앱 다운로드
educalingo
svalutarsi

이탈리아어 사전에서 "svalutarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SVALUTARSI 의 발음

svalutarsi


SVALUTARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SVALUTARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

SVALUTARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

svagativo · svagato · svago · svagolare · svagolato · svaligiamento · svaligiare · svaligiatore · svalorizzare · svalutare · svalutazione · svampare · svampire · svampito · svanimento · svanire · svaniticcio · svanito · svantaggiare · svantaggiato

SVALUTARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

이탈리아어 사전에서 svalutarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SVALUTARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «svalutarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «SVALUTARSI» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «svalutarsi» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «svalutarsi» 번역

번역기

SVALUTARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 svalutarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 svalutarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «svalutarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

贬值
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

depreciar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

depreciate
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मूल्य कम करना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تنخفض قيمته
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

амортизировать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

depreciar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মূল্যহ্রাস করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

déprécier
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menyusut
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

entwerten
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

減価償却
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

얕보다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

depreciate
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

phỉ báng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தணி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

किंमत कमी करणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

küçük düşürmek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

svalutarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

deprecjonować
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

амортизувати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

deprecia
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

απόσβεση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verswak
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

depreciate
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

svekke
화자 5 x 백만 명

svalutarsi 의 사용 경향

경향

«SVALUTARSI» 의 용어 사용 경향

svalutarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «svalutarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

svalutarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SVALUTARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 svalutarsi 의 용법을 확인하세요. svalutarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'inclusione dell'altro. Studi di teoria politica
Comincerò con l'illustrare quella "situazione di partenza" della modernità che è caratterizzata dallo svalutarsi progressivo dei fondamenti religiosi della validità morale (2). Questo sarà lo sfondo per un'indagine genealogica con cui cercherò di ...
Jürgen Habermas, Leonardo Ceppa, 1998
2
Il sogno più dolce
Subito la moneta locale cominciò a svalutarsi: una discesa graduale, ma rapida. A Senga i ricchi si arricchivano ogni giorno di più, e in posti sperduti come Kwadere i soldi che già prima arrivavano col contagocce adesso si esaurirono del ...
Doris Lessing, 2010
3
La crisi non è finita
Ma neppure questo èstato sufficiente:nell'autunno del 2008, mentre leattività bancarieseguitavano a svalutarsi, nessunoera più interessato aimmettere nuovo capitale nelle banche. A questopunto,i responsabili della politica economica ...
Stephen Mihm, Nouriel Roubini, 2013
4
Battere la Crisi. Come Battere la Crisi Controllando le ...
Abbiamo premesso che l'auto è un costo; proprio perché è un costo impegnativo che “dobbiamo sostenere” per uno strumento che si usura e che è destinato a svalutarsi nel tempo, cerchiamo di chiarirci molto bene le idee sull'uso che ne ...
Alberto Barbieri, 2014
5
Uomini e donne nelle radio private a Roma. La passione del ...
L'altra possibile spiegazione, a cui pure abbiamo già accennato nel capitolo 1, è la seguente: quando un lavoro si femminilizza tende a svalutarsi, come ha dimostrato Le Feuvre (1999). Meno chiara la caratterizzazione di genere di chi ...
R. Cavarra, P. Rella, 2012
6
Milionari dal nulla. Persone comuni che battono gli indici ...
Prendi il numero delle azioni in circolazione e il prezzo di borsa e saprai il valore della società. La valuta invece ha un concetto del prezzo più astratto e non andrà mai, in un certo senso, a zero. Certamente potrà svalutarsi o apprezzarsi ...
Kathy Lien, Boris Schlossberg, 2009
7
Sinderesi: fondamenti di etica pubblica
92 Venuto meno il regime dei cambi amministrati dal FMI, le speculazioni possono condurre le valute di un paese a svalutarsi e rivalutarsi improvvisamente, senm un serio è prevedibile fondamento. 95 Negli ultimi decenni le banche hanno ...
S. Sangalli, 2012
8
Un pellegrino dell'assoluto
È ilnome nel quale sono obbligato a incontrarmi con ogni uomo; nello stesso tempo,però, proprioin questonome, ciò che ogni uomo apportapuò banalizzarsi, può addirittura svalutarsi.Ho un nome difficile. Quante volte ho pensatoche avrei  ...
Giovanni Reale, Karol Wojtyla, 2014
9
Il Forex:
... dovrebbe svalutarsi poiché gli investitori tenderebbero a vendere AUD per comprare USD, per guadagnare sul differenziale dei tassi d'interesse overnight. Al contrario se nella coppia AUD/USD, AUD paga un tasso d'interesse superiore a ...
McKinley
10
intrecci criminali
I rapporti con la famiglia secondo i due amici e l'allenatore erano sostanzialmente buoni, soltanto Q.M. afferma al contrario che ci fosse scarsa considerazione in casa per il ragazzo, che lo portava a svalutarsi nelle sue capacità. Il padre, a ...
Lino Rossi, 2012

«SVALUTARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 svalutarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La sterlina sulle montagne russe tra tassi e referendum
La sterlina ha quindi iniziato a svalutarsi velocemente contro l'euro, segnando il culmine del suo prolungato trend rivalutativo dai massimi del 2009. ”La notizia ... «Il Messaggero, 7월 15»
2
Storico accordo con l'Iran / L'impatto sulle valute
Quando il prezzo del petrolio sale il dollaro tende a svalutarsi e viceversa. Con una pressione ribassista del prezzo del petrolio derivante dall'accordo con l'Iran ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
3
Ordine: "La cessione di El Shaarawy è un grande colpo"
E' stato un bel colpo anche per la società perché un giocatore che poteva quasi considerarsi una biglia persa poteva svalutarsi e finire ai margini. Siamo poi alla ... «MilanLive.it, 7월 15»
4
Il racconto straordinario sull'Italia scritto dal Fmi
In un box, dedicato all'andamento esterno della contabilità italiano, il Fmi stima che il tassi di cambio effettivo italiano dovrebbe svalutarsi fino al 10% per ... «Formiche.net, 7월 15»
5
Napoli si ritrova un Higuain svalutato, altro che 100M... "Ma è un …
L'errore dal dischetto nella finale di Copa America è stata la ciliegina su una torta indigesta per Higuain, che dopo l'ultima nerissima stagione ha visto svalutarsi ... «Goal.com, 7월 15»
6
«La Grecia dovrà introdurre una nuova moneta se vince il no al …
... i famosi “pagherò” che poi comincerebbero a circolare con un cambio formale uno a uno sull'euro, salvo poi svalutarsi con il corso. Insomma, la dichiarazione ... «next, 7월 15»
7
Le case continuano a svalutarsi. Il Codacons: «Colpa delle banche»
Continuano a svalutarsi le case degli italiani. Lo rivela l'Istat, con il suo rapporto sull'indice dei prezzi delle abitazioni nel primo trimestre 2015. Dallo studio ... «Il Secolo d'Italia, 7월 15»
8
Indice PMI appena sotto la soglia di crescita
Infine solo il 32% delle imprese intervistate ipotizza che il franco tornerà a svalutarsi entro un anno. Poco dopo la revoca della soglia minima di cambio ne era ... «Corriere del Ticino, 6월 15»
9
Venezuela, così il regime di Maduro dichiara guerra a Google
Secondo Caracas, Mountain View sarebbe complice del complotto economico internazionale che porta la moneta nazionale a svalutarsi. Nell'ultimo mese, il ... «Formiche.net, 5월 15»
10
La crisi dell'auto in Russia
... nei primi mesi del 2015 ha continuato a svalutarsi; questa circostanza incide negativamente su costi e profitti delle case automobilistiche, che negli ultimi mesi ... «Il Post, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Svalutarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/svalutarsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO