앱 다운로드
educalingo
strapuntino

이탈리아어 사전에서 "strapuntino" 뜻

사전

이탈리아어 에서 STRAPUNTINO 의 발음

stra · pun · ti · no


STRAPUNTINO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STRAPUNTINO 의 뜻은 무엇인가요?

Strapuntino

스트랩은 일반 좌석을 사용할 수 없거나 적합한 상황 및 위치에서 사용되는 주요 기능이있는 특별한 유형의 시트입니다. 철도 지역에서 접이식 의자는 일반적으로 현관이나 철도 차량의 복도를 따라 부르며 고정 된 자리가 모두 차지하는 경우 승객이 사용합니다. 좌석은 트위스트 스프링에 의해 캐리지 세트에 직접 만들어진 틈새 내에서 휴지 위치로 유지됩니다. 소위 좌석과는 달리, 그들은 사용하지 않을 때 어떤 표면도 차지하지 않아 서있는 여행자에게 더 많은 공간을 제공합니다. 코치 측에서는 스트랩이 일반적인 좌석 열 사이의 복도에 배치 된 추가 좌석이었고 같은 열의 두 개의 중앙 좌석 즉 복도 측면에 직접 지탱 된 구조로 구성되었습니다.

이탈리아어 사전에서 strapuntino 의 정의

사전에있는 strapuntino의 첫 번째 정의는 희미합니다. 의 "strapùnto". 접는 시트의 또 다른 정의는 다른 모든 좌석이있을 때 공공 장소 또는 일부 교통 수단에 사용되는 접이식 시트입니다. Strapuntino는 요람을 요람에게 제공하기 위해 매트리스이기도합니다.

STRAPUNTINO 운과 맞는 이탈리아어 단어

argentino · casentino · correntino · cosentino · fantino · fiorentino · juventino · laurentino · pontino · puntino · quintino · repentino · santino · sorrentino · tantino · tarantino · trentino · valentino · vicentino · volantino

STRAPUNTINO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

strapoggiata · strapotente · strapotenza · strapotere · strappabile · strappacuore · strappalacrime · strappamento · strappare · strapparsi · strappata · strappato · strappatore · strappatrice · strappatura · strappista · strappo · strapponare · strapregare · strapunto

STRAPUNTINO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a puntino · agrigentino · andantino · bizantino · bolentino · brigantino · cantino · contino · diamantino · elefantino · frontino · levantino · patentino · piacentino · rugantino · salentino · serpentino · spuntino · tridentino · vermentino

이탈리아어 사전에서 strapuntino 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «STRAPUNTINO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «strapuntino» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «strapuntino» 번역

번역기

STRAPUNTINO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 strapuntino25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 strapuntino 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «strapuntino» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

折叠式座椅
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

asiento plegable
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

folding seat
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

तह सीट
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مقعد قابل للثني
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

откидное сиденье
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

assento dobrável
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ভাঁজ আসন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

strapontin
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kerusi lipat
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Faltsitz
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

折りたたみシート
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

폴딩 시트
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

jog lempitan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ghế gấp
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மடிப்பு இருக்கை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गोलाकार आसन
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

katlanır koltuk
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

strapuntino
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

składane siedzenie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

відкидне сидіння
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scaun rabatabil
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αναδιπλούμενο κάθισμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vou stoel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fällbart säte
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

klapp~~POS=TRUNC setet~~POS=HEADCOMP
화자 5 x 백만 명

strapuntino 의 사용 경향

경향

«STRAPUNTINO» 의 용어 사용 경향

strapuntino 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «strapuntino» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

strapuntino 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STRAPUNTINO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 strapuntino 의 용법을 확인하세요. strapuntino 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Quello strapunto grossolano e massiccio che si appicca per di dentro al fondo di sopl'alsclzenal) della carrozza quanto sia dal sedere a un .terzo di fondo sin dove comincia lo strapuntino più gentile superiore detto Matarazzinna. A questa  ...
Francesco Cherubini, 1841
2
Vocabulario milanese-italiano
Fan- no-i oon occhi o finestrelle senza vetri per aver aria in carrozza, ed hanno, per ricoprirle e calarle quando un vuole, Matarazzìn. Strapuntino? = Manetton con fiocch. Passamano cun fiocco o nappa. Fiaiicón. Cuttodif(\\\ì, rnr. in Carrozza) , ...
Francesco Cherubini, 1839
3
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
... quanto sia dal sedere 8 un terzo di fondo sin dove comincia lo strapuutino più gentile superiore delle Matarazzìnna. A questa materassa va congiunta quella che dicesi ' Calzadùra.flincalzo? che è il calcio o la base dello strapuntino delle ...
‎1841
4
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
Matarazzin. Materassino(1'arg. At. Ac. Gm. III, Зоб). Materassuccio. Matarazzin Strapuntino mobile che r i copie quel fincstrino(che dicia- mo Speggin) il quale è praticatu nel fundo posteriore delle carrozze per dar vista fuor d'esse al di dietro.
Francesco Cherubini, 1841
5
Cinema naturale
I giovani neri accanto a Cevenini erano così strizzati nello strapuntino, che per forza dovevano venirgli addosso e spingerlo con le costole contro la valigia. Quando lo spingevano più del solito ridevano tra di loro e delle volte gli ridevano  ...
Gianni Celati, 2010
6
Vita di D. Anna Ponce de Leon che fu contessa di Feria, e ...
Ezquando le moniche si leuauano à prima 5 ella si mettcua à dormire in terra, ò in quello strapuntino di pelle, che di sopra dicemmo . Vedendo il danno , che alla ..sanitä le faceua si continua :1pplicatione, e fatica ; gli ordinò 1'Abbadesia,che ...
Benoît Thiboust, Martin : de Roa, 1666
7
Alla scoperta della bande dessinée: cento anni di fumetto ...
Strapontin et le rayon alimentaire (a) 1973 inedito Strapuntino e le tigri verdi Strapuntino e il mostro di Loch Ness Strapuntino e la guerra dei limoni Furto d' avorio Strapuntino e gli esquimesi Strapuntino e l'assedio al castello Strapuntino  ...
Mauro Giordani, Bruno Caporlingua, 2000
8
La voce degli altri
L'aspettoteatrale delmondo miha permessodistare seduto sullo strapuntino dietro o davanti are,regine, pinocchie fatine conla stessa naturalezza con la quale riescoamangiare pane e formaggio seduto sulle scalinate di unachiesa inuna ...
Paolo Maria Noseda, 2012
9
Brasile d'inferno
dice danni voltandosi verso Claudia che, arrivando di corsa, apre lo sportello e fa per salire, mentre danni con un gesto deciso le indica lo strapuntino posteriore, sedendosi a sua volta e chiudendo la portiera. L'auto in un guizzo esce dalla ...
Aldo Ricci, 2006
10
L'uomo che ride:
L'ufficiale dell'uscieredalla verga nera cavalcava in testa al corteo. L'usciere dalla verga nerateneva, su uno strapuntino della sua carrozza, un cuscino di tessuto argentato. Sul cuscino c'era un portafoglionero con impressa una coronareale.
Victor Hugo, 2014

«STRAPUNTINO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 strapuntino 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le debolezze di Donata
... non soltanto allo strapuntino dei consigli d'amministrazione mostrando un'ingordigia scomposta che la vecchia Dc sviluppò quando ormai ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7월 15»
2
Fiat Abarth 500 Tender2: Spiaggetta Vip
Affascinano le geniali soluzioni adottate come lo strapuntino, con due posti aggiuntivi contromarcia, che si apre elettricamente comandato dal ... «Haly, 7월 15»
3
Quando il mezzo pubblico era amico e funzionava
Davanti saliva solo chi aveva la tessera e a «poppa» c'era il bigliettaio, seduto su uno strapuntino e «armato» di un blocchetto di biglietti di ... «Il Tempo, 7월 15»
4
Test ride - Honda NM4 Vultus
Neppure l'eventuale passeggero posteriore se la passa bene, appollaiato com'è sullo strapuntino dietro al pilota e senza appigli a cui ... «Motorbox, 7월 15»
5
Primo piano
... redivivi Capitan Fracassa di fiamma muniti, che pur di rimettere il culo su uno strapuntino, sarebbero disposti anche a venderselo il culo. «QUOTIDIANO GIOVANI, 7월 15»
6
Telecom Italia: la Cdp di Costamagna apre i giochi, Bollorè ne …
In effetti, uno strapuntino Bollorè ce l'ha eccome, ed è quello già occupato in quota Mediobanca (per un effetto-trascinamento col passato) dal corpulento ... «Il Ghirlandaio, 7월 15»
7
Caso Tutino-Crocetta, pioggia di polemiche: "Il Pd lo mandi a casa …
Un assessorato, una poltrona o uno strapuntino di sottogoverno non possono giustificare la prosecuzione di una legislatura fallimentare. «PalermoToday, 7월 15»
8
La fine ingloriosa del Pd che tutto assolve
E magari per tentare le elezioni anticipate l'anno prossimo col benestare di Roma, non prima aver garantito uno strapuntino al politico gelese ... «Live Sicilia, 7월 15»
9
Lauryn Hill live in Roma - La recensione
Già alle 21 la Cavea dell'Auditorium, dove non c'era neanche uno strapuntino libero, ribolliva di entusiamo per uno dei concerti più attesi ... «Panorama, 7월 15»
10
Grecia, la colpa di Tsipras: non essere socio del 'country club'
Quelli che hanno i piedi al caldo nel mondo felice del capitalismo finanziarizzato (e di quelli che anelano uno strapuntino sotto il tavolo dei ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Strapuntino [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/strapuntino> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO