앱 다운로드
educalingo
staccia

이탈리아어 사전에서 "staccia" 뜻

사전

이탈리아어 에서 STACCIA 의 발음

stac · cia


STACCIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STACCIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 staccia 의 정의

사전에있는 체의 정의는 빔입니다.


STACCIA 운과 맞는 이탈리아어 단어

accia · andare a caccia · battuta di caccia · beccaccia · borraccia · braccia · caccia · ciaccia · faccia · figuraccia · focaccia · in faccia · interfaccia · linguaccia · minaccia · parolaccia · schiaccia · traccia · vernaccia · vinaccia

STACCIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

staccamento · staccare · staccarsi · staccarsi da · staccarsi da terra · staccatamente · staccato · staccatura · staccheggiare · stacchettare · stacciaburatta · stacciaio · stacciare · stacciata · stacciatore · stacciatrice · stacciatura · staccio · staccionata · stacco

STACCIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

barcaccia · bisaccia · bonaccia · capocaccia · di faccia · erbaccia · faticaccia · ghiaccia · gramaccia · guardare in faccia · lasciare una traccia · partaccia · pentolaccia · procaccia · robaccia · scaccia · sottotraccia · taccia · vitaccia · voltafaccia

이탈리아어 사전에서 staccia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «staccia» 번역

번역기

STACCIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 staccia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 staccia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «staccia» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

过筛
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tamizada
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

sifted
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sifted
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

منخول
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

просеянный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

peneirada
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sifted
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tamisé
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

diayak
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

gesiebten
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ふるいにかけました
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

체로
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sifted
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rây
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சலித்துப்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sifted
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

elenmiş
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

staccia
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przesianej
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

просіяний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cernută
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κοσκινισμένος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gesif
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

siktat
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

siktet
화자 5 x 백만 명

staccia 의 사용 경향

경향

«STACCIA» 의 용어 사용 경향

staccia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «staccia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

staccia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STACCIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 staccia 의 용법을 확인하세요. staccia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sulla pizzica pizzica ed altre tradizioni salentine
La. staccia. Dei vecchi giochi questo, forse, è l'unico non estinto perché praticato ancora oggi vicino casa mia da maschietti e femminucce. Si costruisce per terra con un pezzetto di gesso rimediato a scuola o, in mancanza, graffiando il terreno  ...
Salvatore Epifani, 2013
2
Un gioco tira l'altro. Un viaggio tra i più bei giochi delle ...
Un mattone è di vedetta E non sembra avere fretta Quando proprio in piena faccia Vien colpito da una staccia Sarà mica un animale? O un malanno stagionale? Se tu vuoi saper cos'è Leggi e gioca insieme a me Avvicinati di un passo... Dài ...
Pamela Pergolini, Ilaria Faccioli, 2011
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tutte queste cose staccia c mescola. Ricett. Fior. Si stacciano le farine per cararnc la crusca, o la parte della scorsa . . . '. . Sì“. 209. Nella stadera talvqu un peso di 100 libbre col suo gravare in giù non è bastante a ulsarne uno di quattro libbre, ...
‎1840
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Latin. cribrare , purgare. Gr. xooxtvi sui, xcv.5apiîuv- Pallad. Ottob. 14. Polveriera tutte queste cose insieme,e staccia. Ealtrove: Diligentemenlc Ii pestae staccia, e quando tu vorrai, ne mise icrai. CI'. 4. 40. 5. Tutte queste cose staccia e mescola.
‎1829
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
(che accade altro); infin quandV lagóro (lavoro), Vo tra me buzzicando: Ora la rigoverna, ora la staccia. E'ntanto in ciel nè'n terra Non do, nè so per me quel eh' i' mi faccia. Baidov. ci.; li «arte, ee., 63. (Avvertasi che tutto questo è parlar ...
Giovanni Gherardini, 1833
6
L'uomo inquieto: identità e alterità nell'opera di Antonio ...
Qui, in «Staccia buratta» quell'angelo aveva il volto di una bambina con gli occhi grandi e le treccine scure. Ma il volto era di una bambina vecchia, e le ali non avevano piume, ma un pelame scuro e raso come quello di un topo. (Ibid, p.
Pia Schwarz Lausten, 2005
7
Il mediano nella birra
Si chiamava il gioco della STACCIA, la staccia era la pietra piatta. E naturalmente si vincevano i bottoni. Bottoni di tutti i tipi e misure. Bottoncini di camice, bottoni di pantaloni, bottonazzi grossi di cappotti. A quel tempo mia madre aveva un ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2008
8
Due trattati del governo e delle infermitá degli uccelli: ...
Se l'uccello tuo averà asma, prendi d'una spezie la quale è detta astenaguachir e del zucchero rosso e del sisamo scorticato, noce moscada e cenamo e pepe lungo e di gengiovo; tanto dell'uno quanto dell'altro: pesta tutto e staccia e ...
Giuseppe Spezi, 1864
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Il vin prima si mesce, e poi si staccia Fra le lahra e fra' denti. Allcgr.l3ù,edis. Crus. ; I07, «la. Àmslerd. (Chi si risciaqua la bocca con alcun liquore, lo si staccia in bocca.) S. 2. Srmcni'ro. Partic., che pur si usa in forza d'aggeu~; onde il superlat.
‎1857
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Stacca'to. Add. da Staccare. Lat. avulfus. Tr. Giord. Pred. R. Staccetto. Dim. di Sraccio. Art. vitr. 7, 115. Staccia'ke . Separare eolio ftaccio il fine dal groífo di checcheíTia ; ma fi dice più propriamente délia farina. Lac. eribrare , purgare , Gr.
‎1741

«STACCIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 staccia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Genitori e zii pronti a sistemare le aule delle scuole: ma in cambio di …
Iniziativa replicata all'asilo Staccia Buratta di viale Matteott. Nella vicina San Giovanni, un'idea analoga era stata chiamata negli Istituti ... «La Nazione, 7월 15»
2
Asilo Staccia Buratta, ecco la sentenza del Tar
PECCIOLI — Il Comune di Peccioli dovrà effettuare i rimborsi per le rette maggiorate all'asilo nido Staccia Buratta. La sentenza del Tar di ... «Qui News Valdera, 7월 15»
3
Poggibonsi, si è chiuso con successo ''Piazze d'armi e di città'' 2015
... Staccia Buratta, Circolo Arci Blu Train Club, Music Pool, Timbre, Associazione via Maestra - Centro Commerciale Naturale e con Pan Urania ... «SienaFree.it, 7월 15»
4
A POGGIBONSI APPUNTAMENTO CON "TAPPA"
... Staccia Buratta, Circolo Arci Blu Train Club, Music Pool, Timbre, Associazione via Maestra - Centro Commerciale Naturale e con Pan Urania ... «oksiena.it, 6월 15»
5
Notte di jazz con Montellanico 4et in "Omaggio a Billie Holiday"
... Staccia Buratta, Circolo Arci Blu Train Club, Music Pool, Timbre, Associazione via Maestra – Centro Commerciale Naturale e con Pan Urania ... «Il Cittadino on line, 6월 15»
6
L'ottava rima protagonista al Cassero con I sacchi di sabbia
... Staccia Buratta, Circolo Arci Blu Train Club, Music Pool, Timbre, Associazione via Maestra – Centro Commerciale Naturale e con Pan Urania ... «Il Cittadino on line, 6월 15»
7
A POGGIBONSI ANTEPRIMA NAZIONALE DI METAMORFOSI #1
... il patrocinio di Regione Toscana e Provincia di Siena e la collaborazione delle associazioni del territorio: Amici di Staggia, Staccia Buratta, ... «oksiena.it, 6월 15»
8
Giorno e notte mercoledì 17 giugno
... quattro spettacoli di teatro di figura a cura delle associazioni Amici di Staggia e Staccia Buratta inseriti nel cartellone di "Piazze d'armi e di ... «La Repubblica Firenze.it, 6월 15»
9
Si alza il sipario su “Piazze d'armi e di città” 2015
“Elogio dell'Ombra”, in collaborazione con le associazioni Amici di Staggia e Staccia Buratta per la direzione artistica di Marcella Fragapane, ... «gonews, 6월 15»
10
Terre di Siena Valdelsa Festival, “Piazze d'armi e di città”. La strada …
“Elogio dell'Ombra”, in collaborazione con le associazioni Amici di Staggia e Staccia Buratta per la direzione di Marcella Fragapane, proporrà ... «Zest Today, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Staccia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/staccia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO