendicolare sul centro della linea  ...
‎1847
4
Massime di Napoleone relativamente alla guerra
mo caso, può spalleggiarsi indifferentemente sulla destra o sulla sinistra: nel secondo caso, essa deve spalleggiarsi coll' ala sostenuta: nel terzo caso, essa dev'essere perpendicolare sul centro della linea della marcia dell'esercito. Ma in tutti ...
Napoléon 1.>, 1838
5
La Civiltà cattolica
musulmano rispetto agli infedeli, cioè di brigante e di truffatore. Però quanto essi sono temuti dai negri, altrettanto sono odiati. Di che essi, dove che si trovino, cere-ano di far corpo, e di spalleggiarsi a vicenda, per reggere pochi uniti contro  ...
‎1876
6
101 cose da sapere sul linguaggio segreto del corpo
... contatto di chiunque si dice “coprirsi/guardarsi lespalle”; per esprimere l'unione di forze a livello figurato, si dice “spalleggiarsi”,“spalla aspalla”, “pacca sulla spalla”; perindicare disinteresse e noncuranza siusail mododi dire“fare spallucce ”, ...
Francesco Di Fant, 2012
7
Dizionario inglese
back. spalleggiare (v.t.) to back (up), to support. spalleggiarsi (v.pron.) to back each other (up), to support each other. spalliera (s.f.) A (di sedia, divano ecc.) back B (del letto) head(board) C SPORT wall bars (pl.). spalmare (v.t.) to spread,  ...
AA. VV., 2011
8
Amati giri ciclici: pensieri, emozioni e piccole storie in ...
E la cosa, per la moglie, diventava addirittura tragica se gli esseri speciali erano in due, e dunque potevano spalleggiarsi l'un l'altro. Quando si dice meccanico, si intende meccanico di biciclette. Oggi non è come una volta, che in vetrina ce ...
Giancarlo Pauletto, 2006
9
Commedie in versi dell' Abate Pietro Chiari Bresciano poeta ...
Oh che misera notte! avrà in or passata: ~ Ip sposar sua sorella ,perchè'il maggior son iò!. Donna Giacin'ta a forza sposar il frates mio! ' _Non sarà, ;non può essere, se queste mie pretese Spalleggiarsi dovesse”. dal .vincitor Chinese.
Pietro Chiari, 1760
10
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
... molte 'rida verso la nostra ala destra . Il Ge- icrale dell'artiglieria comandò, che i >edoni , e la Cavalleria si mettessero n ordine , e dispose le cose in modo r ho le truppe potesse» spalleggiarsi * vicenda , aspettando placiclamencs V ulterior ...
‎1789

«SPALLEGGIARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spalleggiarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fabi Silvestri Gazzè: concerto al Postepay Rock In Roma - biglietti
Quando si esibiscono insieme i tre artisti mostrano una leggerezza e generosità che commuove, si scambiavano ruoli e canzoni, si divertono a spalleggiarsi ... «Cube Magazine, 7월 15»
2
Serie A, Inter e Milan pronte a 'collaborare' per lo stadio di proprietà
Nonostante i recenti sgarbi di mercato, le due società milanesi, secondo quanto si legge su 'La Gazzetta dello Sport', sono pronte a spalleggiarsi per arrivare ... «Calciomercato.it, 7월 15»
3
Fabi Silvestri Gazzè in concerto il 30 luglio a "Rock in Roma"
Se l'album Il padrone della festa è certamente un esperimento riuscito, lo è ancora di più lo show, dove i tre artisti si sono divertiti a spalleggiarsi l'uno con l'altro, ... «Panorama, 5월 15»
4
Kendall Jenner: Il gesto di Justin Bieber che la rende felice! (foto)
... il terzetto di BFF sembra essere davvero affiatato e molto unito, oltre che sempre pronto a spalleggiarsi a vicenda dandosi forza nei momenti più bui e difficili. «meltyfan.it, 4월 15»
5
Christian unisce il tifo nerazzurro e granata
Intanto su Facebook è nato il gruppo Insieme per Christian che conta già duemila iscritti e che vede tifosi nerazzurri e granata spalleggiarsi per sostenere la ... «Qui News Valdera, 4월 15»
6
Humandroid, la recensione
Humadroid è fantascienza che predilige nettamente il fantastico allo scientifico, una che rifiuta ogni possibile base tecnica e plausibile per spalleggiarsi con il ... «Bad Taste, 4월 15»
7
Demi Lovato snobba gli One Direction?
... Valderrama infatti rappresentano una delle coppie più belle di tutto lo star system, perché pazzi l'uno dell'altra, e sempre pronti a spalleggiarsi e sostenersi, ... «meltyfan.it, 2월 15»
8
Belén debutta come cantante, ma a Sanremo Stefano va da solo
... legato parecchio. Chissà che i due cognati non abbiano approfittato del tempo trascorso insieme per spalleggiarsi e far fronte comune contro le malelingue. «Blasting News, 2월 15»
9
Inter-Torino 0-1, la difesa regge il colpo e Moretti regala i tre punti
LE PUNTE - Con Quagliarella e Martinez che non riescono a spalleggiarsi l'uno con l'altro, Ventura è costretto a cambiare, inserendo Maxi Lopez. Stesso ... «Toro News, 1월 15»
10
Fabi Silvestri Gazzè: la recensione del concerto di Roma
Se l'album Il padrone della festa è certamente un esperimento riuscito, lo è ancora di più lo show, dove i tre artisti si sono divertiti a spalleggiarsi l'uno con l'altro, ... «Panorama, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Spalleggiarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spalleggiarsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO