앱 다운로드
educalingo
svantaggio

이탈리아어 사전에서 "svantaggio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SVANTAGGIO 의 발음

ʃvan · tag · gio


SVANTAGGIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SVANTAGGIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 svantaggio 의 정의

사전의 불이익에 대한 정의는 열등감, 불만족, 장애가 있었다. 손상 : 그들은 안에있다. 너는 스키를 타는 법을 이미 알고있다. 너는 그것을 가지고있다. 언어를 모르는 사람. 단점은 시간이나 점수면에서 볼 때 더 나은 위치에있는 사람들과 역방향으로 경쟁자를 분리하는 격차입니다. 나는 컴백을 바랄 수 없다. 우리 팀이 하나있어. 순위에서 첫 번째와 비교 된 6 점; 1 초를 회복하십시오.


SVANTAGGIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

SVANTAGGIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

svalutazione · svampare · svampire · svampito · svanimento · svanire · svaniticcio · svanito · svantaggiare · svantaggiato · svantaggiosamente · svantaggioso · svanzica · svanziche · svaporabile · svaporamento · svaporare · svaporato · svaporazione · svariamento

SVANTAGGIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio

이탈리아어 사전에서 svantaggio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SVANTAGGIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «svantaggio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «SVANTAGGIO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «svantaggio» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «svantaggio» 번역

번역기

SVANTAGGIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 svantaggio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 svantaggio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «svantaggio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

缺点
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

desventaja
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

downside
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

हानि
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مساوئ
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

неудобство
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

desvantagem
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অসুবিধা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

inconvénient
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kelemahan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Nachteil
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

不利
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

불리
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kerugian
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thiệt thòi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அனுகூலமற்ற
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गैरसोय
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

dezavantaj
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

svantaggio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wada
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

незручність
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dezavantaj
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μειονέκτημα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

nadeel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

nackdel
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ulempe
화자 5 x 백만 명

svantaggio 의 사용 경향

경향

«SVANTAGGIO» 의 용어 사용 경향

svantaggio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «svantaggio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

svantaggio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SVANTAGGIO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

svantaggio 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Marci Klein
L'unico svantaggio dell'essere figlia di un industriale della moda è che ogni volta che vado a letto con un ragazzo, mi tocca vedere il nome di mio padre scritto sui suoi boxer.
2
Llewelyn Powys
Più studiamo scientificamente la mente e la materia più vediamo che tutte le cose seguono un ordine naturale, un ordine passibile di lavorare per il nostro svantaggio così come per il nostro vantaggio. Esso scorre come l'acqua di un fiume, cade come la pioggia, è imparziale quanto il mare. È privo di cattiveria così come lo è di compassione.
3
Philip Sidney
Il solo svantaggio di un cuore onesto è la credulità.
4
Noam Chomsky
Fintanto che sorgono questioni di volontà o decisione o ragione o scelta d'azione, la scienza umana è in svantaggio.
5
Peter Handke
Lo svantaggio della grande letteratura sta nel fatto che ogni stronzo ci si può identificare.
6
Washington Irving
Alcune menti sembrano quasi creare se stesse, sgusciando fuori da ogni svantaggio e compiendo il loro solitario ma irresistibile percorso attraverso migliaia di ostacoli.

«SVANTAGGIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 svantaggio 의 용법을 확인하세요. svantaggio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dell'utile o svantaggio che producono all'industria i ...
Placido De Luca. iative tutte al sistema daziarìo , se volessimo qui esaminare , in quali casi - potrebbero giustificarsi 'simili imposizioni. Ci limitiamo solo adire che di'pende dalla saggezza de' pubblici amministratori ; dalla prudenza e ...
Placido De Luca, 1841
2
Dell'utile o svantaggio che producono all'industria i ...
Placido de LUCA. tamente prevenuto la obbiezione solita farsi, quella cioè , che son di ostacolo al maggior incremento dell' industria medesima. Dalla scuola della economia moderna son usciti due sistemi, tutti opposti ed in contraddizione:  ...
Placido de LUCA, 1841
3
Dell'utile o svantaggio che producono all'industria i ...
E per conchiudere: [privilegi quz'ndz'proa'ucono ulz'le o svantaggio all'industria? ' I La risposta, secondo noi, che scende dall' anzidetto, è chiara: Producono svantaggio in generale. Producono utile in certe date condizioni. E però un utile ...
Placido De Luca, 1841
4
Le scuole dell'infanzia comunali e provinciali
Nozione di svantaggio La nozione di svantaggio nell'ambito scolastico comprende una vastissima gamma di situazioni di carattere socio-economico- culturale oltre che affettivo, emotivo, relazionale che spesso pongono gli alunni su livelli di ...
Sebastiano Moncada, 2009
5
Il centro per l'impiego di Asti e i suoi servizi: una ...
4. LA. VALUTAZIONE. DEI. SERVIZI. RIVOLTI. ALLE. PERSONE. IN. CONDIZIONE. DI. SVANTAGGIO. di Lorenzo Chierici 1. Premessa Con riferimento alla Misura B1 è stata realizzata una indagine relativa alle ricadute sui destinatari diretti ...
Alberto Vergani, 2009
6
Le abilità diverse. Percorsi didattici di attività motorie ...
Certamente è, in primo luogo, la tipologia dello svantaggio a determinare la possibilità di sviluppo delle abilità deficitarie ma non dimentichiamo che, spesso, sono le convenzioni o i fattori contingenti a condizionare il confine di uno ...
Maurizio Sibilio, 2003
7
Primo avviamento alla conoscenza della radio
Primo svantaggio è quello a cui è già stato accennato, ossia di non essere ricevibili con gli apparecchi consueti, ma di richiedere una notevole variazione, della quale sarà detto in seguito e che determina una maggiore complessità, e quindi ...
Domenico E. Ravalico, 1993
8
Scuola e identità
In sostanza, l'eguale quota, mentre non compensa del tutto lo svantaggio di chi ha meno, "mitiga" gli effetti di questo svantaggio, nel momento stesso in cui, grazie allo stesso principio, "mitiga" anche gli effetti svantaggianti di chi ha di più.
Franco Epifanio Erdas, 2004
9
Come si fa a comunicare con la posta elettronica
Lo svantaggio è che, almeno per ora, è difficile ottenere lo stesso impatto se- duttivo di una bella foto e un grande titolo sulla carta stampata. Si possono inserire link, immagini, animazioni e filmati, ma non c'è la sicurezza che tutti i destinatari ...
Gianni Lombardi, 2006
10
Matematica generale con il calcolatore
Nel tempo che Achille colma lo svantaggio di 10 m, la tartaruga percorre 1 m. Nel tempo che Achille colma lo svantaggio di 1 m, la tartaruga percorre 0.1 m. Nel tempo che Achille colma lo svantaggio di 0.1 m, la tartaruga percorre 0.01 m.
Michele Impedovo, 2006

«SVANTAGGIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 svantaggio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pene più severe per i reati agroalimentari: danni per oltre 15 miliardi
Questo lavoro non è a svantaggio delle imprese ma deve essere a vantaggio dei sistemi produttivi e imprenditoriali, di chi deve essere messo ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
2
Tennis Baku: Schiavone e Burnett subito out, Pavyuchenkova avanti …
... il break in apertura e portandosi avanti per 2-0. La croata però reagisce bene recuperando lo svantaggio e portandosi avanti 3-2 e servizio. «SuperNews, 7월 15»
3
Mondiali di calcio, quanta Fifa fa il calcioscommesse
... uno dietro l'altro, fino al 2-2 finale), e sul Laos che avrebbe recuperato il gol di svantaggio rappresentano un'indicazione molto chiara. «Avvenire.it, 7월 15»
4
Areva in rosso, il presidente Varin chiede un piano preciso per il …
Vendite nel primo pomeriggio sul colosso francese delle centrali nucleari Areva: il titolo passa di mano a Parigi a 8,22 euro con uno svantaggio ... «Trend-online.com, 7월 15»
5
Montalto Uffugo, Comitato “Liberi cittadini” chiedono verità dall …
... stanno rallentando l'attività amministrativa a totale svantaggio dei cittadini che si aspettavano un'inversione di rotta nella gestione comunale «Strill.it, 7월 15»
6
Baratto amministrativo: il M5S spinge anche a Capalbio. «Nuova …
Se non venisse applicato questo metodo lo svantaggio sarebbe duplice in quanto i tributi non riscossi rimarrebbero tali e quindi nessuna ... «Il Giunco.net, 7월 15»
7
Quarto titolo mondiale per la Fontanesi
Kiara, la campionessa in carica, aveva due punti di svantaggio dalla francese. Per vincere il quarto titolo mondiale la parmigiana doveva ... «Motosprint.it, 7월 15»
8
Giffoni : al francese "Fatima" il premio Amnesty
... anche a costo di uno svantaggio personale, sono attitudini rivoluzionarie e rappresentano l'indispensabile primo passo per costruire una ... «Affaritaliani.it, 7월 15»
9
Basket: Dinamo Sassari ufficializza Logan, Varese-Galloway e …
... già note triple chirurgiche in situazioni di preoccupante svantaggio per la Dinamo. David Logan è stato anche eletto MVP della Coppa Italia. «Blasting News, 7월 15»
10
Farmaci salvavita a basso costo: allarme Msf per negoziati Pacifico
... a svantaggio invece dei prodotti generici, che sono invece quelli a più basso prezzo e su cui fanno affidamento governi, programmi nazionali ... «Radio Vaticana, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Svantaggio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/svantaggio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO