앱 다운로드
educalingo
stizzoso

이탈리아어 사전에서 "stizzoso" 뜻

사전

이탈리아어 에서 STIZZOSO 의 발음

stiz · zo · so


STIZZOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STIZZOSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 stizzoso 의 정의

사전에 짜증나는 정의는 쉽게 짜증나게 할 수 있다는 것입니다. 및 choleric.


STIZZOSO 운과 맞는 이탈리아어 단어

altezzoso · baldanzoso · bizzoso · carezzoso · forzoso · ghiribizzoso · grinzoso · guazzoso · incazzoso · pizzoso · quarzoso · scherzoso · schiribizzoso · sfarzoso · sghiribizzoso · singhiozzoso · sollazzoso · speranzoso · strapazzoso · vezzoso

STIZZOSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

stiva · stivaggio · stivalaio · stivalata · stivalato · stivale · stivaleria · stivaletto · stivali · stivamento · stivare · stivato · stivatore · stivatrice · stizza · stizzire · stizzirsi · stizzito · stizzo · stoa

STIZZOSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

amoroso · burbanzoso · curioso · doloroso · famoso · furioso · generoso · glorioso · luminoso · misterioso · nervoso · oso · poderoso · prestigioso · prezioso · religioso · riposo · scorzoso · soso · virtuoso

이탈리아어 사전에서 stizzoso 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «STIZZOSO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «stizzoso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «STIZZOSO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «stizzoso» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «stizzoso» 번역

번역기

STIZZOSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 stizzoso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stizzoso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «stizzoso» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

易怒的
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

malhumorado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

peevish
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

चिड़चिड़ा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نكد
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

раздражительный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

impertinente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বদরাগী
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

grognon
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

jengkel
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

reizbar
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

努りっぽいです
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

투정 부리는
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

peevish
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

gắt gỏng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வெடுவெடுப்பான
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

चिडखोर
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

hırçın
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

stizzoso
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

opryskliwy
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

дратівливий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

supărăcios
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δύστροπος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

nors
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

peevish
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

peevish
화자 5 x 백만 명

stizzoso 의 사용 경향

경향

«STIZZOSO» 의 용어 사용 경향

stizzoso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stizzoso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

stizzoso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STIZZOSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 stizzoso 의 용법을 확인하세요. stizzoso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Bizzarro , Ihacondo , stizzoso. Bizzarro. A questo aggettivo la Crusca assegnò per principale significato una nozione identica ad Iracondo e Stizzoso : ma gli esempi da essa addotti poco o Dulia vagliono a confermare il suo supposto : « Ma ...
Giovanni Romani, 1825
2
Storia della musica occidentale
Un esame della prima aria di Serpina, la celebre «Stizzoso, mio stizzoso», ce ne darà la conferma. Eccone testo e schema riassuntivo: i— ni (2) Stizzoso, mio stizzoso, voi fate il borioso, ma non vi può giovare; bisogna al mio divieto far cheto e ...
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 2001
3
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Fastidioso per tutto il giorno, e non coerente a se stesso , scontento, apprensivo, e nel tempo stesso non indisposto ad occupazioni dì spirito ( Lr. ) Irritabile, stizzoso, senza piacere per la musica. Fastidioso per tutto il giorno ; tutto, ciò che lo ...
Samuel Hahnemann, 1832
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Sdegnato può congiungersi a verso, a contro; ma sdegnoso al con, tali' ai più. Stizza , Risentimento. Stizzt'to, Stizzoso. Il Buti interpreta stizza come sinonimo a cruccio: « Stizzosamente, cioè cruoctosamente ». Ma c'è din'erenza: I.° La stizza è ...
Niccolo Tommaseo, 1838
5
Opere
Bizzarro , Iracondo , stizzoso. Bizzarro. A questo aggettivo la Crusca assegnò per principale significato una nozione identica ad Iracondo e Stizzoso : ma gli esempi da essa addotti poco o nulla vagliono a confermare il suo supposto : « Ma ...
Giovani Romani, 1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Bizzarro , Iracondo , stizzoso. Bizzarro. A questo aggettivo la Crusca assegnò per principale significato una nozione identica ad Iracondo e Stizzoso : ma gli esempi da essa addotti poco o nulla vagliono a confermare il suo supposto : « Ma ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Historia naturale di Ferrante Imperato napolitano. Nella ...
Nero stizzoso , ll Nero stizzoso è nell'effigic simile al marmo Nero non pulito , e suole accom agnarsi con alcune vene di bianco; schioppa alla forza del fuoco, e l trasmuta in sustan— za simile à testa . Del Foglio nero , ll Foglio nero è di natura  ...
Ferrante Imperato, Giovanni Maria Ferro, Gino Doria, 1672
8
Dizionario della lingua italiana: 6
Uomo vertndioso in molte cose, se non eh' era troppo tenero e stizzoso. Bern. Ori . a. 15. 39. Rispose Ferraù: scudo tu grande, L'csser stizzoso assai ti disconviene . S. Per [n/'etto del male della stizza ; c si dice propriamente de' cani e de' lupi.
‎1829
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Stiszito, Stizzoso. il Buti interpreta stizza come sinonimo a cruccio: « Stiuosamente , cioè crncciosamente ». Ma c'è diiierenza: i.° La stizza e visibile negiiatti esterni (6). il.“ Questi atti dimostrano impazienza, smania, dispetto piuttosto eh' ira ...
‎1840
10
L'Opere d'Oratio... comentate da Giovanni Fabrini da Fighine ...
406.9 Stizzoso , più stizzoso del mare Adriano .` 193. 9. vn poco più stizzoso del douere. 3 74-7 ' Stola, che sia coperta con la stola. 364.10. la stola che và insino a talloni. 368. to Stomacheuoledl loto itomacheuole. 505 .8 Stomaco , si dice ...
Horace, 1669

«STIZZOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 stizzoso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rignano: all'agriturismo “Fiore”, nella contrada della Madonna di …
... e delle capre, dall'abbaio intermittente e stizzoso dei cani pastori e dagli usuali e lamentosi “chichirichì e coccodé” del nostro nutrito pollaio. «San Marco in Lamis, 7월 15»
2
Moena, in ritiro Andrea Della Valle. Diego Della Valle non presente
Da quando cinque anni fa fece il proclametto stizzoso in cui annunciava, come una sorta di ripicca nei confronti dei fiorentini, che si sarebbe ... «Fiorentina.it, 7월 15»
3
L'IMMENSO RAGAZZO DI TAVULLIA
... invece è proprio il campioncino spagnolo che è costretto a guardare da lontano, al massimo di tanto in tanto a duellare triste e stizzoso. «Nuova Venezia, 7월 15»
4
Moreno mostra il fisico sotto la doccia! FOTO
Che sia per colpa del suo carattere decisamente troppo stizzoso e… Insomma, per risollevare gli animi delle fan, ha pensato bene di postare una FOTO in cui si ... «Zazoom Blog, 7월 15»
5
Lega Nord e sponsorizzazioni
Nello stizzoso comunicato si legge che: ”L'affermazione è assolutamente FALSA.!! ”(stampatello con due punti esclamativi) aggiungendo di ... «Verbania Notizie, 6월 15»
6
“La bottega del caffè” di Carlo Goldoni
... è attenuato dalla funzione in qualche modo positivo, di amaro osservatore del costume e stizzoso acritico disvelatore di verità sgradevoli. «Teatri Online, 6월 15»
7
Simon Schama: 'Ecco perché Il Whitney Museum di Renzo Piano è …
E allora perché io, che riesco a essere stizzoso e musone anche nei posti migliori, me ne sono andato in giro con un'espressione da perfetto ... «Culture Digitali, 6월 15»
8
Occhetto, una lacrima sul viso
... deve lasciare il posto a uno stizzoso D'Alema. E nel 2004( si dirà che c'azzecca?) ecco l'insolito duo Di Pietro & Occhetto. Ma sono di nuovo ... «Caratteri Liberi, 5월 15»
9
Champions League - Le pagelle di Bayern Monaco-Porto 6-1
Craque dell'andata, stizzoso e indolente all'Allianz Arena. Lopetegui lo lascia nello spogliatoio all'intervallo e gli interisti infieriscono. «Yahoo Eurosport IT, 4월 15»
10
Mia madre, il nuovo film di Nanni Moretti
Sta girando un film sulla precarietà del mondo del lavoro che ha come protagonista un eccentrico e stizzoso attore americano. Ma Margherita ... «La Repubblica Firenze.it, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Stizzoso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/stizzoso> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO