앱 다운로드
educalingo
spregianza

이탈리아어 사전에서 "spregianza" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SPREGIANZA 의 발음

spre · gian · za


SPREGIANZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPREGIANZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 spregianza 의 정의

사전에있는 가짜의 정의는 경멸입니다.


SPREGIANZA 운과 맞는 이탈리아어 단어

condoglianza · devianza · diseguaglianza · dissomiglianza · disuguaglianza · doglianza · eguaglianza · ineguaglianza · invarianza · inverosimiglianza · rassomiglianza · sembianza · somiglianza · sorveglianza · tenere sotto sorveglianza · testimonianza · uguaglianza · varianza · verosimiglianza · videosorveglianza

SPREGIANZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spregevole · spregevolezza · spregevolmente · spregiamento · spregiare · spregiarsi · spregiatamente · spregiativamente · spregiativo · spregiato · spregiatore · spregio · spregionare · spregioso · spregiudicare · spregiudicatamente · spregiudicatezza · spregiudicato · spregiuro · spregnare

SPREGIANZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbastanza · assomiglianza · consimiglianza · contestimonianza · contrarianza · danza · desianza · disagguaglianza · diseguaglianza. disuguaglianza · dissimiglianza · distanza · finanza · gravidanza · mescianza · oblianza · schianza · sottiglianza · soverchianza · vacanza · vengianza

이탈리아어 사전에서 spregianza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «spregianza» 번역

번역기

SPREGIANZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spregianza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spregianza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spregianza» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

spregianza
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

spregianza
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

spregianza
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

spregianza
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

spregianza
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

spregianza
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

spregianza
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

spregianza
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

spregianza
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

spregianza
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

spregianza
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

spregianza
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

spregianza
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

spregianza
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

spregianza
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

spregianza
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

spregianza
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

spregianza
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

spregianza
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

spregianza
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

spregianza
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

spregianza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

spregianza
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

spregianza
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

spregianza
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

spregianza
화자 5 x 백만 명

spregianza 의 사용 경향

경향

«SPREGIANZA» 의 용어 사용 경향

spregianza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spregianza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

spregianza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPREGIANZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spregianza 의 용법을 확인하세요. spregianza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Poeti del primo secolo della lingua italiana in due volumi ...
Ma troppo è villana credenza, Che donna deggia incominciare: Ma a vergognare , Perch' io cominci, non è mia spregianza. Di mia speranza Amor mi scusa, Se gioia per me è cominciata Di voi, che tanto ho disiata, E sonne in vita cordogliosa ; ...
‎1816
2
*Scrittori del primo secolo: 1
Ma a vergognare, Perch' io cominci, non è mia spregianza. Di mia speranza Amor mi scusa, Se gioia per me è cominciata Di voi, che tanto ho disiata, E sonno in vita cordògliosa; Che abbella ' sanza dubitanza Tutte fiate in voi mirare: Veder ...
‎1816
3
Poeti del primo secolo della lingua italiana in due volumi ...
Che donna deggia incominciare: Ma a vergognare , Perch' io cominci, non è mia spregianza. Di mia speranza Amor mi scusa, Se gioia per me è cominciata Di voi, che tanto ho disiata, E sonne in vita cordogliosa; Che abbella ' sanza ...
‎1816
4
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
DiSPKEGiAMFNTo , ) il dispregiareflan* D[SPREGIANZA , ) tempra: , :fr-:Pisfll'sls - DlSPRñclANTE , che disprcgia , conrmPtor, ru'nspcmflnx: per dispettoso , V. D15PREGIARE , contenute” , pernerz, Jeff-ìcan . . DlSPREGIATO , dispragiatiffimo ...
‎1792
5
Poeti del primo secolo della lingua italianna in due volumi ...
... E vuole che donna sia acquistata Per forza di gioia amoros a • Ma troppo è villana credanza, Che donna deggia incominciare : Ma a vergognare , Perch'io cominci, non è mia spregianza. Di mia speranza Amor mi scusa , Se gioia per me è ...
Lodovico Valeriani, Urbano Lampredi, 1816
6
Parnaso italiano
Ma troppo è villana credanza, Che donna deggia incominciare: Ma a vergognare , Perch'io cominci, non è mia spregianza. i Vicina dallo per allo ; cioè quantunque siate lontana, sete vicina al core. a Cioè il mio innamoramento s' intitola da ...
‎1819
7
Le rime della scuola siciliana: Introduzione, testo critico, ...
AB1; credenza AB1 14 jnconinzare A 16 coninzi A; mia spregianza AB1 17 (D) imia speranza AB1 18 coninzata A v. 7 «poichè io perdo (= rischio di compromettere) il mio amore». v. 13 L'emendamento di ma dei codici in ca è del Santangelo, ...
Bruno Panvini, 1962
8
Poeti della prima scuola
... una maraviliosa similglianza. Iy 25 Tanto siete maravilgliosa, 1 B Anamoranza. 3 B et pur. 4 B fusse-aventuros. 5 B chio-trovo. 8 B faccia. 9 B Rande. 12 A Per per. B forsa. 14 B incominzare. 16 A e mia spregianza. B cominzi-mia spregianza .
Maurizio Vitale, 1951
9
Le Rime della scuola siciliana
L'emendamento di mia spregianza dei mss. in mispregianza è del Monaci. Mispregianza deriva da minus pretiare. v. 17 Anche al Monaci si deve la correzione di mia speranza dei mss. in mispregianza. Il verso significa : « Da un' eventuale ...
Bruno Panvini, 1962
10
Vocabolario degli Academici della Crusca
Dlspettiuamente. contèptim.v.Dilpregeuolmètez Disprezzeuol menteDilpettjuamente. Dispettolamemc.. contem ptio.v. DispregiaDilpregiamcnto -Dt spregianza. contendenza. C0n[Cfl1PllffimUS.Y. Dispettissimo. _ Contemptor.v . Dilprez .zatore.
‎1612
참조
« EDUCALINGO. Spregianza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spregianza> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO