앱 다운로드
educalingo
spellare

이탈리아어 사전에서 "spellare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SPELLARE 의 발음

spel · la · re


SPELLARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPELLARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 spellare 의 정의

사전에서 스키닝의 첫 번째 정의는 피부, 피부 라이닝을 박탈하는 것입니다. 긁어 모으다 : s. 살해 된 토끼. skinning의 또 다른 정의는 피부를 표면적으로 lacerate하는 것입니다; 흥분, 껍질을 벗다 : 그는 쓰러지고 무릎을 껍질을 벗겼다. 껍질을 벗기는 것은 또한 과장된 가격을 부과합니다 : 당신이 그 호텔에 간다면, 그들은 당신을 껍질 것입니다.


SPELLARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

SPELLARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spelatura · spelda · speleo · speleobiologia · speleobiologo · speleobotanica · speleologia · speleologico · speleologo · speleozoologia · spellamento · spellato · spellatura · spellicciare · spellicciatura · spelling · spelluzzicare · spelonca · spelta · spelunca

SPELLARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

이탈리아어 사전에서 spellare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SPELLARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «spellare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «spellare» 번역

번역기

SPELLARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spellare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spellare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spellare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

皮肤
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

piel
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

skin
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

त्वचा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بشرة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

кожа
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

pele
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

চামড়া
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

peau
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kulit
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Haut
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

皮膚
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

피부
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kulit
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

da
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தோல்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

त्वचा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

cilt
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

spellare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

skóra
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

шкіра
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

piele
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δέρμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hud
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

hud
화자 5 x 백만 명

spellare 의 사용 경향

경향

«SPELLARE» 의 용어 사용 경향

spellare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spellare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

spellare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPELLARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spellare 의 용법을 확인하세요. spellare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SCORTICARE , Spellare. Spellare , Sbucciare. Spellare esprime levar via la pelle, ina senza fare nè scorticatura né escoriazione. Si spella un dito, cioè se ne leva quella pellaccia più grossa , e si trova già sotto beli' e fatta la pellicina giovane.
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Cucina per principianti
Sfilettare e spellare La pelle del pesce non è particolarmente appetibile: generalmente infatti viene tolta a fine cottura. In alcuni casi è invece necessario spellare i pesci prima della cottura, o perché la ricetta prevede che vengano cucinati a ...
AA. VV., 2012
3
A più voci: filosofia dell'espressione vocale
Spellare vivo Marsia è stato un atto di giustiziai non a caso, divina. Gli incantatori, tanto più se flautisti, vanno puniti. Platone ne è più che convinto. Per spellare Socrate, amatissimo maestro, egli decide così di mimetizzarsi sotto la maschera di ...
Adriana Cavarero, 2003
4
Frasologia italiana
Per simiìit. Pelare. Ti spelazzerò in guisa tale quel tuo ciuffo canuto, che n'avrai le beffe. SPELLARE (spellare) trans. Stracciar la pelle. Ile le mani spellate. Azzanna e spella e lo riduce in brani. . SPELLICIARE (spellicoiàre) Voce deW uso. intr.
Antonio Lissoni, 1839
5
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... mandatariu, commissariu. * ABLUIKE, v. tr., abluer0, a curatifz prin spellare. * ABLUTIONE, s. f. ablutlo, actionea. de a ablui, do a curatià prin spellare; - mai allessu in intellessu religiosu : spellare si curatire cu apa, curatire da peccate.
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
6
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
G. F. 2791. SPELLARE, SCORTICARE. Spellare è Tórre via da una parte del corpo lo strato superiore della pelle, che si dice Epidermide. - Scorticare e Torre via col coltello tutta. la sostanza della pelle, e si dice specialmente degli animali.
Pietro Fanfani, 1865
7
Intolleranze zero!
Spellare e tagliare velocemente l'avocado, frullarlo per poco tempo insieme all' olio, al succo di limone e al sale, senza renderlo completamente una crema. 3. Unire i due composti. 4. Mettere in ciotoline e decorare con pistacchi tritati.
Irene Binaghi, Francesco Pincini, 2008
8
Formazione all'ascolto: contesti educativi e terapeutici per ...
Piero: ... il cammello che non voleva tornare più nel deserto per quegli uomini cattivi che lo volevano spellare della pelle. Il poliziotto dice: "ma non è vero, non è possibile!"'. Va a controllare e vede che è vero... Allora avvisa a tutti gli animali e ...
Serena Rossi, Rossi, Travaglini, 2005
9
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
... la condizione in cui Irovnroitsi rispellivameulc le parti al momenti! dell' innollrala opposizione, avvegnaché il conoscere dei rispellivi dirilli in ordine a ciò che formava nggello delle medesime, non allo slesso Tribunale poteva spellare ...
‎1855
10
Ricettario Marinaro. Molluschi, crostacei, pesci di mare e ...
... temente l'acqua. Scolatelo, risciacquatelo, eliminate le pinne con le forbici e la pelle con un coltello. Con un coltellino affilato pulite la polpa eliminando le lische e tagliatela a filetti. Spellare. l'anguilla. Afferrate il corpo dell'anguilla con la ...
Edizioni Del Baldo

«SPELLARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spellare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Abbronzatura: come evitare le spellature
Spellare non è solo fastidioso ma anche incredibilmente antiestetico. Già sappiamo che nell'universo beauty, e specialmente quando si tratta ... «Bluewin, 7월 15»
2
'RADIO PENSIERI', FELICI: “Se torna la Roma del primo anno di …
Adriano non è un grande giocatore, non mi devo spellare le mani per Adriano. Se arrivassero Dzeko, Salah, Szczesny e Adriano sarebbe un ... «ForzaRoma.info, 7월 15»
3
Ecco cosa fare in caso di scottature
... danneggiate e in stato di apoptosi vengono eliminate, in altre parole ci si può letteralmente spellare e perdere interi strati di epidermide [1]. «Pazienti.it, 7월 15»
4
Pollo speziato con i peperoni
Una volta morbidi saranno semplici da spellare. Tagliateli quindi a fettine e teneteli per la cottura del pollo. Trascorso dunque il tempo di ... «inGusto, 7월 15»
5
Lazio, show di Morrison, due gol e un assist. L'inglese incanta nella …
Era il giocatore più atteso, lui ha risposto presente. Morrison, che musica. Nella prima amichevole contro l'Auronzo il talento inglese fa spellare ... «Il Messaggero, 7월 15»
6
Quattro Stagioni di Bormioli Rocco: niente è come il vetro
Spellare, lavare, tagliare a pezzi. Verdura croccante. Qualcosa da fare con le mani. Finalmente, dopo tanto pensare e chattare. Finalmente ... «Paperproject.it, 7월 15»
7
Pelle al sicuro? I migliori solari per il corpo
... gambe e braccia scelgo un fattore di protezione alto: preferisco abbronzarmi delicatamente e con lentezza piuttosto che scottarmi e spellare, ... «Glamour.it, 6월 15»
8
Neymar incanta col Brasile e supera anche Pelè, ma al Pallone d …
... ma ha letteralmente dato spettacolo, con dribbling che hanno fatto spellare le mani ai tifosi verdeoro e rimanendo sempre nel vivo del gioco, ... «Goal.com, 6월 15»
9
La pasta con i tenerumi (tinnirumi in siciliano)
Scolare i pomodori, fare raffreddare, spellare e tagliare a pezzettoni. Asciugare il tegamino e rimettere sul fuoco con una dose generosa di olio ... «La Voce di New York, 6월 15»
10
WWDC 2015: cos'è Apple Music?
Apple Music è tre cose, un servizio musicale rivoluzionario: questa l'affermazione che ha fatto spellare le mani ai presenti al Moscone Center di ... «Investire Oggi, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Spellare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spellare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO