앱 다운로드
educalingo
sgusciare

이탈리아어 사전에서 "sgusciare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SGUSCIARE 의 발음

ʃgu · scia · re


SGUSCIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SGUSCIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 sgusciare 의 정의

사전에서 포격의 첫 번째 정의는 쉘에서 제거하는 것입니다. 완두콩, 콩; 의. 밤, 호두. 포격에 대한 또 다른 정의가 달걀 껍질에서 나오고 있습니다. 오늘 아침에 많은 병아리가 껍질을 벗깁니다. 쉘링 (Shelling)은 또한 껍질을 벗기고 있습니다.이 딱딱한 삶은 계란은 먹기를 원하지 않습니다.


이탈리아어 동사 SGUSCIARE 의 활용형

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sguscio
tu sgusci
egli sguscia
noi sgusciamo
voi sgusciate
essi sgusciano
Imperfetto
io sgusciavo
tu sgusciavi
egli sgusciava
noi sgusciavamo
voi sgusciavate
essi sgusciavano
Futuro semplice
io sguscerò
tu sguscerai
egli sguscerà
noi sgusceremo
voi sguscerete
essi sgusceranno
Passato remoto
io sgusciai
tu sgusciasti
egli sgusciò
noi sgusciammo
voi sgusciaste
essi sgusciarono
TEMPI COMPOSTI

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sgusci
che tu sgusci
che egli sgusci
che noi sgusciamo
che voi sgusciate
che essi sguscino
Imperfetto
che io sgusciassi
che tu sgusciassi
che egli sgusciasse
che noi sgusciassimo
che voi sgusciaste
che essi sgusciassero
TEMPI COMPOSTI

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sguscerei
tu sgusceresti
egli sguscerebbe
noi sgusceremmo
voi sguscereste
essi sguscerebbero
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sgusciare
infinito passato
PARTICIPIO
participio presente
sgusciante
participio passato
sgusciato
GERUNDIO
gerundio presente
sgusciando
gerundio passato

SGUSCIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

SGUSCIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sguazzamento · sguazzare · sguerciare · sguercio · sguercire · sguerguenza · sguernire · sguinciare · sguincio · sguinzagliare · sguisciare · sguizzare · sguizzo · sgurare · sgusciante · sgusciata · sgusciato · sgusciatrice · sgusciatura · sguscio

SGUSCIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

이탈리아어 사전에서 sgusciare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SGUSCIARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sgusciare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sgusciare» 번역

번역기

SGUSCIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sgusciare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sgusciare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sgusciare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cáscara
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

shell
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

खोल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

قذيفة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

оболочка
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

concha
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

খোল
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

coquille
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

shell
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schale
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

シェル
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

껍질
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Nihan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vỏ trứng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஷெல்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शेल
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kabuk
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sgusciare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

powłoka
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

оболонка
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

coajă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κέλυφος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dop
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skal
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

shell
화자 5 x 백만 명

sgusciare 의 사용 경향

경향

«SGUSCIARE» 의 용어 사용 경향

sgusciare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sgusciare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sgusciare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SGUSCIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sgusciare 의 용법을 확인하세요. sgusciare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
'SGUIZZARE , SGUSCIARE , SGUITTIRE. -- Tutti e tre dell'uso, e adoprati da buoni autori. Sguizza di mano un pesce dando de' guizzl , delle scosse , c sguizza saltando iuor dell'acqua o a flor d'acqua (3). Sguizza qualunque cosa i' ugga o ...
Niccolo Tommaseo, 1838
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
SGUSCIARE, vale anche Scappare guizzando. Sinon. Sguiltire. - Spesso ancora SgUÌScianO (cerii pesci) Dall'amo. Salrin. Op- piaa. 30O. SGUITTfRE. Verb. inlrans. Scappare sguizzando, sguisciando. - Onde que'raggi che vi dan sopra (i un ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Cosi diciamo : sguizzare e sgusciare da letto : ma i solleciti sguizzano via; i poltroni non trovano il verso di sgusciare. Un bambino per isfug- gire alle busse, sguscia pian pianino di sotto al letto od al tavolino. Uno sguscia o gli sguscia il piede ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
Tagliare a crudo e sgusciare l'astice o l'aragosta Attrezzi: coltello a lama rigida. Preparazione: - uccidere l'astice inserendo tra le due antenne la lama di un coltello; - eliminare la sacca delle interiora; - togliere il corallo (conservarlo per la  ...
E. Corti, 1997
5
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
De'sgonfià, part. gonfiato. Desgonfie , v. disenfiare, sgonfiare. Desgonfiura , sf. sgonfiamento. Desgradi , v. sgradire , essere discaro. Desgrane , v. sbaccellare , sgranellare , digusciare , sgusciare, smaltare, spicciolare, digranare, sgranare, ...
Michele Ponza, 1860
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Così diciamo: sguizzare e sgusciare da letto: ma i solleciti sguizzano via; i poltroni non trovano ' il verso di sgusciare. Un bambino per isfugire alle busse, sguscia pian pianino di sotto al letto od al tavolino. Uno sguscia o li sguscia il piede nel ...
‎1852
7
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese, del ...
Dësgradi, v. egradire. Desgrané, dësgrunè, despicóle , v. sbaccellare , sgranellare, diguscia- re, sgusciare, amallare, spicciolare , digranare , sgranare, disgranellare. Dcsgrass'e, v. digrassare, puliré. Dësgratsios , agg. discor tese, sgarbato.
Michele Ponza, 1847
8
Da un bosco in cima al mare
Sgusciare le patelle `e facilissimo: con un guscio vuoto sfilzate la patella girando intorno al bordo, questa uscir`a intatta col suo berrettino. Ci sono due tipi di patelle: quelle grigie di fuori con carne grigia dentro sono pi`u tenere (altri dicono  ...
Rudy Ciuffardi, Vincenzo Gueglio, 2006
9
Langenscheidt Praxiswörterbuch Gastronomie Italienisch: ...
39. sgusciare. sciogliersi v abtauen. sich auflosen. schmelzen, sich losen sciroppo m Sirup m sciroppo m d'acero Ahornsirup m sciroppo m di menta Pfefferminzsirup m sciroppo m per granite Sirup fùr Gramo- laden scivolare v rutschen ...
Fritz Kerndter, 2005
10
Vocabolario piemontese-italiano
Dmgraviê , v. a. sgravidare. Dçsgbeujè , v. a. digusciare , sgusciare. ])r.s(.r,i>(,E , v. a. disviticchiaro. far perire , e fig. estirpare , di- struggere , snidiare , allontanare , riinuovere. Dçsgbojà , part, digusciato, sgu- sciato , fuori del guscio, smallato, ...
Michele Ponza, 1830

«SGUSCIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sgusciare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
SEAT Leon Cup, Pergusa: Giacon domina gara 1, D'Amico leader in …
Il giovane romano ha dimostrato tutta la sua bravura nella gara pomeridiana: nei primi giri è riuscito a sgusciare dal gruppo e intraprende una ... «Autoappassionati.it, 7월 15»
2
Addio all'Italia delle vongole
... sarà solo un ricordo. Solo nell'azienda Amati di Riccione c'erano 120 donne impegnate a sgusciare le vongole che poi finivano nei vasetti. «Varese Report, 7월 15»
3
Test Drive 4x2: SsangYong Tivoli 1.6 2WD
Agile e maneggevole per sgusciare alla perfezione nel caotico traffico cittadino, la nuova crossover SsangYong è un'auto che si guida d'istinto ... «autoruote4x4.com, 7월 15»
4
Live Calciomercato Inter 20 luglio | Farfan sblocca Shaqiri, idee …
Salah oggettivamente piace di più se non altro perché Sabatini se l'è lasciato sgusciare tra le dita nella poco miracolosa pesca di gennaio”. «Intercafe24.com, 7월 15»
5
Live Calciomercato Inter 20 luglio | Stretta per Duda, Pedro allo United
Salah oggettivamente piace di più se non altro perché Sabatini se l'è lasciato sgusciare tra le dita nella poco miracolosa pesca di gennaio”. «Intercafe24.com, 7월 15»
6
Su Instagram 'scorci' di un décolleté esplosivo. Ecco di chi si tratta
E così da top, costumi o vestiti strizzatissimi ecco sgusciare forme hot, che lasciano senza fiato i fan social. © RIPRODUZIONE RISERVATA ... «Leggo.it, 7월 15»
7
Vongole, divieto di pesca nell'Adriatico: illegali per un millimetro...
“Solo nell'azienda Amati di Riccione – ricorda Stefano Cecchini – c'erano 120 donne impegnate a sgusciare le vongole che poi finivano nei ... «Blitz quotidiano, 7월 15»
8
HAAS: "IL MIO OBIETTIVO E' TORNARE A VINCERE"
Certo, alla mia età, tornare a sgusciare in campo non è semplicissimo ma vedremo nell'immediato cosa potrà succedere”. A 37 anni e, dopo aver subito quattro ... «Tennis.it, 7월 15»
9
Viaggio alla scoperta dell'Iran
L'Iran è così: si infila in qualche antro della memoria per poi sgusciare fuori inaspettato. E rimane nel cuore per la sua vera bellezza, quel ... «Dove Viaggi, 7월 15»
10
Smart Fortwo 90 CV Turbo Twinamic, prime impressioni
... conferma i suoi 2,69 metri, ma i 10 cm in larghezza in più migliorano l'abitabilità senza incrinare la sua praticità di sgusciare senza fatica nel ... «Automobilismo.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sgusciare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sgusciare> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO