앱 다운로드
educalingo
strofa

이탈리아어 사전에서 "strofa" 뜻

사전

이탈리아어 에서 STROFA 의 발음

stro · fa


STROFA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STROFA 의 뜻은 무엇인가요?

문학과 통계에서 운문은 패턴, 일반적으로 리듬감, 일시 정지에 따라 구성되는 구절, 수 및 고정 또는 가변 유형의 그룹입니다. 그것은 또한 룸 이름, 노래에 대한 선호 용어로 알려져 있습니다. 서로 다른 유형의 구절을 정의하기 위해서는 운율의 연속과 구절의 수를 고려해야합니다. 그러므로 운문과 그것을 구성하는 구절의 미터법 구조의 조합에 의해 결정되는 리듬 체계로 간주 될 수 있습니다. 가장 일반적인 형태는 distic, third, fourth, sestina, octave입니다. pentath와 eptastic 구절은 각각 5와 7 구절보다 희귀합니다.

이탈리아어 사전에서 strofa 의 정의

사전에있는 줄무늬의 정의는 몇 구절의 모음으로 미터와 운에 의해 결정되는 리드미컬 한주기를 구성하며, 그 구조는 대개 시적 구성 내에서 반복됩니다.

STROFA 운과 맞는 이탈리아어 단어

scrofa

STROFA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

strobilazione · strobilo · strobofotografia · stroboscopia · stroboscopico · stroboscopio · strofantina · strofanto · strofe · strofico · strofinaccio · strofinamento · strofinare · strofinarsi · strofinata · strofinio · strofinone · strofio · strolago · stroma

STROFA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

afa · alfa · beffa · buffa · fa · fifa · ifa · linfa · ninfa · raffa · scafa · solfa · staffa · stoffa · stufa · tariffa · tempo fa · tifa · truffa · zuffa

이탈리아어 사전에서 strofa 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «STROFA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «strofa» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «strofa» 번역

번역기

STROFA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 strofa25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 strofa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «strofa» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

estrofa
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

stanza
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

छंद
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مقطع شعري
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

строфа
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

estrofe
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কবিতার স্তবক
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

strophe
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

stanza
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Strophe
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

スタンザ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

stanza
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đoạn thơ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சரணத்தில்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

श्लोक
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

dörtlük
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

strofa
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

strofa
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

строфа
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

strofă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

στροφή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

strofe
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

strof
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

strofe
화자 5 x 백만 명

strofa 의 사용 경향

경향

«STROFA» 의 용어 사용 경향

strofa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «strofa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

strofa 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STROFA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

strofa 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Virginia Woolf
Stanotte avrò il piacere di finirlo – ma perché dovrebbe essere un piacere, visto che ho goduto quasi ogni strofa, non saprei. Ma è sempre così, che il libro sia bello o brutto.

«STROFA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 strofa 의 용법을 확인하세요. strofa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Com'è fatta una poesia? Introduzione alla scrittura in versi
STROFA Introduzione La strofa è un raggruppamento di versi, di lunghezza variabile. Di versi, perché ci sia strofa, ne occorrono almeno due – così come, perché si possa parlare di strofe, occorre che la poesia risulti divisa in almeno due ...
Nicola Gardini, 2007
2
La tradizione dell'Evviva Maria a S. Andrea di Rometta
1) Analisi teologico- teologico-liturgico-popolare a) Riferimenti ai dogmi mariani ( 1)Immacolata: Strofa 3 Strofa 24 (2) Verginità perpetua (3) Madre del Figlio di Dio (4) Assunta in cielo Strofa 6 Strofa 7 Strofa 9 Strofa 21 b) Riferimenti ad altri ...
‎2007
3
Capire la forma: idee per una didattica del discorso musicale
Ma cosa distingue la strofa dal ritornello? Qualcuno risponderà immediatamente che nel ritornello si ripetono sempre le stesse parole mentre nella strofa le parole cambiano di volta in volta. E' opportuno allora far notare che questa non è ...
Rosalba Deriu, 2004
4
Il regno di JHWH e del suo Messia: salmi scelti dal primo ...
Tabella 13 I strofa II strofa III strofa IV strofa JHWH + Messia (v. 2) JHWH JHWH (v . 11) + Messia (v. 12) Messia Le tre strofe sono "concatenate", nel senso che ogni strofa termina introducendo l'argomento della successiva. Così al v. 2 («contro ...
Gianni Barbiero, 2008
5
La canzone napoletana. Tra memoria e innovazione:
Chiave e tipo di voce: chiave di violino ordinaria, senza indicazione di registro Tonalità: introduzione re minore; strofa re minore; ritornello re maggiore Metro: 3/ 4 Agogica: allegretto moderato Dinamica: introduzione piano e forte alternantesi,  ...
A. Pesce, M. Stazio, 2013
6
Intorno ad alcuni studi sulle rime di Dante lettera del ...
Strofa 2; v. 1. Noi darempace alcore, e a voi diletto. v. 2. Diceano agli occhi miei. v. 14. E partir la conviene innamorata. Strofa 4. v. 5. Anzi vie più hell'ora. . v. 12. Avvenga che mi duole. . Strofa 5. v. 9. Per una voce che'l core percosse. L Strofa  ...
Salvatore Betti, 1842
7
Leyendas Negras e leggende auree. Ediz. italiana e spagnola
labi, mentre il romance consta di 22 versi ottosillabi, che se calcolati di 16 sillabe come nell'edizione di Díaz-Mas, diventa di 11 versi, lo stesso numero di strofe della glosa. ogni strofa della glosa deve riprodurre al suo interno uno stesso ...
Maria Grazia Profeti, Donatella Pini, Donatella Pini Moro, 2011
8
Cambiare la luce in tenebre e le tenebre in luce: uno studio ...
strofa (v. 2: 4-colon) comincia il discorso diretto: a Ciro viene consegnata la vittoria sulla città nemica (Babilonia). La terza strofa (v. 3a: bicolon) completa la strofa precedente - Dio promette a Ciro i tesori. La quarta strofa (v. 3b: bicolon) svela ...
Gabriela Ivana Vlková, 2004
9
ScriviTi una Canzone
La melodia di una strofa dovr senso di incompletezza, di un discorso musicale lasciato in sospeso ritornello proprio per accendere nell'ascoltatore il desiderio di sape continuare ad ascoltare esattamente come accade per il testo. La stro ...
Simone Trimarco, Giovanna Bussandri
10
Il libro dei versi
la prima, la quarta e la sesta con schema uguale alla prima strofa della prima parte; la seconda, la terza, la quinta e la settima con schema uguale alla seconda strofa della prima parte. Non solo, dunque, tutte le dodici strofe si giocano soltanto ...
Arrigo Boito, Claudio Mariotti, 2008

«STROFA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 strofa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jovanotti sui social network, il trionfo della normalità
I tre artisti sono visibilmente commossi, alternando una strofa ad un abbraccio e a un perpetuo "Ciao Pino". E, a fine serata, poco dopo la ... «La Repubblica, 7월 15»
2
ROBERTO VECCHIONI, GRANDI EMOZIONI ALL'ARENA DI …
... cose che contano” ha detto dopo aver cantato “I colori del buio” brano in cui ha voluto racchiudere, ad ogni strofa, momenti che lo legano alle ... «Nebrodi e Dintorni, 7월 15»
3
GRANDPA Nonno ELLIOT porta Luce dal suo Buio, e PLAY for …
Pochi si accorgevano che la prima strofa era da lui inventata, e diceva l'esatto contrario della canzone, ...I don't need somebody to stand by me ... «InformArezzo, 7월 15»
4
L'energia di Rusina, dalla micro alla grande storia
Ad ogni nuova strofa si devono poi ripetere a ritroso il numero dei “piéi” (i tacchini): cincu piei, quattru piei, tri piei, rù piei e na pia, ecc. Recitavo ... «RagusaNews, 7월 15»
5
Gli inni ei cori del Cesena diventano un cd imperdibile
... del Cesena era Dal mare alla montagna c'è tutta la Romagna una strofa della mia Forza Cesena – spiega Lucio -, perchè nessuno mi aveva ... «Romagna Noi, 7월 15»
6
Fedez a Senigallia, il report del concerto
... si amano particolarmente, come certificato da un esplicito "Fuck Fedez" dedicato al giudice di X Factor in una strofa di "Il rap nel mio paese". «Rockol.it, 7월 15»
7
Quando Senese sfidò Jovanotti Saranno brava gente ma fanno …
Chiara la seconda parte della strofa in una canzone che è appunto "Ngazzate Nire" e che non risparmia nulla di quanto proponeva la scena ... «Music Fanpage, 7월 15»
8
Francesco De Gregori in Vivavoce al Monfortinjazz
... scatenarlo con una strofa gridata. Un bravo critico musicale, un personaggio austero, forse farebbe una recensione dettagliata del concerto. «TargatoCn.it, 7월 15»
9
Per Roma-Bangkok insieme a Baby K e Giusy Ferreri anche un …
Ho scritto l'ultima strofa del disco sul treno di stamattina, l'ho reccata al volo una volta arrivata dai ragazzi (nonché my super producers) poi ... «Music Fanpage, 7월 15»
10
Bandabardò: "Siamo caterpillar del live"
C'è sempre un buon motivo , in cui non vado oltre la seconda strofa, e poi Ho la testa , altro brano impossibile da fare". E "Beppeann"a? «La Repubblica, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Strofa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/strofa> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO