앱 다운로드
educalingo
stropicciatura

이탈리아어 사전에서 "stropicciatura" 뜻

사전

이탈리아어 에서 STROPICCIATURA 의 발음

stro · pic · cia · tu · ra


STROPICCIATURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STROPICCIATURA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 stropicciatura 의 정의

사전에있는 쓰레기의 정의는 주름 잡기의 행동과 결과입니다.


STROPICCIATURA 운과 맞는 이탈리아어 단어

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

STROPICCIATURA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

stronzaggine · stronzata · stronzianite · stronzio · stronzo · stropicciamento · stropicciare · stropicciarsi · stropicciata · stropicciato · stropiccio · stropiccione · stroppare · stroppiare · stroppio · stroppo · stroscia · strosciare · stroscio · stroscione

STROPICCIATURA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

이탈리아어 사전에서 stropicciatura 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «stropicciatura» 번역

번역기

STROPICCIATURA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 stropicciatura25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stropicciatura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «stropicciatura» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

压皱
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

arrugando
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

crumpling
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

crumpling
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

التكويم
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

комкая
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

amassando
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

crumpling
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

froissement
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

crumpling
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

zerknitterte
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

しわ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

구겨
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

crumpling
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nhàu giấy
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சரிந்தனர்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

crumpling
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

crumpling
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

stropicciatura
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zagniecenia
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

жмакаючи
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

crumpling
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τσαλάκωμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

frommel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skrynkling
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

crumpling
화자 5 x 백만 명

stropicciatura 의 사용 경향

경향

«STROPICCIATURA» 의 용어 사용 경향

stropicciatura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stropicciatura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

stropicciatura 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STROPICCIATURA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 stropicciatura 의 용법을 확인하세요. stropicciatura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il libro della bellezza alle donne italiane per Filippo Compaire
Si deve dunque cominciare conlavare bene tutte le parti della persona su cui si vuole posare il belletto. o ce Una leggiera stropicciatura con un pannolino inzuppato nel sapone sciolto di Thridace od altro soprafiino; oppure al balsamo di ...
Filippo Compaire, 1871
2
Annali universali di medicina
A partire da questo momento , si ha ricorso alla stropicciatura , ed i movimenti di flessione e di estensione sono impressi tutti i giorni dopo i bagni- Determinano in sulle prime dolori piuttosto vivi, che non m'impediscono di farli continuare.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Stronzolclto. din», di Strònzolo, Slronzolino. stronzolino. dim. di Strònzolo. Hfrónzolo. vedi Stronzo. stropicciagione. ». f. Stropicciatura , Frega, Fregagione. Stropicciamento, s. tn. Lo stropicciare. stropicciare, v. alt. Fregar con mano, Strofinare.
Pietro Fanfani, 1865
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... ed è agg. di farmaco Stropicciagione , stropicciatura , frega, fregagione Stropicciamento, lo stroppicciare Stropicciare , fregar con mano, strofinare Stropicciatella , strofinio, frega- tina Stropicciatura, lo stropicciare Stropiccio e Stropiccio lo ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
STROPICCIAGIONE: s. f. Stropicciatura , Frega , Fregagione. Le legature e stropiccia.- gioni hanno questa stessa inienzione. Volg. Ras. . -, STROPICCIAMENTO. s. m. Lo stropic- ciare. Baleno non è al tro, che subito infiam- mamento d' aere ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
L Fregare , Sfregare , Strofinare, S tropic- ciare . fricatio. v. Fregagione , Fregamento , Fre- f atura, Stropicciamento, Stropicciatura, tropiccío. fricatus. v. Sfregato. friñio . v. Frega §. II. Fregagione , Fregata- ra, Strofinamento, Strofinío. friñus. v.
‎1741
7
Annali universali di medicina: 1855, 4 - 6
Una parte essiccata è tanto incapace di ravvivarsi come una parte putrefatta: e quando la pelle dopo un'operazione di semplice stropicciatura in così breve spazio inaridisce , dà con ciò a divedere che essa e le parti sottoposte non hanno più ...
‎1855
8
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
In forza di sust. f. ,'ed ellitticamente e schernevolmente , per Fregagione o Stropicciatura tlirotta. - Forse ha podagre. Oh ! dagli una dirotta Di strecole, di sgrugni Car. Alatlac. son. 6. (Onesto es. illa Crus. e Comp.'' in DIROTTA per Pioggia ...
Giovanni Gheradini, 1840
9
Dizionario italiano, latino e francese ...
QueCro le potrebbe edere affai agevole, fé con alcuno de'reggenti fi frropicciaflc. STROPICCIATO, add. da Stropicciare. ( Lar. frictus , cffrielus. S Frotte", STROPICCIATURA. Lo ftropicciare. (Lat. fricatio. 1 Friction , frottement. STROPICCI'O. Lo ...
Annibale Antonini, 1770
10
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Friabllis, le, l'iin. che facilmente si può rompere. Friatus, a, uni, Lucr. Jvanto, rotto, spezzalo. Fiicalto, onis, f. Col. frenamento, fregagione, fregatura frega , fregola, stropicciamento, strofinamento, stropicciatura. Fiicalura.ae.f. Vilr. J y. fricatio.
‎1833

«STROPICCIATURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 stropicciatura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Armani collezioni | Uomo | Primavera estate 2015
... la scelta squisita dei tessuti a cui non manca neppure (almeno in alcuni casi) l'aria vissuta, quella lieve stropicciatura, quasi impercettibile, ... «Fashionblog, 2월 15»
2
Marella Be Smart!
Il tessuto speciale in viscosa e fibre sintetiche, evita ogni stropicciatura, rendendo i tre pezzi della capsule collection i capi prediletti da mettere ... «Amica, 2월 15»
3
Strateris: l'antirughe che regala 10 anni di meno
Insomma in pochi istanti via le zampe di gallina, via le borse sotto gli e il cosiddetto effetto craquelé, ovvero quella sorta di “stropicciatura” sulla ... «MondoBenessereBlog, 9월 14»
4
Giorgio Brato | Uomo | Primavera estate 2015
Un'individualità che sembra prediligere giacche dal taglio morbido ma dall'aria vissuta (un effetto dato dalla naturale stropicciatura del lino), ... «Fashionblog, 8월 14»
5
Marco Stefanucci. Hic et Nunc
... pittosculture la cui deformazione plastica si accentua nel progredire degli anni, prevale un effetto di pieghe, stropicciatura, accartocciamento. «RomaToday, 6월 14»
6
Chiude la sua azienda Ma salva 10 posti di lavoro
Mentre prima mi dedicavo quasi esclusivamente al tendaggio, poi ho indirizzato l'attività anche sulla plissettatura, stropicciatura e altre forme di ... «La Provincia di Como, 2월 14»
7
Louis Vuitton, l'arte del viaggio in poche mosse: ecco la valigia perfetta
Un puzzle perfetto che restituisce ogni capo senza alcuna stropicciatura. Ma “The art of travel” è anche la scoperta della personalizzazione dei ... «Corriere del Mezzogiorno, 10월 13»
8
Pitti Uomo 2013 Giugno: gli instancabili viaggiatori di Herno, la …
La lana è trattata così da essere anti-goccia e anti-stropicciatura. La seta è tessuta con un filato super sottile, trattata anti-goccia da un lato e ... «Blogosfere, 6월 13»
9
Ma perchè sono andato a vedere “The Host” ?
... in realtà sono dei signori vestiti da carnevale e i loro abiti sono sempre completamente puliti e senza nemmeno una singola stropicciatura. «Best Movie, 4월 13»
10
Cellulare flessibile col grafene
... rigido e in grado di condurre elettricità, e un foglio mollo in grado di di allungarsi e cambiare a comando il grado di stropicciatura del grafene. «Lettera43, 1월 13»
참조
« EDUCALINGO. Stropicciatura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/stropicciatura> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO