앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "straccurare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 STRACCURARE 의 발음

strac · cu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRACCURARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STRACCURARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «straccurare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 straccurare 의 정의

사전에있는 straccurate의 정의는 무시됩니다.

La definizione di straccurare nel dizionario è trascurare.


이탈리아어 사전에서 «straccurare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

STRACCURARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

STRACCURARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

stracceria
stracchezza
stracchino
stracciabile
stracciabraghe
stracciafoglio
stracciaiolo
stracciamento
stracciare
stracciarolo
stracciarsi
stracciasacco
stracciatella
stracciato
stracciatura
straccio
straccione
straccivendolo
stracco
stracittà

STRACCURARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

이탈리아어 사전에서 straccurare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «straccurare» 번역

번역기
online translator

STRACCURARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 straccurare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 straccurare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «straccurare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

straccurare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

straccurare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

straccurare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

straccurare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

straccurare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

straccurare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

straccurare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

straccurare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

straccurare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

straccurare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

straccurare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

straccurare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

straccurare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

straccurare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

straccurare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

straccurare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

straccurare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

straccurare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

straccurare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

straccurare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

straccurare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

straccurare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

straccurare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

straccurare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

straccurare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

straccurare
화자 5 x 백만 명

straccurare 의 사용 경향

경향

«STRACCURARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
4
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «straccurare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
straccurare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «straccurare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

straccurare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STRACCURARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 straccurare 의 용법을 확인하세요. straccurare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lessigrafia italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Non aver cu. ra, Trasandore, e simili La Crusca non disapprova lo scrivere TRASCURARE, TassCURATO, TRASCURATAGGINE; ma permette eziandio che si scriva STRACCURARE, STRACCURA'I'O , STRACCURATAGGINE. Ella non ...
Giovanni Gherardini, 1843
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Più che contentare. STRAGCURANTE-Slrac-cu -ràn-te. Part. di Straccurarc. Che straccura. V. e di' Traacurante. STRACCURANZA. Strac-cu-ràn-za. Sf. V. A. V. e di' Traacurama. [ Lat. nogligentia, incuria.] STRACCURARE. Strnc-cu-rù-ro.
‎1851
3
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Straccurare è metatesi di Trascurare j anch'io lo veggo: ma passiamei del non aver punto di garbo , la scrittura ne è contra ortografia, dovendosi porre Stracurare , Stracurato , Stracuratacgine, co ' 1 e scempio; giacché la melatesi in queste ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
4
Vocabolario universale italiano
Più gli piace la straccurataggiuc. che i pensmi. a - Ed in senso opposto er Ecceaaiva diligenza , Oltracurauia, e cosi il Bembo spiega l' a tra. voce Tracotanza. Finanz. Perjî Bell. a. Amati. (B) Srnaccunno , Strac-cu-rà-to. [Adl]. m. da Straccurare.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
F. 349.. Smsccuunzs. v. A. gine , i\'egligenza. TrascuragDunque mettasi il V. A. eziandio alle sue sorelle uraccurataggine, slraccwato, straccurare , e con esse segnate di v. A. le altre corrotte voci straformazionc, strafonuare , slraformalo. F. 343 ...
‎1826
6
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Musa.. 5. i r i. Stare a vedere . Figuratam. vale Stare ozìoso . o. Vedere 5. xxv i. Stare colle mani a.. cintola , o Scary colle mani in mano . V agliono Star senza operare , Essere oziosb. v.Stare colle mani in mano . " Straccurare . Tusiorare .
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
7
Le azioni di Castruccio Castracane degli Antelminelli, ...
... da cui gli antichi italiani facola onde faccola ) in fiaccola ( a carte 137 ) ; imperadore e ambasciadore in imperatore e ambasciatore; convicini in circonvicini; mariaggio in maritaggio; stracurare ( pel quale i Vocabolari hanno solo straccurare, ...
Aldo Manuzio, 1843
8
Istorie fiorentine dall'anno MDXXVII al MDLV
straccùrando. E. c. Straccurare per trascurare, a esempio del Segretario fiorentino nelle Storie, fu usato dal Segni in più luoghi. Nella dichiarazione sopra la Bettorica alla pag. 258 dell' edizione del Torrentino, diceche : « Aristotile negli esempi ...
Bernardo Segni, 1857
9
Caii Suetonii Tranquilli Opera omnia
Essendo stato un anno grandissima abbondanza di vino, e molla carestia di grano, | slimando ciò aTTenire, perché mettendosi troppo diligenza nelle vigne, si venissero a straccurare le sementi, mandò no bando per tutta Itali*, che uiun ...
Caius Suetonius Tranquillus, 1844
10
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
STRACCURANZA. v. A. Trdscuraggine, Negh'genm. OSSERVAZIONE '- Se Straccuranza è v. A. , come lo è infatti, il saranno egualmente Straccurare, Straccuralaggine, Straccurato, sulle quali il Frullone non mette alcun segno di riprovazione.
Vincenzo Monti, 1829

참조
« EDUCALINGO. Straccurare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/straccurare> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z