앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "stracciasacco" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 STRACCIASACCO 의 발음

strac · cia · sac · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 STRACCIASACCO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «stracciasacco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 stracciasacco 의 정의

사전에있는 stracciasacco의 정의는 옆으로, 빛나는 것입니다.

La definizione di stracciasacco nel dizionario è di traverso, in cagnesco: guardare qualcuno a s.


이탈리아어 사전에서 «stracciasacco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

STRACCIASACCO 운과 맞는 이탈리아어 단어


attacco
at·tac·co
bacco
bac·co
bracco
brac·co
cogliere con le mani nel sacco
cogliere con le mani nel sacco
coprisacco
co·pri·sac·co
cosacco
co·ʃac·co
distacco
di·stac·co
forasacco
fo·ra·sac·co
fuorisacco
fuo·ri·sac·co
mettere a sacco
mettere a sacco
mettere nel sacco
mettere nel sacco
orchide a sacco
orchide a sacco
pacco
pac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
tessilsacco
tes·sil·sac·co
un sacco
un sacco
vuotare il sacco
vuotare il sacco

STRACCIASACCO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

straccare
stracceria
stracchezza
stracchino
stracciabile
stracciabraghe
stracciafoglio
stracciaiolo
stracciamento
stracciare
stracciarolo
stracciarsi
stracciatella
stracciato
stracciatura
straccio
straccione
straccivendolo
stracco
straccurare

STRACCIASACCO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

almanacco
attracco
battitacco
bivacco
cecoslovacco
ciacco
contrattacco
d´attacco
fare un pacco
fiacco
impacco
macco
perbacco
saracco
scacco
slovacco
smacco
spacco
stacco
vigliacco

이탈리아어 사전에서 stracciasacco 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «stracciasacco» 번역

번역기
online translator

STRACCIASACCO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 stracciasacco25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stracciasacco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «stracciasacco» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

stracciasacco
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

stracciasacco
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

stracciasacco
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

stracciasacco
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

stracciasacco
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

stracciasacco
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

stracciasacco
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

stracciasacco
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

stracciasacco
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

stracciasacco
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

stracciasacco
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

stracciasacco
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

stracciasacco
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

stracciasacco
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

stracciasacco
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

stracciasacco
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

stracciasacco
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

stracciasacco
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

stracciasacco
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

stracciasacco
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

stracciasacco
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

stracciasacco
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

stracciasacco
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

stracciasacco
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

stracciasacco
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

stracciasacco
화자 5 x 백만 명

stracciasacco 의 사용 경향

경향

«STRACCIASACCO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
13
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «stracciasacco» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
stracciasacco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stracciasacco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «STRACCIASACCO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «stracciasacco» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «stracciasacco» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

stracciasacco 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STRACCIASACCO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 stracciasacco 의 용법을 확인하세요. stracciasacco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Guardare a traverso (ti), in cagnesco (6), a stracciasacco (7), son modi anch'essi che mancano a squadra're, sbirciare, aocchiare. Guatare, abbiam detto, e sguardo o d'ira o di terrore o di maraviglia (8); sguardo, lasomma, ch'esprima più del ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Guatare. però, è meno di guatare torto, a traverso, in cagnesco, a stracciasacco. Si guata, convien ripeterlo, per terrore o per ma- ' raviglia; gli altri esprimono ira od odio. Si guarda di traverso, per odio, per poco amore; in cagnesco, per ira; ...
Niccolò Tommaseo, 1851
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
GUATARE, Guardar torto, Veder torto, Guardare in cagnesco, Di traverso, A stracciasacco. — Guatare è un modo di guardare pronto, risoluto e alla sfuggita; non suole aver buon senso, o almeno chi così si guati non pare che si veda di buon ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Vocabolario della linqua italiana--
Sgranare, Fracassare. I Straziare. | Uscir di traccia. /' pres. Stracciaste. —pas». Stracciato. STRACCIASACCO. V. À. posto aererò. A stracciasacco, lo stesso che A squarciasacco. | Campare a stracciasacco, cioè A caso, Senza pensare a guaj.
Pietro Fanfani, 1855
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Si guarda di traverso, per odio,v per poco amore; in cngnescn per ira: a stracciasacco e un guardare faccenda gli occhincci in ... vi gnar a in cagnesco; uu ragazzo dispettoso al quale avete fatto un piccolo torto,vi guarda a stracciasacco.
Niccolò Tommaseo, 1830
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Guardare a traverso (ti), in cagnesco (6), a stracciasacco (7), son modi anch'essi che mancano a squadrare, sbirciare, aocchiare. Guatare , abbiam detto, e sguardo o d' tra 0 di terrore o di maraviglia (8); sguardo, insomma. ch'esprime più del ...
‎1840
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
A STRACCIASACCO. Posto avverbialm. col verbo Guardare , vale Guardar di traverso , Con mal piglio , Con iracondia o Con minaccia. - Sacch. Nov. 1 , 92 : Gli pacificò, e non si, che '1 calonaco non guardasse a stracciasacco Perrantino un ...
Accademia della Crusca, 1863
8
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
A stracciasacco, vale lo S. c. A squarciasso. StRACC — IATAMÉRTE, — lÀTO.f . StRACC — 1AR». Stracciatolo. b. m. Specie di Banco fatto di una grossa tavola guarnita di orlatura all'intorno, in mezzo alla quale è cacciato perpendicolarmente ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
9
Dizionario della lingua italiana: 4
Gli pacilicò, e non si che il Calonaco non guardasse a stracciasacco Ferraptino un buono pezzo. Erim. 27. 'Ma sconcio E 'l lor guardare a squarciasacco. "' XXIV. Guardarla in una cosa, Averci considerazione per cagion di risparmio. Cecch.
‎1828
10
Le rime di Giovan Santi Saccenti da Cerreto Guidi
Ai debitori son gente importune, Gli rinserrano in gabbia, e a stracciasacco (2) Guardati rhi fi ritira in luogo immune. Vanno alla ronda, e cacciali più d'un bracco, Scuopron contrahbandier, ladri , assassini , Delle galline poi ne fanno il fiacco.
Giovan Santi Saccenti, 1808

«STRACCIASACCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 stracciasacco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
FINALE COPPA ABRUZZO FEMMINILE: A FAR NOTIZIA E …
Come nel primo tempo, al quinto minuto di gioco della ripresa, è ancora il Castelnuovo a gonfiare la rete con Stracciasacco. Colpo di testa sul ... «Abruzzo Calcio Dilettanti, 5월 15»
2
SEMIFINALE COPPA ABRUZZO FEMMINILE – IL CASTELNUOVO …
Il Pescara molla e regala anche la quarta rete realizzata da Stracciasacco, lasciando, di fatto, la finale nelle mani del Castelnuovo che si ... «Abruzzo Calcio Dilettanti, 5월 15»
3
CALCIO FEMMINILE SERIE C : IL CASTELNUOVO SEMPRE PIU …
I bomber Valeria Lazzari e Marika Stracciasacco inoltre, sono ormai delle certezze in attacco, ma tra poco si sentirà parlare anche delle più ... «Abruzzo Calcio Dilettanti, 4월 15»
4
CAMPIONATO FEMMINILE SERIE C ABRUZZO – PRIMA …
Dopo l'ennesimo errore della difesa pescarese, Stracciasacco è sola in area ma è pronta Paolini ad avventarsi sul pallone e sventare la ... «Abruzzo Calcio Dilettanti, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Stracciasacco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/stracciasacco> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z