앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "stemperanza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 STEMPERANZA 의 발음

stem · pe · ran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STEMPERANZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STEMPERANZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «stemperanza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 stemperanza 의 정의

사전에서 부드럽게하는 첫 번째 정의는 부절제입니다. 절제에 대한 또 다른 정의는 악천후입니다. Stemperanza는 또한 변경, 변경입니다.

La prima definizione di stemperanza nel dizionario è intemperanza. Altra definizione di stemperanza è maltempo. Stemperanza è anche cambiamento, alterazione.


이탈리아어 사전에서 «stemperanza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

STEMPERANZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


a oltranza
a oltranza
esuberanza
e·ʃu·be·ran·za
flagranza
fla·gran·za
fragranza
fra·gran·za
ignoranza
i·gno·ran·za
inottemperanza
i·not·tem·pe·ran·za
intolleranza
in·tol·le·ran·za
lungimiranza
lun·gi·mi·ran·za
maestranza
ma·e·stran·za
maggioranza
mag·gio·ran·za
minoranza
mi·no·ran·za
noncuranza
non·cu·ran·za
oltranza
ol·tran·za
ottemperanza
ot·tem·pe·ran·za
paranza
pa·ran·za
perseveranza
per·se·ve·ran·za
rimembranza
ri·mem·bran·za
senza speranza
senza speranza
speranza
spe·ran·za
tolleranza
tol·le·ran·za

STEMPERANZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

stellite
stelloncino
stellone
stelo
stemm
stemma
stemma dei codici
stemmario
stemmato
stemperamento
stemperare
stemperarsi
stemperato
stemperatura
stempiarsi
stempiato
stempiatura
stemprare
sten
stencil

STEMPERANZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

allegranza
belligeranza
casa di tolleranza
erranza
garanza
incuranza
intemperanza
membranza
non aver speranza
non belligeranza
onoranza
penetranza
perdere ogni speranza
preponderanza
protuberanza
rientranza
rimostranza
sicuranza
temperanza
trascuranza

이탈리아어 사전에서 stemperanza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «stemperanza» 번역

번역기
online translator

STEMPERANZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 stemperanza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stemperanza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «stemperanza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

stemperanza
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

stemperanza
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

stemperanza
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

stemperanza
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

stemperanza
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

stemperanza
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

stemperanza
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

stemperanza
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

stemperanza
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

stemperanza
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

stemperanza
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

stemperanza
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

stemperanza
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

stemperanza
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

stemperanza
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

stemperanza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

stemperanza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

stemperanza
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

stemperanza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

stemperanza
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

stemperanza
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

stemperanza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

stemperanza
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

stemperanza
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

stemperanza
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

stemperanza
화자 5 x 백만 명

stemperanza 의 사용 경향

경향

«STEMPERANZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
5
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «stemperanza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
stemperanza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stemperanza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «STEMPERANZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «stemperanza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «stemperanza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

stemperanza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STEMPERANZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 stemperanza 의 용법을 확인하세요. stemperanza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ping. no. il grado della stemperanza , che è prossimano al vino , uso è essere via alla non conceduta lussuria. Frane. Sacch. Op. div. 91. Liocorno è una bestia , che ha tanta dilettazione di stare con una donzella vergine , che come elli ne ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Noi veggiamr_> questo_apertamente, che'quando per alcuna stemperanza d' aria la Vigna fiorita fosse tocca dal freddo , allora essa perde ogni umnr di verzara. » Pallav. Ilrt. Cono. a. 60. Stava tanto arrecato per la stemperanza della stagione ...
‎1838
3
Opere varie critiche di Lodovico Castelvetro gentiluomo ...
Ma veggiamo, se i Medici, e la medicina, 8t i Giudici, e la giudicativa procedano con ugualità, come presuppone quì, ò! altrove Platone; conciosia cosa che la stemperanza alcuna volta generi inn l fermità nello stemperato, 8t alcuna volta nò .
Lodovico Castelvetro, Filippo Argelati, Lodovico Antonio Muratori, 1727
4
Opere varie critiche, di Lodovico Castelvetro,... non più ...
Ma veggiamo, se i Medici, e la medicina, 8c i Giudici,e la giudicativa procedano con ugualità, come presuppone quì, 6C altrove Platone; conciosia cosa che la stemperanza alcuna volta generi infermíçà nello stemperato, 8c alcuna volta nò.
Lodovico Castelvetro, 1727
5
Vocabulario Universale Italiano
V. di reg. - , Distemperante , sin. (0) - _ Sîlunnan'u , Skm-pe-ràn-za. [óîfl ó' regnlutrsza,j Intemperanza, [Dl' Slem])fl'ltltl8nlfl, lmvmperie.-, Dislemperanza , sin. ] Let. intemperanlia. Gr. aìxapam'rz, c'qum'a. Com.Pu"g. 22. il grado della stemperanza ...
‎1838
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
2 , 60 : Non v'ebbe sermone latino , perchè il Mar- tirano vescovo di S. Mario, a cui se n'era imposto il carico, stava tanto arroeato per la stemperanza della stagione , che non potea formnr suono di voce. Arroccare. Att. Termine del giuoco ...
Accademia della Crusca, 1863
7
Opere varie critiche di Lodovico Castelvetro ...: non più ...
Ma veggiamo, se i Medici, e la medicina, i Giudici, e la giudicativa procedano con ugualità, come presuppone qui , & altrove Platone i conciosia cosa che la stemperanza alcuna volta generi infermità nello stemperato, & alcuna volta nò.
Lodovico Castelvetro, 1727
8
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
Stempcramento (commovirncnto commozione) a commotion, sedition, or insurrection. STEMPERANZA s.f. ( intemperanza ) intemperance, immoderation, excess. Stemperanza ( intemperie ) intemperateness, intemperature, dz sorder in the air.
‎1816
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Stemperanza . Latin. dimm/mio , r'rrumpm'cr. Gr il'uwpan'a. Passzzz. Il quale, commosso dal Diavolo, ec. o per superchievoli stemperamenti d'umori, ec. S. - Per lntemperanza. Lat. ineommemia, mtemperamia. Gr. Japan". M. V. 5. 8. Avvenne ...
‎1691
10
Dizionario Italiano, Ed Inglese
STEMPERANZA, s. f. intemperanza, in- temperance, immoderation , excess. Stemperanza, intemperie, intemperate/ics t , intemperature, diiorder in the air. STEMPERARE , v. a. far divenir quasi liquido che che si sia, disfacendolo con liquore, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

참조
« EDUCALINGO. Stemperanza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/stemperanza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z