«SU DI CORDA» 관련 이탈리아어 책
다음 도서 목록 항목에서
su di corda 의 용법을 확인하세요.
su di corda 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
... riverivano, mi avrebbe anche fatto soggezione. Ma in casa mia, seduto su
quella poltrona o sdraiato su quel letto, no. Come se fosse stato un mio figlio – lui
che avrebbe potuto essermi padre – da tirar su di corda... Certo che c'era da
ridere.
2
Scritti linguistici e filologici: in onore
di Tristano Bolelli
... per non smentire il parallelismo con l' espressione omologa, ma di di versa
tonalità diafasica - ha come antagonista verbale il modulo espressivo «su di
corda», generalmente usato - a differenza del suo contrario - a mo' di
incoraggiamento, ...
Tristano Bolelli, Roberto Ajello, S. Sani,
1995
3
Vocabolario del milanese d'oggi: Repertorio storico, ...
... infatti, saputo che "sursum corda" vuol dire: "tutti felici, in alto i cuori", pensò
che quel "corda" fosse proprio una "corda" come quella con cui un tempo s'
impiccavano i colpevoli (e no) di gravi misfatti; e interpretarono il detto per: "su di
corda".
Silvio Menicanti, Attilio Spiller,
1973