앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "stioppo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 STIOPPO 의 발음

stioppo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 STIOPPO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «stioppo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 stioppo 의 정의

사전에 "stioppo"의 정의는 총구 착용 휴대용 총기, 보병과 기사에 의해 세기에서 사용됩니다. XV에서 XV. Stioppo는 또한 소총, 사양입니다. 사냥.

La definizione di stioppo nel dizionario è arma da fuoco portatile ad avancarica, fornita di miccia, usata da fanti e cavalieri, dal sec. XIV al XV. Stioppo è anche fucile, spec. da caccia.


이탈리아어 사전에서 «stioppo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

STIOPPO 운과 맞는 이탈리아어 단어


anche troppo
anche troppo
chioppo
chioppo
coppo
cop·po
di troppo
di troppo
fin troppo
fin troppo
galoppo
ga·lop·po
groppo
grop·po
intoppo
in·top·po
malloppo
mal·lop·po
non troppo
non troppo
pioppo
piop·po
purtroppo
pur·trop·po
rattoppo
rat·top·po
schioppo
schiop·po
sciroppo
sci·rop·po
siroppo
siroppo
stroppo
strop·po
toppo
top·po
troppo
trop·po
zoppo
zop·po

STIOPPO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

stimolo
stinare
stincata
stincatura
stinco
stinco di santo
stinfalide
stingere
stintignare
stinto
stioro
stipa
stipare
stiparsi
stipato
stipatura
stipe
stipendiare
stipendiario
stipendiato

STIOPPO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andar zoppo
antistrappo
appo
capogruppo
ceppo
cippo
drappo
fermarsi troppo
galuppo
gruppo
lippo
nappo
pappo
sciloppo
scippo
strappo
sviluppo
tappo
zeppo
zippo

이탈리아어 사전에서 stioppo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «stioppo» 번역

번역기
online translator

STIOPPO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 stioppo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stioppo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «stioppo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

stioppo
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

stioppo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

stioppo
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

stioppo
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

stioppo
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

stioppo
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

stioppo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

stioppo
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

stioppo
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

stioppo
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

stioppo
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

stioppo
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

stioppo
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

stioppo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

stioppo
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

stioppo
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

stioppo
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

stioppo
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

stioppo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

stioppo
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

stioppo
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

stioppo
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

stioppo
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

stioppo
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

stioppo
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

stioppo
화자 5 x 백만 명

stioppo 의 사용 경향

경향

«STIOPPO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
14
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «stioppo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
stioppo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stioppo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «STIOPPO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «stioppo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «stioppo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

stioppo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STIOPPO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 stioppo 의 용법을 확인하세요. stioppo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La vita di Benvenuto Cellini: Scritta da lui medesimo ...
Passato un'ora di notte di poi si partirno; e dua mia servitori m'assettorno da dormire, di poi si messono nell'anticarnera. Io avevo un cane nero quant'una mora, di questi pelosi, e mi serviva mirabilmente alla caccia dello stioppo, ...
Benvenuto Cellini, Giuseppe Campori, 1885
2
Vita de Benvenuto Cellini: scritta da lui medesimo : tratta ...
capo , stando in sospetto per l' altre volte che gli era stato tirato : e perchè questo Giovan Francesco ed io eravamo rivali alle cacce dello stioppo , essendo certi gentiluomini e mia amici in su la mia bottega mi mostrorno dicendo: Ecco lassù il  ...
Benvenuto Cellini, 1831
3
Vita di Benvenuto Cellini scritta da lui medesimo
capo, stando in sospetto per 1' altre volte che' gli era stato tirato: e perchè questo Giovan Francesco ed io eravamo rivali alle cacce dello stioppo, essendo certi gentiluomini e mia amici in su la mia bottega, mi mostrorno dicendo: Ecco lassù il  ...
‎1842
4
La vita di Benvenuto Cellini scritta da lui medesimo
Alzando gli'occbi, io dissi: Quel po'del capo solo 'basterebbe a me a ammazzarlo, se m'aspettassi solo che io-mi ponessi a viso il 'mio stioppo. Quelli gentiluomini dissono, che e' non gli darebbe ' quello che fu inventore dello stioppo.
Benvenuto Cellini, Brunone Bianchi, Marianna De_Marinis, 1852
5
Vita, da lui medesimo scritta, ridotta a buona lezione ... ...
Questo giorno ch'io tirai , il colombo mostrava. per l'appunto il capo, stando in sospetto per altre volte che gli era stato tirato: e perchè questo Giovan Francesco ed io eravamo rivali alle cacce dello stioppo, essendo lì certi gentiluomini e mia ...
Benvenuto Cellini, Gio. Palamede Carpani, 1821
6
Vita di Benvenuto Cellini scritta da lui medesimo tratta ...
Questo giorno che io tirai, il colombo mostrava. appunto il capo, stando in sospetto per 1' altre volte che gli era stato tirato; e perché questo Giovan Francesco ed io eravamo rivali alle cacce dello stioppo, essendo certi gentiluomini e mia amici ...
‎1832
7
Vita Di Benvenuto Cellini
giorno ch' io tirai , il colombo mostrava per l'ap il capo, stando in sospetto per altre volte che g stato tirato: e perché questo Giovan Francesco eravamo ivali alle cacca dello stioppo, essendo l gentiluomini e mia amici in sulla mia bottega , n ...
Benvenuto Cellini
8
Vita di Benvenuto Cellini scritta da lui medesimo, per cura ...
Questo giorno che io tirai, il colombo mostrava appunto il capo, stando in sospetto per 1' altre volte che gli era stato tirato; e perchè questo Giovan Francesco ed io eravamo rivali alle cacce dello stioppo, essendo certi gentiluomini e mia amici ...
Benvenuto Cellini, Giuseppe Molini, 1832
9
Vita di B. Cellini ...
Questo giorno ch'io tirai, il colombo mostrava per l'apponi 11 capo, stando in sospetto per altre volle che gli era stato tirato: e perchè questo Giovan Francesco ed w eravamo ivali alle cacce dello stioppo, essendo lì ceni gentiluomini e mia ...
Benvenuto Cellini, 1821
10
Vita di Benvenuto Cellini: scritta da lui medesimo tratta ...
Questo giorno che io tirai, il colombo mostrava appunto il capo, stando in sospetto per 1' altre volte che gli era stato tirato; e perchè questo Giovan Francesco ed io eravamo rivali alle cacce dello stioppo, essendo certi gentiluomini e mia amici ...
Benvenuto Cellini, Giuseppe Molini, 1832

«STIOPPO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 stioppo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dal Diario di 'Sparviero'. Cronaca dell'11 settembre 1944
Alla curva della strada “ stioppo”, che è in coda, sussulta, toglie la sicura al “mauser” e lancia il chi va là! Dice che ha sentito un uomo ... «OK!Mugello, 9월 14»
2
Lucca come Cenerentola, varato il 'pacchetto estate': a mezzanotte …
O così o stioppo com'una bomba! Tutta la fola per dire che va bene multar chi piscia al muro. Però, se dopo mezzanotte i bar saranno tutti ... «Lo Schermo, 5월 14»

참조
« EDUCALINGO. Stioppo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/stioppo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z