앱 다운로드
educalingo
spassionatezza

이탈리아어 사전에서 "spassionatezza" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SPASSIONATEZZA 의 발음

spas · sio · natez · za


SPASSIONATEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPASSIONATEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 spassionatezza 의 정의

사전에있는 냉담의 정의는 냉정한 것의 인물이다.


SPASSIONATEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

SPASSIONATEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spasmofilia · spasmofilo · spasmolitico · spasmoso · spaso · spassare · spassarsela · spassarsi · spasseggiare · spassevole · spassionarsi · spassionatamente · spassionato · spasso · spassosamente · spassoso · spastare · spasticità · spastico · spastoiare

SPASSIONATEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

이탈리아어 사전에서 spassionatezza 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SPASSIONATEZZA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «spassionatezza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «spassionatezza» 번역

번역기

SPASSIONATEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spassionatezza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spassionatezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spassionatezza» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

冷静
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

desapasionamiento
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

dispassion
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

विराग
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

هدوء
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

бесстрастие
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

dispassion
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বৈরাগ্য
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dispassion
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dispassion
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Leidenschaftslosigkeit
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

dispassion
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

냉정
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

dispassion
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bình tỉnh
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சாந்தம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वैराग्य
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

dispassion
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

spassionatezza
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

beznamiętność
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

безпристрасність
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

despătimirea
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

απάθεια
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dispassion
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dispassion
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

dispassion
화자 5 x 백만 명

spassionatezza 의 사용 경향

경향

«SPASSIONATEZZA» 의 용어 사용 경향

spassionatezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spassionatezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

spassionatezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPASSIONATEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spassionatezza 의 용법을 확인하세요. spassionatezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Elogio storico di Raffaello Santi da Urbino[Luigi Pungileoni]
uibalc. Maggiori. un. quadro. originale. dell'Urbinatc. Ora. la. supposta. originalità . resta. smentita. dalla. lodevolissima. spassionatezza. ,. che non vennero ridipinte. Ancorchè riesca alquanto forte per l' ordinario l'abbassare le cose proprie, ...
Luigi Pungileoni, 1829
2
Rivista universale: pubblicazione periodica
Nulladimeno, e a rischio di passare per incontentabile, devo dire che questa critica, con tutta la freschezza e vivacità e acume d'osservazione e spassionatezza di giudizio, non arriva ad appagarmi pienamente. E mi sarà lecito, io penso, ...
‎1875
3
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
n sapienza e virtù in uno stato simile a quello inche 1: i sensi rimangonsi dal fare le loro operazioni 77. ' Il Salvini nel Manuale d'Epitteto tradusse letteralmente apathia, chiamandola spassionatezza, ed apata spassionato ( c: Se ti senti ...
‎1840
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
V. l'cs'.in APELIOTE. APATÎA. Sust. f. (Lat. Apathia; gr. Arre:film, da A privativa , e flaBog, Afl"ezione d'animo, Passione.) Stato di un anime che non è suscettivo d' atcuna emozione e passione. - L'apatia o spassionatezza. san... Man. Epit. 139.
‎1852
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Apatista ; Quello che professa apatia, cioè spassionatezza , indilferenza. Salvin. Annot. Buona)'. Fior. 4x8 , col. 2. ÀPATO. Aggett. Voc. gr. Che non sente passione, Rigido, Duro, cc. Lat. Apatlzes. Franc. Apatln'que. - Se al nervoso garzon ...
Giovanni Gherardini, 1838
6
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
... nei racconti e nelle descrizioni; come smaneeroso ed affettato in molte maniere di dire; chi lo chiama insomma il Bartolz' in caricatura: e se altro fu detto, e si dice di lui. Spassionatezza, torno a dire, spassionatezza nel giudicare; ed allora ...
‎1865
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Id. il). 180. APATÌ.\. Sust. f. Voc. gr. Stato di un animo che non è su.vcellivo d' alcmm emozione o passione. (Es. d' agg.) - L' apatia o spassionatezza. Snluin. Man. Epil. 139. (V. anche in APATISTA.) AP.-\TlSTA. Sust. m. (Manca l'cs. nell' Albert.) ...
‎1838
8
Dizionario della lingua italiana: 6
162. Particolarmente alla nostra Accademia, che titolo tiene de' li Apatisti , cioè di persone che intorno a dub ii letterarii proposti dicono spassionatamente ciascuno il parer suo. SPASSIONATEZZA . Astratto di Spassionato. Salvia. Disc. ' - 201.
‎1829
9
La chiesa in relazione con lo stato: osservazioni ...
Ecco quali doti richiedonsi in chi scrive la storia — doti che non son comuni nè facili — ma tutte son necessarie talmente, che mancandone una, non si può essere storiografo perfetto , anche posta come dissi la sincerità e la spassionatezza ...
Salvatore Leonardi, Mario Mineo Janny, 1873
10
La vita di Gesù romanzo di Ernesto Renan preso ad esame da ...
... chiamandola Procla 0 Claudia Procula (V. Nicephor., Hist. cccl., I, 30, ed alcuni codici dei Vanincomparabili, anzi inimitabili per la semplicità, temperanza, spassionatezza e dignità del 198 ciascuno dei sinottici alcun che di caratteristico e ...
Giuseppe Ghiringhello, Ernest Renan, 1864

«SPASSIONATEZZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spassionatezza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le inospitali isole dell'Egeo
«La questione dei rifugiati è un problema internazionale e non ellenico che necessita serietà, spassionatezza e innanzitutto umanità. Bisogna ... «il manifesto, 4월 15»
2
Riccia, nasce la compagnia teatrale 'Senza pretese'
... conoscere e approfondire ciò che è possibile in ambito artistico, culturale, locale e non solo, con serietà e spassionatezza al tempo stesso. «Primo Piano Molise, 11월 14»
3
Il prezzo della maternità: pro e contro del congedo dal lavoro
Sex and the city tra le altre cose mi piace per il fatto che riesce ad affrontare con estrema lucidità e spassionatezza i problemi delle donne nel ... «Mondo Donna, 8월 08»
참조
« EDUCALINGO. Spassionatezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spassionatezza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO