앱 다운로드
educalingo
spogliato

이탈리아어 사전에서 "spogliato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SPOGLIATO 의 발음

spo · glia · to


SPOGLIATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SPOGLIATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

affiliato · ammobiliato · ampliato · consigliato · dettagliato · domiciliato · esiliato · grigliato · meravigliato · oliato · sbagliato · sconsigliato · sfogliato · smerigliato · sorvegliato · svegliato · tagliato · travagliato · umiliato · vanigliato

SPOGLIATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spoglia · spogliagione · spogliamento · spogliante · spogliare · spogliare di · spogliarellista · spogliarello · spogliarsi · spogliarsi di · spogliatoio · spogliatore · spogliatura · spogliazione · spogliazza · spoglie · spoglio · spoiler · spoils system · spola

SPOGLIATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accigliato · aggrovigliato · ammaliato · ammiragliato · assottigliato · attorcigliato · frastagliato · gigliato · imbrogliato · incagliato · intagliato · invogliato · pagliato · scagliato · scapigliato · sparigliato · spigliato · svogliato · tovagliato · vagliato

이탈리아어 사전에서 spogliato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SPOGLIATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «spogliato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «SPOGLIATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «spogliato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «spogliato» 번역

번역기

SPOGLIATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spogliato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spogliato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spogliato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

desnudo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

naked
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

नंगा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عار
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

обнаженный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

nu
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নগ্ন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

nu
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

telanjang
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

nackt
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

벌거 벗은
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

naked
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trần truồng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நிர்வாண
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

नग्न
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

çıplak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

spogliato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nagi
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

оголений
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

gol
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

γυμνός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

naak
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

naken
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

naken
화자 5 x 백만 명

spogliato 의 사용 경향

경향

«SPOGLIATO» 의 용어 사용 경향

spogliato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spogliato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

spogliato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPOGLIATO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

spogliato 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Giulia Carcasi
Ho scoperto di avere mani, quando me le hai prese, di avere labbra, perché tu le baciavi. Di essere donna, ogni volta che mi hai spogliato.
2
Fabri Fibra
Perché giri con gente che ti ha già molestato quando parli fai lo sguardo provocante malato Qualunque razza di uomo ti porterebbe al mercato quando poi ti ho spogliato c’era un tempo dannato non ricordo un odore un abbraccio un bacio il tuo fiato E non c’era atmosfera solo il tuo culo sudato cazzo parli quando scopi mica sei in teatro.
3
Carlo Gnocchi
L'uomo nudo; completamente spogliato, per la violenza degli eventi troppo più grandi di lui, da ogni ritegno e convenzione, in totale balia degli istinti più elementari paurosamente emersi dalle profondità dell'essere.
4
Dario Vergassola
La prima volta che mi sono spogliato nudo davanti ad una donna lei mi ha detto:
5
Albert Camus
In un universo subitamente spogliato di illusioni e di luci l'uomo si sente un estraneo. Persuaso dell'origine esclusivamente umana di tutto ciò che è umano, cieco che desidera vedere e che sa che la notte non ha fine, egli è sempre in cammino.
6
Arturo Graf
Chi si fosse spogliato di tutte le illusioni rimarrebbe nudo.

«SPOGLIATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spogliato 의 용법을 확인하세요. spogliato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Barbarorum leges antiquae: cum notis et glossariis : ...
Cbe deue dire , & fare , chi voi recuperar possefjo del quale sta Jìà spogliato . gnor, & k corte li voranno aldire, ònort dimanda termine auanti che la corte si parta , ò non dice rason , per che non deue fesponder à la dimanda, ò à la imputa^ tion ...
‎1792
2
Volumen V. Et Postremum Seu Varii Generis Additamenta Quae ...
Quando alcuno spoglia altro d' alcuna cosa, 8c colui ch'è spogliato vorà recuperar el possesso, deue vegnir auanti al Signor, 8c dirli; Signor, el tale, &lo nomini, m'hà spogliato de nouo da _la talcosa, 8c_ dica de che, perd *ui Prego, ...
‎1792
3
Giornale agrario Lombardo - Veneto: e continuazione degli ...
cia colle coste appena fosche: spogliato è bianco, più corto, più grosso e meno semidiafano :ΜΙ precedente. - Casella N.° 3. Riso appellato LAOLAO. E lungo 'un centimetro e grosso quasi 3 mil. La loppa è bianco-giallognola colle coste ...
‎1841
4
Barbarorum leges antiquae cum notis et glossariis. Accedunt ...
LXIV. Cbe deue' dire, ('9' fire, ch' *vol recuperar Possèfflo del quale sia stà spoglia”; LXXXVII. Quando alcuno spoglia altro d' alcuna cosa, 8c colui ch'è spogliato vorà recuperar el possesso, deue vegnir auanti al Signor, 8c dirli; Signor, e] tale, ...
Paolo Canciani, 1792
5
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
I! diritto romano faceva ima distinzione, se la violenza, colla quale alcuno era stato spogliato del possesso di un fondo, era stata fatta senza armi o con armi; allorché non erano sfate adoperate armi , vi era luogo all' azione che chiamavasi  ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848
6
Barbarorum leges antiquae cum notis et glossariis: volumen V ...
à ditto, & sel troua per l' inquisitione come hà ditto , è obligato farlo remetter in possesso, & fare il commandamento preditto à colui che 1' haueua spogliato ; mà se passano quaranta giorni , non può dire che quel spoglio è nodello, nè il Signor ...
‎1792
7
Trasformazioni. Il passaggio dall'apprendimento alla crescita
In allucinosi lo zero spogliato della sua "nullità" ("noughtness") è ostile, invidioso e avido e neppure esiste giacché è spogliato della sua esistenza. Le realizzazioni che formano lo sfondo dell'allucinosi sono diverse da quelle che formano lo ...
Wilfred R. Bion, 2001
8
Nuovo giornale d'Italia
Tutte' le pruove che abbiamo Sn ui riferite-sono sufficienti allorché non x tratta , sennonchè di riconoscere t'e lsio spirito di vino è spogliato intc- ' nmente vdi tutta l'acqua sovrabbon.dante ; ma quando si tratti dit-iconoscere se è similmente ...
‎1777
9
Nuovo giornale d'Italia spettante alla scienza naturale, e ...
Se l' alkali fisso non si trova caricato di nessuna traccia di umidità , questa è una pruova che lo spirito di vino è spogliato bene del flemma; se siscorge il contrario , egli e' segno ch' è troppo carico d'acqua . Tutte le pruove che abbiamo fin qui ...
‎1779
10
Institutione canonica: nella quale sommariamente si ...
innanzi che altro si facesse , nè che si procedesse più oltre nella causa era necessario che lo spogliato fusse restituito-nel suo grado , & nella siia antica possessione.Non fi fa restitutione a quello che fi truoua essere nel pec cato della herefia ...
Mattia degli Alberti, 1569

«SPOGLIATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spogliato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La sposa arriva in ritardo in chiesa. Il prete ha un impegno e va via
... si è spogliato dagli abiti da cerimonia ed è andato via. Appena una manciata di minuti, poco dopo le 18, la sposa è arrivata trovando l'amara ... «La Repubblica, 7월 15»
2
Merkel, la bambina, la Grecia, tutti noi
Immaginate che l'uomo bastonato e spogliato sulla via di Gerico, un palestinese anche lui del resto, con le poche forze che gli restavano fosse ... «Il Post, 7월 15»
3
Sanità, Fossacesia, il sindaco: «il distretto torni ad avere servizi di …
... Di Giuseppantonio nel corso dell'incontro, il Punto distrettuale di Fossacesia si è visto spogliato di tutti i servizi fondamentali come i vaccini, ... «PrimaDaNoi.it, 7월 15»
4
Caro George | Versiliana Upgrade Festival
Privato di un proprio ruolo in una società ancora perbenista e bigotta, spogliato perfino del proprio volto da quel genio pittorico che potrà anche ... «Persinsala.it, 7월 15»
5
E Joyce finisce in mutande: al Sartorio i “perfidi” Pupkin
... casa editrice Ibiscos Risolo, grazie alla copia originale del collezionista Erik Holmes Schneider - dal titolo “Joyce intimo spogliato in piazza”, ... «Il Piccolo, 7월 15»
6
18:56 Elena Ceste, è scontro sulle perizie
... da parte di un detenuto psicotico che dopo essersi spogliato è fuggito agli agenti ed ha commesso un grave atto di autolesionismo. Peraltro ... «Il Tempo, 7월 15»
7
Vicenza, nudo minaccia il suicidio poi ferisce due agenti
Attimi di terrore a Bertesinella: un ivoriano si è spogliato nudo e ha minacciato di buttarsi dal terrazzo. nelle operazioni di salvataggio feriti due ... «VicenzaToday, 7월 15»
8
Punto distrettuale di Fossacesia svuotato di servizi: incontro tra …
... da parte di Di Giuseppantonio nel corso dell'incontro, il Punto distrettuale di Fossacesia si è visto spogliato di tutti i servizi fondamentali come ... «CityRumors.it, 7월 15»
9
Un uomo si piscia in bocca: ma che spettacolo è? La risposta di …
Un corpo nudo perché fuori dal tempo, spogliato di ogni riferimento iconografico a un'epoca, corpo disponibile quindi a un attraversamento ... «Krapp's Last Post, 7월 15»
10
Blocco contratti nella pubblica amministrazione - Illegittimo - Viola la …
Quanto alle domande proposte dal sindacato, volte ad ottenere la riapertura della contrattazione collettiva, il giudice rimettente si è spogliato della controversia ... «Diritto & Diritti, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Spogliato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spogliato> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO