앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "stemperato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 STEMPERATO 의 발음

stem · pe · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STEMPERATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STEMPERATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «stemperato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 stemperato 의 정의

사전에서 템퍼링 된 첫 번째 정의는 희석되고 색이 바랜 것 : 해체 된 색입니다. 단련 된 또 다른 정의는 성질을 잃었다는 것입니다 : 강철. 그것도 팁을 잃었습니다 : 희석 연필.

La prima definizione di stemperato nel dizionario è diluito, sbiadito: colori stemperati. Altra definizione di stemperato è che ha perso la tempera: acciaio s. Stemperato è anche che ha perso la punta: matita stemperata.


이탈리아어 사전에서 «stemperato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

STEMPERATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to

STEMPERATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

stelo
stemm
stemma
stemma dei codici
stemmario
stemmato
stemperamento
stemperanza
stemperare
stemperarsi
stemperatura
stempiarsi
stempiato
stempiatura
stemprare
sten
stencil
stendale
stendardiere
stendardo

STEMPERATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accelerato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato
venerato

이탈리아어 사전에서 stemperato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «STEMPERATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «stemperato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
stemperato 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «stemperato» 번역

번역기
online translator

STEMPERATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 stemperato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stemperato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «stemperato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

稀释
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

diluido
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

diluted
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पतला
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

المخفف
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

разбавленный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

diluído
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মিশ্রিত
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dilué
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dicairkan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

verdünnt
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

希釈
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

희석
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

diencerke
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

pha loãng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நீர்த்த
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

diluted
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sulandırılmış
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

stemperato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rozcieńczony
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

розбавлений
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

diluat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αραιωμένο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verwaterde
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

spädd
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fortynnet
화자 5 x 백만 명

stemperato 의 사용 경향

경향

«STEMPERATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
54
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «stemperato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
stemperato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stemperato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «STEMPERATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «stemperato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «stemperato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

stemperato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STEMPERATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 stemperato 의 용법을 확인하세요. stemperato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
724 ovej 3 Roma 684 salubre fresco umido . N. E 4 Id 384 temperato fresco umido grave S. E2 5 Frosinone . . . 502 nord 6 Roma 325 s. q 7 Civitavecchia. . 500 stemperato umido . . leggera .... n. q 8 Amaseno (già San Lorenzo) . Frosinone .
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1833
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Quando gli umori sono STEMFEKATI , e rimeseolati ínsteme , fanno i sogni gravi. Passav. S 2. Per Incontinente. Motto era stemperato nella concupiseenzn delle fcmmine. M, Vill. § 3. Per Ismodcrato. La mente del corretto viene súbitamente ad  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Dissolvere, Struggere, Liquefare, Disfure , Distempemre , Intridere - Cavar del suo temperamento. Cavalc.liled. cuor.L'ira. . .stem tera l'uomo -Leva r la tempera. Red. hsp. nat.77.Arendo stemperato col (uoeo cc. - Detto della Penna da scrivere .
‎1847
4
Vocabolario della lingua italiana
Avendo stemperato col fuoco una delle suddette gocciole, la quale pesava tre danari. 1' # S. VI. Slcmpcrnre, dicesi anche della penna, edi' contrario di 'l' cmpcrare. Qavalc. I'ungil. 242. Come dunque veggmmo che gli scrittori hanno molto per ...
‎1840
5
Trattato di medicina veterinaria ...
Sotto il nome di spirilo s'intende comunemente Valkohol o puro, o stemperato, o misto con varie sostanze. Lo spirito si può ottenere dai liquidi fermentati in uno stato stemperato, quando concentrato e purificato si chiama spii ito rettificato o ...
James White, 1824
6
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Gr. niuaMM-m'vonFinmnL7J7. Ricevctle dal serru _mandalfl dal nuovo sposo con ardita mano lo stemperato veleno.Cr.b. 36'. 4.l'er se inedesima si può dare (la scntapuaza) pesta e stemperata con acqua calda o con vino.» Buon.Fler.4.5.'.3.
‎1838
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ella (SemtmmisJ fu per animo uomo, ma per abito ec. Ai stemperati w ini a. STEMPERATO. Add. da Stemperare^ Liquefatto. Lat. liquefai- tu s3 solittus. Gr. aVetìeìujue'voi . Fiamm. 7. 37, Bicevette dal servo mandato dal nuovo sposo con ardita ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
8
Rime piacevoli di Cesare Caporali accademico degl'Insensati ...
Lasciò quel gentil' uom anco una lista Gol nome d' ogni nobil comitato; Ma in una carta in ver stracciata , e trista _ Disse amo , che da mensa ogn' uom levato, La perversa Discordia ivi comparve Con un lento tutto,stemperato. E che la Frande ...
‎1820
9
Dizionario della lingua italiana: 6
Ricevette dal servo man alo dal nuovo sposo con ardita mano lo stemperato veleno. Cr. 6. 56. 1.. Per si: medesima si può dare (la scatnpuzza) pesta e stemperata con acqua calda e con vino. Buon. Fìer. 4. 5. 5. Verrò veder se sa vender per ...
‎1829
10
Dizionario Italiano, Ed Inglese
"stemperato, che non ha tempera , cui e stata levata la tempera, itntempered { speaking of iron). STEMP1AHE, v. a. spogliar le tempie , to match any thing rom one's head. Obs. STEMPIATO, adj. from slempiare, e per lo più vale spropositato  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

«STEMPERATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 stemperato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Formula 1 news, Ecclestone contro Ferrari: le quattro ipotesi del …
E il team principal, Maurizio Arrivabene, ha poi stemperato il clima: “Smettiamola con questa stupidaggine. Parlare di boicottaggio è assurdo”. «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
2
Ritorna l'Anticiclone delle Azzorre
La settimana «di fuoco» appena trascorsa solo verso la fine, grazie a temporali e piogge al Nord, ha stemperato un po' le temperature. A causa ... «Villaggio Globale, 7월 15»
3
Incanto al Serravalle Outlet con il VivaVoce Tour di Francesco De …
Il brano è stato regiostrato con la US Air Force Band e al ytermine del lavoro i ragazzi del coro hanno stemperato la fatica e la tesione con ... «AlessandriaNews, 7월 15»
4
Gli appuntamenti del fine settimana
Il brano è stato regiostrato con la US Air Force Band e al ytermine del lavoro i ragazzi del coro hanno stemperato la fatica e la tesione con abbracci e baci gioiosi. «AlessandriaNews, 7월 15»
5
Palazzo Rosso: due dirigenti in meno e apertura il sabato
Il brano è stato regiostrato con la US Air Force Band e al ytermine del lavoro i ragazzi del coro hanno stemperato la fatica e la tesione con abbracci e baci gioiosi. «AlessandriaNews, 7월 15»
6
Galan, se non mi suicido e' per mia figlia e mia moglie
Il brano è stato regiostrato con la US Air Force Band e al ytermine del lavoro i ragazzi del coro hanno stemperato la fatica e la tesione con ... «Metro, 7월 15»
7
Anticipazioni Beautiful Aly Forrester muore ecco cosa succede
Il brano è stato regiostrato con la US Air Force Band e al ytermine del lavoro i ragazzi del coro hanno stemperato la fatica e la tesione con ... «LeiChic Borse, 7월 15»
8
Pompei: assemblea a sorpresa, cancelli chiusi e poi riaperti
Il brano è stato regiostrato con la US Air Force Band e al ytermine del lavoro i ragazzi del coro hanno stemperato la fatica e la tesione con ... «Metro, 7월 15»
9
Gelato per cagnolini accaldati, il trend del momento
Il brano è stato regiostrato con la US Air Force Band e al ytermine del lavoro i ragazzi del coro hanno stemperato la fatica e la tesione con abbracci e baci gioiosi. «AlessandriaNews, 7월 15»
10
Euro: resta sopra quota 1, 09 dollari a meta' seduta
Il brano è stato regiostrato con la US Air Force Band e al ytermine del lavoro i ragazzi del coro hanno stemperato la fatica e la tesione con ... «Metro, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Stemperato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/stemperato> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z