앱 다운로드
educalingo
abradere

이탈리아어 사전에서 "abradere" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ABRADERE 의 발음

a · bra · de · re


ABRADERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ABRADERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 abradere 의 정의

사전에있는 연마의 정의는 면도하고 긁어서 제거하는 것입니다.


ABRADERE 운과 맞는 이탈리아어 단어

accadere · andare a cadere · cadere · decadere · del cadere · dissuadere · evadere · far cadere · far decadere · far ricadere · invadere · lasciar cadere · persuadere · pervadere · radere · ricadere · scadere · stare per accadere · suadere · tradere

ABRADERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

abortista · abortivo · aborto · abracadabra · abrasione · abrasività · abrasivo · abreazione · abregé · abrogabile · abrogare · abrogativo · abrogato · abrogatorio · abrogazione · abrogazionista · abrostine · abrotano · abrotono · abruzzese

ABRADERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abladere · accedere · andare a vedere · belvedere · chiedere · coincidere · condividere · dicadere · discadere · farsi cadere · incidere · lasciar decadere · perdere · prendere · reinvadere · rendere · riaccadere · rispondere · sorradere · vedere

이탈리아어 사전에서 abradere 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ABRADERE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «abradere» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «abradere» 번역

번역기

ABRADERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 abradere25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abradere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «abradere» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

研磨
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

desgastar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

abrade
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

नष्ट करना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

كشط
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

обдирать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

abradar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ঘষা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

érafler
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

abrade
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

abschürfen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

磨り減らします
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

침식하다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

abrade
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cọ xát
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சிராய்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

खरचटवणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

aşındırmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

abradere
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przecierać
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

обдирати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

răzui
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

λιαίνω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

skure
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skava
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

slip
화자 5 x 백만 명

abradere 의 사용 경향

경향

«ABRADERE» 의 용어 사용 경향

abradere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abradere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

abradere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABRADERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 abradere 의 용법을 확인하세요. abradere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Vallisn. Op. 1 , 207 : Schierati , per così dire , distinti e descritti sino ab ovo tutti costoro , passerei agi' insetti ec. Abradere. Att. Toglier via radendo , Radere ; ed è termine specialmente de' Medici e de' Naturalisti. Dal lat. abradere. Abrasione.
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizionario delle materie plastiche
Abradere (to Abrade, to Grind) Limare la superficie di un materiale con ruota abrasiva o carta smerigliata per lisciarla o ridurne lo spessore. Abradere (to Grind) (1) Abradere per ridurre le pareti friabili di un particolare. (2)Abradere per lucidare ...
Giancarlo Bertolotti, Vincenzo Capitelli, 2007
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
(e) sin colà tentano di penetrare con le menti, dove lecito sia loro di rimirare svelato il magistero di somiglianti aborti (lolla natura. Piv. Vm. e s«. 8. ABRADERE. Vcrb. alt. (Dal lai. Abrade- n. composto di Ab e Radere, che viene a >iirc Radere ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
Далее, scan- cellare rascuiundo , abradere , raturer , rayer , biticr , efta cer quelque lettre , ôter les marques , les traces , les vestiges. Rasc'él , stromento , cou cui si rastin , e serve a' varii ar- tefici , specialmente agli indo ratori , rastiatojo  ...
Casimiro Zalli, 1815
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Dal lat. abradere. Anassrorvs. Sost. femm. Il tor ria radendo, Radimento , Itarmra. - Cocch. Cane. med. 1, 48: La. soverchia e cruda separazione della quale orina produce poi l'abra' sione del muco dei canali orinarj. Targ. Viagg. 3, 352: Penso ...
‎1863
6
Vocabolario della pronunzia toscana
ABRADERE. v. att. Togliere via radendo. ABRAGIÀRE. vedi Aeanacxane. annazvrAms. vedi Aaaamane. ABRAÉIONE. :.f. Il toglier via radendo. ABRASO. P . pare. di Abradere. annranuxzrAnra, e ABRENUNCIÀIIE. 1:. art. V. A. Rinnnziare.
Pietro Fanfani, 1863
7
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Quindi s'inculca a V. S. lllustrissima di dare ai governatori e magistrati locali le seguenti istruzioni: Che il tosare ed abradere le monete è ritenuto dalla legge per azione delittuosa , come all'art. 21| del vigente regolamento su i delitti e sulle ...
Papal States, 1836
8
La filosofia della natura di Tito Lucrezio Caro: e ...
Sic in amore Venus flmuZacris-ludlsit amantes ,ñ Nec satiare queant speffando corpora coram, Nec manibus quidquam tenerís abradere membris Possunt , , . , errante-s incerti corpore toto.Denique 'cum membris conlatis flore fruuntur Etatis ...
Titus Lucretius Carus, Raffaele Pastore (Abate), Aonio Paleario, 1776
9
La filosofia della natura di Tito Lucrezio Caro, e ...
Sic in amore Ven”: fimulocris ludit amanter, Nec satiare que-mt spa-Honda corpord comm, Nec manibur qnídquam teneri: abradere membri; Possunt , errantex incerti corpore MO . Denique cum membri; con-lati: florefrmmtur Etatír, cum iam ...
‎1776
10
La filosofia della natura di Tito Lucrezio Caro, e ...
Nec manila”: quídquam teneri: abradere membri: Possunt , i 7 errante: incerti corpore toto . _Dem'que cum membri: oonlatir flore frmmtur [Etatir , eum iam prxsagít gaudía Z'orpm , .Atqzee in eo est Ven-m ` ut mulíebria conserat :tr-ua, . Ad/igm” ...
‎1776

«ABRADERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abradere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Acqua ossigenata: tutte le proprietà curative
Ancora, evitate di usarla eccessivamente; ad esempio, per la cura dei denti, evitate di utilizzarla molte volte al giorno, se non volete abradere lo ... «NanoPress, 5월 15»
2
1915-2015 Centenario della Grande Guerra (III)
Non mi riuscirà mai abradere dalla memoria Ciro, un vecchio reduce della prima guerra, il quale – parlo degli anni settanta in Puglia – saputo ... «StatoQuotidiano.it, 5월 15»
3
Il Segno di Luca Grippa in mostra a Milano. L'artista ci racconta la …
Quando mi ci metto sto ore a graffiare, abradere fino ad essere esausto. Ci lavoro finché non mi soddisfa. I quadri normalmente li integro e li ... «ArtsLife, 4월 15»
4
FRA-BER: Nuova linea POLISH
Abradere e lucidare sono i suoi punti di forza. Force One è una pasta abrasiva di ultima generazione. La sua formulazione altamente efficace ... «autoruote4x4.com, 7월 14»
5
«Sono ritornato dall'aldilà per salvare le vostre auto»
«Questo materiale atossico ha la proprietà di abradere il vetro senza creare potenziali punti di rottura nelle molecole di silicio che lo ... «il Giornale, 6월 14»
6
Porte rovinate? Rinnovale in stile shabby (parte prima)
... utilizziamo la levigatrice per aiutarci, ma non occorre portarle a legno, sarà sufficiente abradere la superficie in modo tale che la cementite, ... «Mamme.it, 6월 14»
7
Porte rovinate? Rinnovale in stile shabby (parte seconda)
Dobbiamo leggermente abradere la vernice, senza grattarla via del tutto, in modo da ricreare l'effetto usura di una porta naturalmente vecchia. «Mamme.it, 6월 14»
8
Restauro Colosseo, riemerge il vero colore
“L'acqua va usata con attenzione proprio perché deve sciogliere le impurità, ma non abradere la superficie né intaccare la preziosa patina del ... «Termometro Politico, 4월 14»
9
Il corpo non dimentica
... Violetta Bellocchio attraverso queste 274 fottute pagine di carta vetrata, come ad abradere sporco da pelle, a scrostare lembi, tanto per. «Il Sole 24 Ore, 4월 14»
10
Curling: come si gioca
Parte integrante dell'attrezzatura sno poi le "scope da curling" che, se strofinate adeguatamente, permettono di abradere la superficie del ... «Panorama, 1월 14»
참조
« EDUCALINGO. Abradere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/abradere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO