앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sprezzamento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SPREZZAMENTO 의 발음

sprez · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPREZZAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPREZZAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sprezzamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sprezzamento 의 정의

사전에 경멸의 정의는 멸시의 행위이다. 경멸.

La definizione di sprezzamento nel dizionario è azione dello sprezzare; disprezzo.


이탈리아어 사전에서 «sprezzamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SPREZZAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SPREZZAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spremilimoni
spremitoio
spremitore
spremitura
spremuta
spremuto
spreparare
spresso
spretarsi
spretato
spreto
sprezzabile
sprezzante
sprezzantemente
sprezzare
sprezzarsi
sprezzatore
sprezzatura
sprezzevole
sprezzo

SPREZZAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 sprezzamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sprezzamento» 번역

번역기
online translator

SPREZZAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sprezzamento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sprezzamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sprezzamento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sprezzamento
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sprezzamento
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sprezzamento
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sprezzamento
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sprezzamento
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sprezzamento
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sprezzamento
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sprezzamento
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sprezzamento
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sprezzamento
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sprezzamento
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sprezzamento
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sprezzamento
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sprezzamento
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sprezzamento
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sprezzamento
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sprezzamento
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sprezzamento
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sprezzamento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sprezzamento
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sprezzamento
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sprezzamento
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sprezzamento
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sprezzamento
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sprezzamento
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sprezzamento
화자 5 x 백만 명

sprezzamento 의 사용 경향

경향

«SPREZZAMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
6
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sprezzamento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sprezzamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sprezzamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SPREZZAMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sprezzamento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sprezzamento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sprezzamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPREZZAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sprezzamento 의 용법을 확인하세요. sprezzamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Stefano Guazzo e la Civil conversazione
La «nova parola» non è mai utilizzata dal Guazzo, che preferisce la forma sprezzamento, e sempre nel senso vulgato di «disprezzo». Sembrerebbe un gesto di rifiuto, di depauperamento linguistico e semantico: ma forse è solo reticenza.
Giorgio Patrizi, 1990
2
Volgarizzamento delle collazioni dei SS. Padri del ...
E però è malagevole di trovare uno che sia perfetto in tntte cose in ciascuno di questi due stati, però chc 'l romito non può interamente accivire lo sprezzamento e 'l privamento delle cose materiali, nè 'l monovo la purità della contemplazione,  ...
Joannes Cassianus, 1854
3
Versioni poetiche di Vincenzo Monti Persio, Voltaire, Omero, ...
Vincenzo Monti, Giosuè Carducci. dell'artificio poetico. L'esametro d' Orazio somiglia bene spesso più al numero della prosa che a quello d'un linguaggio soggetto a certe regole d' armonia. Queste troppo sprezzamento di verso a Persio non ...
Vincenzo Monti, Giosuè Carducci, 1869
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Sprezzamento. V. Spregio. Sprezzare. V. Spregìare. Sprezzatamente. V. Spregevoimente. Sprezzalo. V. Spregiato. Sprezzatore. V. Spregiatore. Sprezzatrice. V. Spregiatric'e.` Sprezzatura. V. Spregio. Sprezzevolmente. V. Брюки/штате.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Raccolta di relazioni, lettere ed articoli diversi compilate ...
non saranno più condannati ad una lunga vita di fatturazione , e cesseranno dall' essere oggetto di sprezzamento presso la società umana , semprechè per liberarli dalla malattia avvertasi di sottoporli alla cura a far tempo dalla loro più tenera ...
L. V. Ferrero di Ponsiglione, 1854
6
Panegirici del padre Saverio Vanalesti della Compagnia di Gesu
Sprezzatori del Mondo; ma nel Mondo tali fmaschera di- fordini, che vantaggiofo apparifee io sprezzamento . Nimici di se stefsi ; ma nel propio giudizio, nel voler pro- pio, tanti scogïi nafeosti, evorticiin- sidiosi difeuopre , che soddisfazione ri- ...
Saverio Vanalesti ((S.I.)), 1742
7
Sermoni famigliari ...
vi montò sopra,e in cosi sana abietio- ne e humiltà fece la sua entrata trionfante in Gerusalemme-, confondendo in questa guisa il Mondo,che rouescia tutte le sue massimcne vuole abbracciare la sua humiltà,e sprezzamento . Imperoche se  ...
Saint Francis (de Sales), 1668
8
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SPREZZAMENTO . Lo sprettare. Lat. contemptus . Gr. xampf binon. Trait. S. Ag. La troppo gran fami- liaritá , e diinestichezza , che Г un fa coli' allro , ec. partorisce apreizaniento . Coli. Ab. Isac. cap. З4. Li vizj sonó sprezzaruenio délie virtudi ...
‎1824
9
Istorie fiorentine con illustrazioni
Partito messer Antonio molto adirato , e ritornato a Siena , con empito grandissimo rapportò al popolo di Siena quanto era stato menato per beffe ; del quale beffamento , non tanto per lui , quanto per lo sprezzamento del popolo di Siena, ...
Giovanni Cavalcanti, 1838
10
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Sprezzamento , tontemtus , defpicati» . Sprezzante , contcmncns , fpernens , afper. ntni . Sprezzare , difpregiare , fpregiare , V. 6prezzatamente , conifprezzo, сопит lim : if per vilmente , aegligenier . Sprezzato , contemtus , neglefius , fpretus ...
‎1761

참조
« EDUCALINGO. Sprezzamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sprezzamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z