앱 다운로드
educalingo
stridire

이탈리아어 사전에서 "stridire" 뜻

사전

이탈리아어 에서 STRIDIRE 의 발음

stri · di · re


STRIDIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STRIDIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 stridire 의 정의

사전에서 screeching의 정의는 비명을 지르고있다.


STRIDIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어

ammorbidire · disubbidire · fastidire · illanguidire · impallidire · imputridire · inacidire · inaridire · infastidire · inorridire · intiepidire · intimidire · intorbidire · intorpidire · inumidire · irrigidire · rabbrividire · ridire · ubbidire · ubidire

STRIDIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

stricare · stricca · stricco · stricnina · stricto sensu · strida · stridente · stridere · stridere con · stridio · strido · stridore · stridulare · stridulazione · stridulo · strigare · strige · Strigiformi · strigilatura · strigile

STRIDIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbrividire · alidire · fare inorridire · illimpidire · immorbidire · infetidire · infracidire · infrigidire · instupidire · intepidire · intumidire · inturgidire · inviscidire · irrancidire · irruvidire · istupidire · rammorbidire · rintiepidire · rintorpidire · stupidire

이탈리아어 사전에서 stridire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «stridire» 번역

번역기

STRIDIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 stridire25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stridire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «stridire» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

尖叫
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

chillando
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

screeching
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

रोते
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الصراخ
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

визг
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

guinchando
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

screeching
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

crissement
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

screeching
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Gekreisch
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

きしま
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

숙취
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

screeching
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

screeching
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கிறீச் என்று ஒலிக்கும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

screeching
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

cırtlak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

stridire
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

skrzek
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вереск
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scârțâituri
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ουρλιάζει
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

skreeuende
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skrikande
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

skrik
화자 5 x 백만 명

stridire 의 사용 경향

경향

«STRIDIRE» 의 용어 사용 경향

stridire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stridire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

stridire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STRIDIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 stridire 의 용법을 확인하세요. stridire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
clxi. de'. verbi. stridere. e. stridire. §. CLXII. DEL VERBO STRUGGERE §. CLXIII. DEL VERBO STUPIRE. 1 Si ha 1' uno è l'altro . Quindi nelle , de' SS. PP. 1. 76. si legge di notte lo faceva urlare e piangere , e stridire li denti: ed il Bemb. negli ...
Marco Mastrofini, 1814
2
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
76. si legge di notte lo faceva urlare e piangere , e 'stridire li denti: ed il Bene. negli Asol. fogl. H. pag. 9. dice: lasciato lo stridere, alle parole diedero cominciamento . ' 2 Da stridere nascono le voci presenti indicative stride , stridi , stride ...
‎1814
3
Teoria e prospetto: o sia dizionario critico de' verbi ...
CLXVL DE' VERBI STRIDERE E STRIDIRE. 1 Si ba l'uno e l'altro. Quindi nelle VV . <le' SS. PP. i , 76 , si legge : di notte lo faceva urlare e piangere, e stridere li denti; ed il Bemb. negli Aspi. , fogL H , pag. 9, , dice : lasciato lo stridere alle parole ...
Marco Mastrofini, 1830
4
Teoria e prospetto ossia Dizionario critico de' Verbi ...
1 Si ha l' uno è l'altro . Quindi nelle 'VV. de'SS. PP. 1. 76. si legge di notte lo faceva urlare e piangere , e stridire li denti: ed il BEMB. negli Asol. fogl. H. pag. 9. dice: lasciato lo stridere, alle parole diedero cominciamento . 2 Da stridere nascono ...
‎1814
5
Teoria e prospetto o sia Dizionario critico de' verbi ...
Da stridire , nascono le altre stridisco, sh'idisci, stridisce, ecc. , strìdiscono, voci ià degli antichi. Cresv. g , Sa: Quando (il pav0ne) a bellezza della gommata coda sopra s'è volge , e correndo stridîsce, ecc. ; Moral. S. Greg. 522 Ecco in striderò ...
Marco Mastrofini, 1830
6
*Dizionario critico de' verbi italiani conjugati, ...
DE' VERBI STRIDERE E STRIDIRE. 1 Si ha l'unoel'altro. Quindi nelle VV. de' 88. PP. 1 , 76 , si legge: di notte lodfaceva urlare e piangere, e stridere li denti; e il Bemb. negli Asol. , fogl. H , pag. 9 , dice: lasciato la stridere alle parole diedero ...
‎1830
7
Frasologia italiana
STRIDIRE (stridire) intr. Ssriders. Stridiva sopra: di voi. Correndo il pavone stridisse. Di notte Io faceva orlare e stridire li denti. Presa con mano la rena stridisce. STRIGARE (strigare) trans. Ravviars, sviluppars, contrario d'intrigar* s metaf. vale ...
Antonio Lissoni, 1839
8
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
Tuttawa Stridere , ò Stridire de' Porci , è Dialog. S. Greg. lib. 3. cap. 4. E dormendo elli, quasi insù la prima vigilia della notte , l' antico nimico con gran vocx , e con gran grida venne, e pareva, che ruggisse,come . leone , e belasle come pecora ...
‎1698
9
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
rechinar. stridire.èlofteûb che ítn-j dere. stridire, o gridare > alzancb la voce.)dar vozcs.gntirl dar gritos. strido > voce che fi mandi fuori ftridcndo.)grirojij- larido. stridorcclo fteííb che dudo. stridorcfreddoecceffiuo.] rigor del frío. strigarcfuiluppare.
Lorenzo Franciosini, 1645
10
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Che sono a costumare ed a nodrire : ' Che 'n prima dona 'l porno a que' ch' eleggia, 2 E poi sovente il batte, e fa stridire;3 Ché quando la persona è ben discreta, Il padre i' da 'l tesoro e la sagreta : "' Cosi fa Amore a chi 'l vuol ubbidire.
‎1856

«STRIDIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 stridire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sony MDR-NC500D: cuffie con cancellazione del rumore al 99%
Solo lo stridire dei freni, ad un volume di ascolto medio, è riuscito a disturbarci facendosi sentire in lontananza: una ritoccatina al volume e ci ... «Gadgetblog, 9월 08»
참조
« EDUCALINGO. Stridire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/stridire> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO