앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "stemprare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 STEMPRARE 의 발음

stemprare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 STEMPRARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «stemprare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 stemprare 의 정의

사전에있는 연화의 첫 번째 정의는 액체를 용해 시키거나 고체 물질을 희석하거나 밀도를 줄이거 나 반죽을 얻는 것입니다. 팔레트의 색상. 의. 우유에 코코아. 연화의 또 다른 정의는 금속 : 강화 된 강철에서 온도를 제거하는 것입니다. Stemprare는 또한 진드기 다. 연필.

La prima definizione di stemprare nel dizionario è sciogliere, diluire in un liquido una sostanza solida, per diminuirne la densità o per ottenerne un impasto: s. i colori sulla tavolozza; s. il cacao nel latte. Altra definizione di stemprare è levare la tempera a un metallo: acciaio stemperato. Stemprare è anche spuntare: s. una matita.


이탈리아어 사전에서 «stemprare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

STEMPRARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


adoprare
adoprare
assicurare
as·si·cu·ra·re
comprare
com·pra·re
contemprare
contemprare
entrare
en·tra·re
imparare
im·pa·ra·re
inasprare
i·na·spra·re
lavorare
la·vo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
oprare
oprare
recuperare
recuperare
riadoprare
riadoprare
ricomprare
ri·com·pra·re
ritemprare
ri·tem·pra·re
sciamprare
sciamprare
scioprare
scioprare
soprare
soprare
sossoprare
sos·so·pra·re
stuprare
stu·pra·re
temprare
tem·pra·re

STEMPRARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

stemm
stemma
stemma dei codici
stemmario
stemmato
stemperamento
stemperanza
stemperare
stemperarsi
stemperato
stemperatura
stempiarsi
stempiato
stempiatura
sten
stencil
stendale
stendardiere
stendardo
stendere

STEMPRARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammirare
collaborare
comparare
considerare
curare
dimostrare
filtrare
girare
incontrare
incorporare
integrare
mostrare
operare
preparare
registrare
rientrare
ristrutturare
sfiorare
somministrare
superare

이탈리아어 사전에서 stemprare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «stemprare» 번역

번역기
online translator

STEMPRARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 stemprare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stemprare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «stemprare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

stemprare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

stemprare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

stemprare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

stemprare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

stemprare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

stemprare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

stemprare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

stemprare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

stemprare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

stemprare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

stemprare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

stemprare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

stemprare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

stemprare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

stemprare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

stemprare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

stemprare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

stemprare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

stemprare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

stemprare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

stemprare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

stemprare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

stemprare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

stemprare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

stemprare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

stemprare
화자 5 x 백만 명

stemprare 의 사용 경향

경향

«STEMPRARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
14
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «stemprare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
stemprare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stemprare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «STEMPRARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «stemprare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «stemprare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

stemprare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STEMPRARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 stemprare 의 용법을 확인하세요. stemprare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Stemperare, Stemprare. — Si disfà ciò ch'era solido e compatto: si discioglie una polvere, o un liquido molto denso. Il caldo propriamente disfà, l'acqua discioglie. Si stempera in un liquido un solido, senza però che si faccia intera soluzione.
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
IOIAII - - Nel proprio, sempre slemperare; nel traslato, stemprare. Siemperare, de' colori; stemprare il cuore; stemprarsi in lacrime. Stemperare vale anche levar la tempera. Slemperare l'acciaio facendolo arroventarc al foco, e lasciandolo ...
Niccolo Tommaseo, 1838
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Stemperare o Stemprare; Distemperare 0 Distemprare; Alliqui dire. DESTENDEB , v. Distendere; Allargare. Dssrsnnaa l amzzr o I rie, Distendere; Pretendere; Tendere o Stendere. Dasrannsa i cavsu, Scrinare. Dssrslmsl I ceneri, Applicare; ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
Dizionario universale contenente ciò che spetta al ...
Questeacque operano a pocoa poco ma con minore spesa , cosa che la lima sarebbe sul fatto stesso; elleno corrodono la supersizie del ferro, ma vsiccome sene mette tal quantità alla volta da stemprare, quanta se ne vuole, cosl l' effetto di ...
‎1744
5
Manuale pratico per la stima delle case e degli opificii ...
contrario non sarà male 1' eccedere trattandosi di fabbricare della carta bianca e fina. Dopo che il pesto si è guidato alla dovuta perfezione, si deve stemprare nell' acqua onde poi metterlo nella tina per fare la carta. Per stemperare il pesto ...
‎1836
6
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo coll'aggiunta ...
ISTEN AGARE deriv. stemperarc, stemprare. lstemperare calchina , intridcre. lstempcra're sa pinna, stemprare, guastar [афишка ' lsreusatun, v. a. Log. spicciuolare V. Топает. lsTeNAzztus, l`. Log. colpo di [туба lsrnN/izzinli, v. a. Log. dar colpi ...
Giovanni Spano, 1851
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... disfacendolo con liquido=per levar la tempera Stemperato, adrf., da stemperare =vale anche che non ha tempera, cui è stata levata la tempera Stemprare, stemperare Stemprato, add., da stemprare Stentare a fare qualche lavoro, si dice del ...
Francesco Zanotto, 1857
8
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Dè'stanprè, v. stemprare. Dí'stapz'ssè, v. sguerniro, disadornare, s arare. Dè' starochè t. de giuoco di lar-occ i), v. slaroccare (v. dell'uso). Dè'sleís, agg. disteso, sl' rato, Sbeso: sonè dè'olus, sonè le ciochc a la dé'steísa, suonarc a dilungo, ...
Michele Ponza, 1847
9
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
-Dèstenprè, v. stemprare. Dèsterai, v. smattonare, disfare il selciato. , . Dèsticotè, v. discutere, disputare. ' Dèstiè, v. dipelare, sfilare. Destilè, v. distillare ecQ., gocciare. Dèstingue, dèstinguisse, v. segnalarsi. Dèstiss, dèstissà, agg. smorzato , ...
Michele Ponza, 1843
10
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
v. stemprare , stemperare; corrompersi, disfarsi. DSslapisse, v. sguernire , disadornare, sparare. Deslaroche, (t. del giuoc. di tarocch.) v. starocca- re, giuocare tarocchi superiori per pigliare gl'inferiori agli avversari. Desteis, agg. disteso, steso, ...
Michele Ponza, 1860

«STEMPRARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 stemprare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
VIDEO INTERVISTA Marco D'Amore, Ciro e il finale di Gomorra - La …
... al grande successo di Gomorra ma tendono a stemprare le polemiche, perché Gomorra – La serie è prima di tutto cinema, intrattenimento. «Wakeupnews, 8월 14»
2
Lecco, rifugio Caritas Un punto di riferimento
LECCO - "Benvenuti al grand hotel San Nicolò". Con questo cartello i volontari della Caritas hanno cercato di stemprare l'atmosfera al rifugio ... «La Provincia di Lecco, 4월 13»
3
Balotelli in vacanza tra bionde e champagne
Una serata tra amici che probabilmente e' servita al bomber per stemprare le tensione delle ultime settimane, in cui la sua ex ragazza Raffaella ... «Gazzetta del Sud, 7월 12»
4
Reclutati 18 arbitri nelle scuole
... e società, in modo da poter instaurare un dialogo tra le parti coinvolte, e permettere così, un confronto costruttivo volto a stemprare i toni”. «A.I.A - Associazione Italiana Arbitri, 3월 11»

참조
« EDUCALINGO. Stemprare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/stemprare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z