앱 다운로드
educalingo
spiata

이탈리아어 사전에서 "spiata" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SPIATA 의 발음

spi · a · ta


SPIATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPIATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 spiata 의 정의

사전에 간첩의 정의는 행동을 감시하는 것입니다.


SPIATA 운과 맞는 이탈리아어 단어

Annunziata · accoppiata · ambasciata · bocciata · facciata · fiata · iniziata · lanciata · lasciata · mangiata · occhiata · passeggiata · picchiata · raddoppiata · riverniciata · rovesciata · schiacciata · sculacciata · svegliata · tagliata

SPIATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spianatrice · spianatura · spianazione · spiano · spiantamento · spiantare · spiantato · spiantatore · spianto · spiare · spiatore · spiattellamento · spiattellare · spiattellatamente · spiattellato · spiazzamento · spiazzare · spiazzata · spiazzato · spiazzo

SPIATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammucchiata · appoggiata · aranciata · arrabbiata · boiata · bruciata · cacciata · capriata · carreggiata · crociata · di facciata · ghiacciata · grigliata · manciata · mareggiata · mischiata · poggiata · sciata · sdraiata · verniciata

이탈리아어 사전에서 spiata 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SPIATA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «spiata» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «spiata» 번역

번역기

SPIATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spiata25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spiata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spiata» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

窥探
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

espiado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

spied
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

जासूसी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تجسست
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

подсмотрел
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

espionado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

spied
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

espionné
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

intipan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

ausspioniert
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

スパイ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

염탐
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

spied
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

gián điệp
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உளவுபார்க்கிறார்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पाहिले
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

casusluk
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

spiata
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

szpiegował
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

підглянув
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

spionat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κατασκοπεύουν
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verken
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

spionerat
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

spionert
화자 5 x 백만 명

spiata 의 사용 경향

경향

«SPIATA» 의 용어 사용 경향

spiata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spiata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

spiata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPIATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spiata 의 용법을 확인하세요. spiata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gli ebrei romani raccontano la "propria" Shoah
[1944] a Roma in Trastevere ero con mio fratello è stata una spiata”. 129 “Dopo un po' di tempo fummo costretti a lasciare questo rifugio, poiché una notte vennero i tedeschi a cercarci, probabilmente a causa di una spiata. Dovendo scappare ...
Franca Tagliacozzo, Raffaella Di Castro, 2010
2
La città nascosta
Capitolo. 20. La. SPIATA. Il college di St. Ives era immerso in un parco sterminato . Per raggiungerlo ci si doveva lasciare alle spalle la scogliera e la spiaggia di sabbia bianchissima e piegare verso l'interno. Comparivano prima i tetti, immersi  ...
Ulysses Moore, 2010
3
Furti di percezioni
NATURA. SPIATA. Esco inpuntadipiedi dopoaver spiato la lepre andare leggeratrai pochi ghiaccirimasti e l'erba gialla dal grave schiacciata. Prorompe un'alba timida in questa prima primavera. Monti rosa illuminati salutano il giornoe il ...
Alessandro Zaffagnini, 2012
4
Delatori
Un ipotetico elenco dei partigiani catturati e uccisi per una spiata, con poche righe sulle modalità del tradimento, evidenzierebbe il profondo impatto del tradimento sulle sorti di migliaia di antifascisti. Fascisti e tedeschi articolarono le loro reti ...
Mimmo Franzinelli, 2012
5
Guerra alla libertà. Il ruolo dell'amministrazione Bush ...
Non è necessario che l'oggetto dell'indagine sia proprio la persona spiata. La possibilità di spiare deve essere garantita e il governo non è obbligato a spiegare alla corte, né a dire alla persona spiata, quel che ha fatto. Intercettazioni estese a ...
Nafeez M. Ahmed, 2002
6
I premi del cinema
Miglior film LA SPIATA (La balance) di Bob Swaim. • Miglior regia ANDRZEJ WAJDA per Danton (id.). • Miglior attore PHILIPPE LÉOTARD per La spiata (La balance). • Miglior attrice NATHALIE BAYE per La spiata (La balance). • Miglior attore ...
Enrico Lancia, 1998
7
La scatola
Spiata Esther era dispiaciuta di partire per Napoli, di lasciare quella vita e le esibizioni. Era la sua ultima sera sul palco del De Niro e avevano organizzato un aperitivo per salutarsi con calma, senza estranei. Sarebbe arrivata un'ora prima.
Deborah Catemario, 2011
8
Teatro. Ovvero il fascino discreto della parola
LEI - Lo so: mi ha spiata. LUI - No, giuro! Non l'ho spiata... Oh Dio mio, come faccio a convincerla? Io, mi creda, non l'ho spiata... io mi sono soltanto girare a guardare... lei... LEI - A guardarmi? LUI - No... cioè sì... o ho visto anche lei, non posso ...
Maurizio Costanzo, 1990
9
Novanta uomini in fila allineati sul mirino della «37»
La conseguenza di questa diserzione con relativa spiata, fu che appena tre- quattro ore dopo, arrivarono centinaia di colpi di cannone centrati sulle postazioni dei plotoni, cui appartenevano i tre disertori, che ben conoscevano. Nessun colpo ...
Sergio Bozza, 1989
10
Tutti i santi hanno un passato e i peccatori un futuro
Di giorno spiata sotto la redazione, all'entrata e all'uscita, di pomeriggio spiata fuori la palestra, dal tabaccaio spiata, dal bar della piazza e persino fuori la chiesa di S. Martino, la domenica mattina. A malincuore, mi trasferii con una piccola ...
Flaminia Castaldo, 2014

«SPIATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spiata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Summit per strada, al bar o al ristorante Ecco il film di Cosa nostra
I retroscena sulla vita di Sansone, spiata da telecamere e microspie, sono emblematici, dicono gli investigatori, per decifrare il modo di agire ... «Live Sicilia, 7월 15»
2
Come rubare un account Whatsapp!
WhatsApp fornirà il PIN di autenticazione, da inserire nel dispositivo della persona spiata. Nel caso quest'ultimo sia bloccato con lock screen, ... «FocusTECH.it, 7월 15»
3
Kendall Jenner prende in giro Ariana Grande? Ecco la foto!
Sembra proprio che nella casa della famiglia più famosa e spiata d'America sappiano come divertirsi, proprio come è stato dimostrato nelle ... «meltyfan.it, 7월 15»
4
Spionaggio di Stato sui diritti umani, ONG nel mirino
... Centre (LRC) è stata spiata illegalmente dalla stessa agenzia. ... Amnesty International ad essere stata spiata illegalmente insieme alla LRC. «articolo21, 7월 15»
5
Accadeva un anno fa
Ero sorvegliata e spiata e anche la mia posta veniva sempre aperta. Quest'ultima volta però è stata in piena libertà. Ho dovuto trattenere le ... «SanremoNews.it, 7월 15»
6
Cuore ribelle, episodi 27-31 luglio 2015: la sconvolgente morte di Flor
Lupe, senza sapere di essere spiata, s'intrattiene con Alvaro sotto gli occhi di Rafalin. Sara e Juan gli chiedono di non parlarne con Chato, per ... «LaNostraTv, 7월 15»
7
Renault Alpine MY 2017 spiata dentro e fuori [FOTO SPIA]
Renault Alpine - La nuova Renault Alpine è stata immortalata per strada con addosso la carrozzeria modificata della Lotus Exige e con una ... «Motorionline, 7월 15»
8
Hyundai: spiata la nuova ibrida "anti-Prius"
Hyundai è pronta a lanciarsi nella competizione serrata con Toyota Prius. Prova ne sono questi scatti immortalati dai nostri fotografi, i quali ... «Automoto.it, 7월 15»
9
La F1 scopre il rischio hacker: “Tutti i sistemi vulnerabili”
La Formula 1 può essere spiata, i dati rubati, le comunicazioni intercettate, i virus diffusi nelle reti che trasmettono informazioni dalla ... «La Stampa, 7월 15»
10
Harry Styles: Le ragazze celebri di cui non si potrebbe mai …
Per quanto riguarda la Kardashian invece la loro storia è stata addirittura più breve, anche se forse più chiacchierata e spiata della precedente: ... «meltyfan.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Spiata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spiata> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO