앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "stracciamento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 STRACCIAMENTO 의 발음

strac · cia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRACCIAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STRACCIAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «stracciamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 stracciamento 의 정의

사전에서의 불평의 정의는 찢어 지거나, 찢어지는 행위와 결과입니다. 페이지, 편지, 셔츠 소매. 잔소리는 고뇌, 고통이다.

La definizione di stracciamento nel dizionario è azione e risultato dello stracciare, dello stracciarsi: lo s. di una pagina, di una lettera, di una manica della camicia. Stracciamento è anche strazio, tormento.


이탈리아어 사전에서 «stracciamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

STRACCIAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

STRACCIAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

straccale
straccamento
straccare
stracceria
stracchezza
stracchino
stracciabile
stracciabraghe
stracciafoglio
stracciaiolo
stracciare
stracciarolo
stracciarsi
stracciasacco
stracciatella
stracciato
stracciatura
straccio
straccione
straccivendolo

STRACCIAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 stracciamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «stracciamento» 번역

번역기
online translator

STRACCIAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 stracciamento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stracciamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «stracciamento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

stracciamento
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

stracciamento
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

stracciamento
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

stracciamento
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

stracciamento
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

stracciamento
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

stracciamento
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

stracciamento
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

stracciamento
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

stracciamento
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

stracciamento
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

stracciamento
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

stracciamento
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

stracciamento
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

stracciamento
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

stracciamento
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

stracciamento
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

stracciamento
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

stracciamento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

stracciamento
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

stracciamento
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

stracciamento
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

stracciamento
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

stracciamento
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

stracciamento
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

stracciamento
화자 5 x 백만 명

stracciamento 의 사용 경향

경향

«STRACCIAMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «stracciamento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
stracciamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stracciamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «STRACCIAMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «stracciamento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «stracciamento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

stracciamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STRACCIAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 stracciamento 의 용법을 확인하세요. stracciamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Annali universali di medicina
La parte paralitica del nervo è facile a risolvere nei suoi fascicoli primitivi, e nelle primitive sue fibre, laddove la porzione di nervo infiammata oppone all'ago, nell' atto dello stracciamento, una resistenza assai maggiore dello stato normale.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1856
2
Bullettino delle scienze mediche
Dopo qualche minuto d'inutili tentativi, deducesi concordemente, che la pietra non escirebbe senza stracciamento di parti. Il perchè eseguisco altra incisione laterale interna superiore sinistra ( taglio di Scarpa ), collo stesso metodo; formato ...
‎1864
3
Annali universali di medicina
... sovra i malleoli pur con ambo le mani, e la flette con forza , ciocchè in caso d' una gran resistenza può effettuarsi a scosse senza timore veruno. Lo scroscio che va unito a cotale manualità, e che proviene dallo stracciamento delle ...
‎1854
4
Trattato delle attinie ed osservazioni sopra alcune di esse ...
La seconda moltiplicazione, che indicai operarsi mediante uno stracciamento di una parte dei legamenti della loro base , tanto può essere spontanea, come artefiziale. La prima è naturale, e l' animale restringendo la sua base ne stacca una ...
Nicolò Contarini, 1844
5
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
Stracchezza, s.f. Ianni furie Stracciafoglio, s. m. brouil- lon , Journal Stracciamento, sub. ni. dr- chirement Stracciamento , *. m. des- truction Stracciare , v. a. déchirer Stracciare, v. a. rompre briser [ tourmenter Stracciare, v. a. inquiéttr , ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
6
Riforma de' scalzi di Nostra Signora del Carmine del ...
Lo vtdd't stracciamento del gomito , dubitando con gli occhi dell'anima più chiaramente di il Pittore di come haueua da essere , ri- quei/o, che l'hauerei potuto 'vedere con quel- uoltò la faccia per dimandarlo alla Sa- // del corpo , eresiomi tanto ...
Francisco de Santa María, Gasparo di San Michel, 1654
7
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
Allorchè insorge una sublussazione, lo strepito non è per solito gran fatto riguardevole, mentre gli ostacoli che la determinano non vengono tolti collo stracciamento. Riuscite che sia l' estendimento senza sublussazionc, si mantiene il 568.
Annibale Omodei, 1854
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Fogli loro promettere questi danari a Giotto, ed al compagno suo stracciamolo, o rigattiere, osti di Procaccio, ce. (V) STRACCIAMENTO . Lo stracciare. Lat. laeeratio. Gr. ffVf/MMMh lìut. Inf. 22. 2. Debita pena è 1* aJTerramcnto e stracciamento ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Con tollo quesio stracciamento di ciitade messer Carlo di Valot , nè sua gente non mise consiglio , ne ripa- ro . □f STRACCIÂRE. Squarcinre ;e dicesi propriamente di panno , di f о gli , e simili . Lat. discindere , lacerare . Gr. хачао'^ яууСии.
‎1824
10
Vocabolario della lingua italiana
Se un caso d' uno occultamento, 0 stracciamento d'un libro avesse a pregiudicare alla verit'a. S. Per metqfl vale Rovina, e Dissipnmenio. Lat. ruina, dr opulatio. Gr. e'x7ro'pìmq. G. I'. 8. 7. Con tutto questo stracciamento di cittade messer Carlo ...
‎1840

«STRACCIAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 stracciamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Scrive Mario Michele Pascale: Il referendum greco ci chiede un …
Paradossalmente, nonostante le grida e lo stracciamento di vesti bipartisan, il sole è sorto di nuovo e probabilmente tramonterà, anche. «Avanti!, 7월 15»
2
Pascale (Psi): “La Grecia ci chiede una nuova Europa”
"La Grecia ha votato no. Paradossalmente, nonostante le grida e lo stracciamento di vesti bipartisan, il sole è sorto di nuovo e probabilmente ... «TRC Giornale, 7월 15»
3
La sinistra veneta e le elezioni regionali 2015
... e regionale De Menech, lettere infuocate come quella del segretario del circolo di Montebelluna, Paolo Favretto, o stracciamento di tessere, ... «Pressenza, 4월 15»
4
R. gioca sulle debolezze altrui
... effetti, anche la reazione del leader forzista rispetto a questo blitz renziano: le rimostranze sono state limitate, nessuno stracciamento di vesti. «Italia Oggi, 2월 15»
5
A volte ritornano: i look di Twin Peaks
C'è grande attesa e tensione nel web; stracciamento di vesti, strappo di capelli, delirio, urla adolescenti, convention, festival e moltiplicarsi di ... «Frizzifrizzi.it, 2월 15»
6
Divine Divane Visioni (Cinema di papà 07/08) – 62
E il giudizio è: epico stracciamento di palle. E poi – scusate – hai sempre la sensazione che le masse rurali, che PPP metteva davanti alla ... «Carmilla, 9월 14»
7
Verona, aumentano i biglietti del treno "ma solo per le singole corse …
L'assessore regionale alle Politiche della mobilità non ci sta allo stracciamento di vesti “di chi grida allo scandalo, forse per fare pubblicità in ... «Verona Sera, 5월 14»
8
NOMINA GABRIELE ROSSI: CHIODI RISPONDE ALLE NOSTRE …
Indignazione, stracciamento di vesti e complotti urlati ai quattro venti. Il Pd ha parlato di scelta inopportuna per il solo fatto che, appunto, ... «Zone D'Ombra, 7월 13»
9
Benzina : quel sottile filo tra vendite auto e carburanti
Auto? Ancora auto e stracciamento di vesti ogni volta che una fabbrica chiude? Fatto salvo il rispetto e la solidarietà dovuti a chi perde il lavoro, ... «Blogosfere, 5월 13»
10
Il presidente Putin doppiato? E' giallo sul tradizionale discorso di …
... costantemente ricoverati nei reparti ospedalieri, erano letti dall'annunciatore Igor Kirillov, determinando uno strano effetto di stracciamento, ... «Quotidiano.net, 1월 13»

참조
« EDUCALINGO. Stracciamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/stracciamento> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z