앱 다운로드
educalingo
spirito di corpo

이탈리아어 사전에서 "spirito di corpo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SPIRITO DI CORPO 의 발음

spirito di corpo


SPIRITO DI CORPO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SPIRITO DI CORPO 운과 맞는 이탈리아어 단어

andare di corpo · anticorpo · avancorpo · corpo · crepacorpo · finta di corpo · guardacorpo · guardia del corpo · guardia del corpo · guardie del corpo · malincorpo · parte del corpo · prender corpo · prendere corpo · succorpo

SPIRITO DI CORPO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spiritato · spiritello · spiriti · spiritico · spiritismo · spiritista · spiritistico · spirito · spirito celeste · spirito del male · spirito di legno · spirito di parte · spirito di sacrificio · spirito di vino · spirito maligno · spiritosaggine · spiritosamente · spiritosità · spiritoso · spiritromba

SPIRITO DI CORPO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acarpo · angiocarpo · artocarpo · ascocarpo · campo · carpo · encarpo · endocarpo · epicarpo · esocarpo · mesocarpo · metacarpo · pericarpo · pseudocarpo · scirpo · sincarpo · sporocarpo · sterpo · tempo · turpo

이탈리아어 사전에서 spirito di corpo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SPIRITO DI CORPO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «spirito di corpo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «spirito di corpo» 번역

번역기

SPIRITO DI CORPO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spirito di corpo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spirito di corpo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spirito di corpo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

袍泽
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

espíritu de cuerpo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Body spirit
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

एस्प्रिट डी कोर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

العصبية روح التضامن
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

честь мундира
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

esprit de corps
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ভাই-ভাই ভাব
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

esprit de corps
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

esprit de corps
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

esprit de corps
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

団結
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

단체 정신
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

esprit de Corps
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tinh thần đồng đội
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

எஸ்பிரித் டி படை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सहकार्याची
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

birlik duygusu
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

spirito di corpo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

esprit de corps
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

честь мундира
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

spirit de castă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συναδελφική αλληλεγγύη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

esprit de corps
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kåranda
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

korpsånd
화자 5 x 백만 명

spirito di corpo 의 사용 경향

경향

«SPIRITO DI CORPO» 의 용어 사용 경향

spirito di corpo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spirito di corpo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

spirito di corpo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPIRITO DI CORPO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spirito di corpo 의 용법을 확인하세요. spirito di corpo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Storia del pensiero organizzativo
Spirito di corpo e orgoglio di mestiere Scrive Merton: I funzionari hanno coscienza che un destino comune unisce tutti coloro che lavorano insieme. Essi condividono i medesimi interessi e questo fenomeno è favorito dal fatto che la ...
Giuseppe Bonazzi, 2008
2
Giornale militare, italiano e di varietà
BUONI EFFETTI DELLO SPIRITO DI CORPO , INTESO RAGIONEVOLMENTE Lo spirito di corpo è il giusto sentimento dell'orgoglio e dell' affezione che ciascuno sente per quella truppa di cui fa parte. II reggimento è una seconda famiglia; ...
‎1846
3
دراسات عن ابن خلدون، المقدمة
Questo moderatore deve, obbligatoriamente, essere superiore agli altri nello spirito di corpo. Altrimenti, sarebbe impotente. Questa superiorità è il potere regale (mulk). È più che un semplice comandamento: un capo è obbedito, ma non può ...
Massimo Campanini, 2005
4
Della più vera e indispensabile riorganizzazione ...
Diffatto, se il pensier suo è quello di far rinascere nell'esercito lo spirito di corpo, segno è, che non v'è per anco, che non è stato ancora partorito, risuscitato codesto spirito di corpo. Or come può accordarsi questa assoluta mancanza dello ...
Giovacchino De-Agostini, 1850
5
Il pubblico impiego non privatizzato
L'estrema sublimazione di questo senso di appartenenza ad un corpo militare e` rappresentato dallo spirito di corpo, una locuzione che vuole sottolineare inequivocabilmente la spiritualita` di un legame che trascende il fatto materiale della ...
Franco Carinci, Vito Tenore, 2007
6
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
L'amministrazione militare pone in atto ogni possibile misura al fine di agevolare il miglioramento della formazione militare. 16. Spirito di corpo. 1. Lo spirito di corpo è il sentimento di solidarietà che, fondato sulle tradizioni etiche e storiche del ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
7
Gabriel Tarde e la questione criminale
Questa attenuazione dello spirito di corpo e la sua ricomposizione ampliata che rappresentano, rispettivamente, la seconda e la terza fase della vita del gruppo, si contraddistinguono, da un lato, per la dissuetudine dall'indossare l'uniforme, ...
Roberta Bisi, 2001
8
Dizionario italiano
... dagli spiriti 3 Animo, stato d'animo, disposizione d'animo: avere uno spirito sensibile; quella notizia mi ha sollevato lo spirito; fare qualcosa con spirito di sacrificio \ Spirito di corpo = senso di solidarietà che lega gli appartenenti a un gruppo, ...
‎2001
9
Accettazione dell'inconsiderata disfida proposta ...
CHE cosa ,è dunque questo spirito di Corpo e di _ unione attribuito a' Gesuiti, sitemuto, e_si detestato in loro? è forse, comeè statodetto, uno spirito, che `tende (i) a render le membra , che compongono la Compagnia flessibili ad ogni genere  ...
André Christophe Balbany, Tommaso Sargenti, 1762
10
L'ordinamento militare
Sulla differenza concettuale tra solidarietà militare e spirito di corpo, cfr. BASSETTA, Protezione sociale militare, cit., 283, secondo cui la prima ha aspetti di rilievo politico (come attività diretta all'identificazione dei fini dello Stato in materia di ...
Vito Poli, Vito Tenore, 2006

«SPIRITO DI CORPO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spirito di corpo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lo Spirito di Corpo che non c'è più: i commenti
A margine dell'articolo " Lo spirito di corpo che non c'è più" pubblicato qulache giorno fa, sono stati postati decine e decine di commenti. A titolo orientativo, ne ... «Polizia Penitenziaria, 7월 15»
2
Lo Spirito di Corpo che non c è più
“Tragedia a Trentola Ducenta nel Casertano: in seguito ad una lite tra vicini per futili motivi sono stati uccisi padre, madre e figlio. E c'è anche una quarta ... «Polizia Penitenziaria, 7월 15»
3
La Guardia di Finanza festeggia la fondazione
Questa partecipazione ha dato ulteriore lustro alla celebrazione esaltando i valori di spirito di Corpo e attaccamento alle Istituzioni, tipici di una Forza di Polizia ... «TgVerona, 6월 15»
4
Associazione Polizia di Stato, a Firenze oltre 500 soci al servizio …
FIRENZE – Giornata di festa oggi 22 novembre per i soci fiorentini ... Stradale della Toscana – all'insegna della valorizzazione dello spirito di Corpo, della tutela ... «Firenze Post, 11월 14»
5
Fortebraccio, al voto vince lo spirito di corpo
I soci sono arrivati all'assemblea di ieri con le idee più chiare rispetto ai giorni precedenti e i rapporti tra le due fazioni si sono «leggermente» ammorbiditi. «Giornale dell'Umbria, 4월 13»
6
Alpini, il comandante Primicerj: “L'adunata è una festa di popolo”
Perché gli alpini riescono a creare questo spirito di appartenenza che non si riscontra in altri corpi? Lo spirito di corpo degli alpini è unico e si deve, in parte, ... «Libertà, 3월 13»
7
Militarità estrema, lo “spirito di corpo”: chi denuncia illeciti viene punito
È stato punito per aver denunciato degli illeciti. Questo è quello che è accaduto nelle scorse settimana a un caporale maggiore capo scelto dell'esercito in ... «Notizie Radicali, 9월 12»
8
Armi all'avanguardia, spirito di corpo e una rigida gerarchia dei ruoli …
Lo scrittore che vuole farci rivivere una battaglia, ci catapulta sulla linea del fuoco. È il metodo di Tolstoj. In Guerra e pace, ci esplode intorno il più sanguinoso ... «il Giornale, 4월 12»
참조
« EDUCALINGO. Spirito di corpo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spirito-di-corpo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO