앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "stracciatura" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 STRACCIATURA 의 발음

strac · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRACCIATURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STRACCIATURA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «stracciatura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 stracciatura 의 정의

사전에서의 불평의 정의는 행동과 찢어짐의 결과입니다. 편지의 티슈, 셔츠의 소매. Ragging은 또한 실크 고치를 찢는 작업입니다.

La definizione di stracciatura nel dizionario è azione e risultato dello stracciare: la s. di un foglio, di una lettera, della manica della camicia. Stracciatura è anche operazione dello stracciare i bozzoli della seta sfarfallati.


이탈리아어 사전에서 «stracciatura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

STRACCIATURA 운과 맞는 이탈리아어 단어


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

STRACCIATURA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

straccare
stracceria
stracchezza
stracchino
stracciabile
stracciabraghe
stracciafoglio
stracciaiolo
stracciamento
stracciare
stracciarolo
stracciarsi
stracciasacco
stracciatella
stracciato
straccio
straccione
straccivendolo
stracco
straccurare

STRACCIATURA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

이탈리아어 사전에서 stracciatura 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «stracciatura» 번역

번역기
online translator

STRACCIATURA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 stracciatura25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stracciatura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «stracciatura» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

胡闹
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ragging
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

ragging
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

उत्पात
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الإثارة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

дробление руды
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

troça
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

গোলমাল
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bizutage
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

penderaan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ragging
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ragging
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

장난
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ragging
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự xơ xác
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ராக்கிங்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ragging
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Pürüzlü materyal
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

stracciatura
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ragging
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

дроблення руди
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ragging
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μαινόμενος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ragging
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

separeringsmaterialet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ragging
화자 5 x 백만 명

stracciatura 의 사용 경향

경향

«STRACCIATURA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
31
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «stracciatura» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
stracciatura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stracciatura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «STRACCIATURA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «stracciatura» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «stracciatura» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

stracciatura 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STRACCIATURA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 stracciatura 의 용법을 확인하세요. stracciatura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
STRACCIATURA. Lo stracciare, e la Buca e Rottura che riman nella casa stracciata. Lat. fractura, scissura. Gr. saldate, oyjoug~ Annot. Vang. Fae poi piggiore stracciatura. Guial~ G. Elli diveniva facitore di maggiore stracciatura della redi'tà del ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
STRACCIATURA . Lo stracciare, e la Buca, e Rottura , che rintan nella casa stracciata . Lat. frattura , :cirrura.Gt. 10.501; , cxr'ctg . /lnnut. Vong. Fac 'poi piggiore stracciatura . Guid. G, Elli divertiva faciloro di maggiore stracciatura della rediti't del ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Storia della guerra di Troia de M. Guido Giudice dalle ...
Adunque Achille, riguardando Polissena, spessamente pensava di sovvenire a sè medesimo, ed umiliare il grave desiderio del suo cuore : ed ehi diveniva facitore di maggiore stracciatura (4) della ferita del suo cuore; imperciocchè mentre ch' ...
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868
4
Lezioni verbali di clinica chirurgica: 1
Di frequente allora la durezza e l' elasticità dei margini di codesta stracciatura, come pure la sua ristrettezza, sono tali che le parti le quali formano sill'atta specie d' ernia per prolungamento, si trovano irritate, am' maccate, o strette ...
‎1834
5
Lezioni verbali di chirurgica pronunziate all' ospitale ...
Ritorniamo al primo infermo: riesce evidente che l'antico stringimento rendeva necessario l'uso dei mezzi dilatatorii, e che la stracciatura richiedeva parimenti una tenta. Si pose in opera questo mezzo, ma l'ordigno non poté penetrare; ...
Guillaume baron Dupuytren, Alexandre-Jacques-Francois Brierre de Boismont, Jean-Antoine Buet, 1834
6
Lezioni vocali di clinica chirurgica dette nell'Hotel Dieu ...
Di frequente allora la durezza e l'elasticità dei margini di codesta stracciatura, come pure la sua ristrettezza, sono tali chele parti le quali formano siffatta specie di ernia per prolungamento, si trovano ir-y iitate, ammaccate, o strette al loro ...
Guillaume Dupuytren, 1834
7
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
T. de' Bot. panicolato. 9iifpen«ta«, n. T. de' Bot. pan- aia , erba pannocchiata. Slip , m. stracciatura, straccio. §. riunì ììWi in (Stirafi tl;un, fare una stracciatura in q.c, stracciarla. §. mit cincin Sfoffe fortfdjaffen, strappar via, portar via di netto. §. Pam  ...
Francesco Valentini, 1836
8
Dizzionario della lingua italiana ...
(12) Nella antecedente impressione del Vocabolario pareva che si credesse autor di quest'Opera Guido Giudice, poiché alla voce Stracciatura si leggeva citata cosi: Annot. Pang. Guid. Giud. ma avendo poi fatta più diligente ricerca, abbiamo ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Corso teorico e pratico di ostetricia. Versione ... per cura ...
Una precauzione molto interessante consiste nel sostenere fortemente il perineo colla mano, quando è teso dalla testa che attraversa la vulva: si ottengono allora due grandi vantaggi, quello cioè di prevenire la stracciatura di questa parte, ...
Joseph Capuron, 1841
10
Opere del Cav. Antonio Scarpa
Non è però in tutti e singoli i casi d'aueurisma dell'arteria femorale e poplitea che si vede egualmente cbiaro e distinto codesto solco l'atto dalla parete opposta a quella nella quale è succeduta la stracciatura; poiché talvolta l'arteria si ...
‎1837

«STRACCIATURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 stracciatura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Porte per interni. Si ispirano alla natura le tre nuove finiture di …
La spazzolatura, la stracciatura manuale e la colorazione su superficie a poro aperto mettono in rilievo la caratteristica venatura del legno ed ... «Guida Finestra, 4월 15»
2
Itinerari: nel cuore dell'Umbria
... come la «stracciatura» per la carta o la «torcitura» per la seta, mettendoci a parte della storia di una città attraverso quei mestieri che l'hanno ... «Motori360, 1월 15»
3
Umbria: dove l'ecomobilità favorisce il turismo
Gli artigiani, alcuni dei quali sono tuttora in esercizio, sono lieti di spiegarvi ogni singola fase di produzione, come la « stracciatura » per la ... «PROTECTAweb.it, 12월 14»
4
Nuove finiture per le porte FerreroLegno
La spazzolatura, la stracciatura manuale e la colorazione su superficie a poro aperto mettono in rilievo la caratteristica venatura del legno ed ... «Archiportale.com, 6월 14»
5
REMO, MARCHIO ECOLOGICO PER VESTITI
... un cellulare con fotocamera e un programma di lettura e verrà comunicata tutta la filiera: dalla stracciatura alla filatura fino al prodotto finale. «inToscana, 11월 13»
6
Correa-Assange: la strana coppia
... non di rado ricorrendo (subito imitato dai suoi seguaci nelle piazze) a pubbliche e spettacolari cerimonie di stracciatura di giornali. O meglio: ... «Il Fatto Quotidiano, 8월 12»
7
Successful living from Diesel per la cucina Scavolini, le lampade …
Per completare le collezioni Moroso, sono stati realizzati una serie di altri prodotti in legno con una tecnica di verniciatura detta stracciatura, ... «Design Mag, 4월 12»

참조
« EDUCALINGO. Stracciatura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/stracciatura> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z