앱 다운로드
educalingo
svantaggioso

이탈리아어 사전에서 "svantaggioso" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SVANTAGGIOSO 의 발음

ʃvan · tag · gio · so


SVANTAGGIOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SVANTAGGIOSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 svantaggioso 의 정의

사전에 불리한 정의는 그것이 불쾌감, 열등감, 단점의 조건을 만들어 낸다는 것입니다. 불리한 위치.


SVANTAGGIOSO 운과 맞는 이탈리아어 단어

albagioso · antireligioso · areligioso · bambagioso · contagioso · coraggioso · disagioso · essere vantaggioso · interreligioso · irreligioso · litigioso · non religioso · oltraggioso · prestigioso · prodigioso · religioso · spongioso · spregioso · uggioso · vantaggioso

SVANTAGGIOSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

svampire · svampito · svanimento · svanire · svaniticcio · svanito · svantaggiare · svantaggiato · svantaggio · svantaggiosamente · svanzica · svanziche · svaporabile · svaporamento · svaporare · svaporato · svaporazione · svariamento · svariare · svariatamente

SVANTAGGIOSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ansioso · curioso · delizioso · disavvantaggioso · disvantaggioso · fantasioso · furioso · gioioso · glorioso · grandioso · grazioso · mafioso · meraviglioso · misterioso · pioggioso · prezioso · rostigioso · scareggioso · scheggioso · silenzioso

이탈리아어 사전에서 svantaggioso 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SVANTAGGIOSO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «svantaggioso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «SVANTAGGIOSO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «svantaggioso» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «svantaggioso» 번역

번역기

SVANTAGGIOSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 svantaggioso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 svantaggioso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «svantaggioso» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

不利
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

desventajoso
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

disadvantageous
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

हानिकर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

غير ملائم
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

невыгодный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

desvantajoso
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অসুবিধাজনক
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

désavantageux
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

merugikan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

unvorteilhaft
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

不利な
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

불리한
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

disadvantageous
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

làm thiệt hại
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தீமைகளை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अनिष्ट
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

dezavantajlı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

svantaggioso
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

niekorzystny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

невигідний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

nefavorabil
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μειονεκτικός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

nadelig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ofördelaktig
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ufordelaktig
화자 5 x 백만 명

svantaggioso 의 사용 경향

경향

«SVANTAGGIOSO» 의 용어 사용 경향

svantaggioso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «svantaggioso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

svantaggioso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SVANTAGGIOSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 svantaggioso 의 용법을 확인하세요. svantaggioso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
De' cambi e piu particolarmente del cambio traiettizio ...
Ma ritornando colà, donde partimmo, distinguiamo adunque cambio vantaggioso a' ore.ditori, e svantaggioso a' debitori nella piazza più debitrice che creditrice da cambio svantaggioso a quelli, e vantaggioso a questi nella piazza più ...
Molinari Luigi Valeriani, 1823
2
*Scrittori classici italiani di economia politica. - Milano ...
In che modo e per quali cause il cambio svantaggioso ai debitori sia veramente tale a tutta la massa dello stato; spiegandosi che cosa sia commercio di mera necessità, commercio svantaggioso e commercio esterno fatto con vantaggio dello ...
‎1804
3
Scrittori Classici Italiani Di Economia Politica
mettere grandiose somme al di fuori. Ma perché all'incontro ha di già lo stato assai proba pronta e preparata in grandissima quantità da estrarre, ne segue che lo stesso' prezzo del cambio svantaggioso ai debitori dello stato col di fuori sia di  ...
Nella Stamperia e Fonderia di G. G. Destefanis, 1804
4
Teoria della retroattività delle leggi esposta da C. F. Gabba
È pure una limitazione della retroattività delle leggi modificanti uno stato personale svantaggioso, limitazione proveniente del pari da un motivo estrinseco ai generali principj della retroattività, quella. che in alcuni casi è cagionata dalla ...
‎1869
5
Teoria della retroattività delle leggi: 2
È pure una limitazione della retroattività delle leggi mo.lificanti uno stato personale svantaggioso, limitazione proveniente del pari da un motivo estrinseco ai generali principj della retroattività, quella. che in alcuni casi è cagionata dalla ...
‎1869
6
Storia del Consolato e dell'Impero di A. Thiers
qualche volta un vento di ponente ,' accompagnato da angoli procellosi , avea fatto sperare una burrasca, poi di un tratto il cielo erasì rassenerato. Non rimaneva che l' avventurarsi ad un combattimento svantaggioso ad una.squadra poco o ...
‎1846
7
Scrittori classici italiani di economia politica
mettere grandiose somme al di fuori. Ma, perchè all'incontro ha di già lo stato assai roba pronta e preparata in grandissima quantità da estrarre , ne segue che lo stesso prezzo del cambio svantaggioso ai debitori dello stato col di fuori sia di  ...
‎1804
8
E venne il sabato
Sua Eccellenza ha stabilito che il vecchio contratto è troppo svantaggioso per lui. – Svantaggioso?!... Su cinque bestie che allevo, quattro vanno a lui. Per ogni cinque vitelli allevati, curati, nutriti, uno a me e quattro a lui, questo lo chiama un  ...
Alberto Manzi, 2005
9
Repubblica
«Ma i sudditi devono fare ciò che essi stabiliscono, e questo è il giusto?» «Come no?» [339d] «Dunque, secondo il tuo ragionamento, è giusto fare non solo l' interesse del più forte, ma anche il suo contrario, ossia ciò chegliè svantaggioso» .
Platone, 2012
10
Compendio dell'arte militare presso le più celebri nazioni ...
Gli accidenti del terreno che cambiano , e variano in ogni istante , possono rendere vantaggioso l'uno , e svantaggioso l'altro. Tutta la scienza delle posizioni -consiste a saper sciogliere un campo di battaglia favorevole a' difensori ; riducendo ...
Vincenzo Garofalo, 1829

«SVANTAGGIOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 svantaggioso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Croazia: Corte costituzionale annulla sentenze di condanna contro l …
Inoltre, il fatto che l'accordo tra gli azionisti di Ina è considerato svantaggioso per la Croazia non può, secondo la corte, essere ammesso come ... «Agenzia Nova, 7월 15»
2
L'Unione fa crack ancora prima d'essere operativa
Non è ancora stato fatto un progetto per la sostenibilità della nostra Unione e si sa che economicamente è svantaggioso e di sicuro non porterà ... «La Sentinella del Canavese, 7월 15»
3
Migliori Viaggi Low Cost a Ferragosto con Prezzi a partire da solo …
Le Migliori offerte di viaggio per settembre-ottobre 2015 : Prenotare una vacanza in piena estate non è solo economicamente svantaggioso, ... «Zazoom Blog, 7월 15»
4
Cobas Pubblico Impiego Pisa: "La posta in gioco sui rinnovi …
Il Governo, in realtà, vorrebbe approvare un nuovo codice per calcolare il costo della vita, addirittura piu' svantaggioso di quello Ipca Calcoli ... «PisaToday, 7월 15»
5
Seta nel caos: ora siamo al tutti contro tutti
E sul "presunto" trattamento svantaggioso per Reggio Emilia, l'assessore modenese rimprovera a Tutino di usare «un argomento assai curioso ... «Gazzetta di Modena, 7월 15»
6
L'accordo sulla Grecia è un disastro per l'Eurozona
Con l'accordo la Germania (e i creditori) ha distrutto l'Eurozona, quello firmato è un accordo svantaggioso per entrambi e mette in pericolo la ... «next, 7월 15»
7
Anche tra i cani più belli uno su quattro è in sovrappeso: carlini …
... compagnia, mentre Labrador Retriever e Basset Hound sono da lavoro e, dunque, essere in sovrappeso è ancora più svantaggioso per loro. «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
8
Expat in UK: aumentano gli italiani che cercano fortuna oltremanica
Un trattamento svantaggioso che ci rende unici nel panorama europeo. Questo spiega in parte non solo la fuga dei cervelli ma anche il motivo ... «La Voce di New York, 7월 15»
9
Ritorno alla Lira, ecco il piano dei 5 Stelle
Addirittura secondo la Castelli questo sarebbe un vantaggio perché il cambio non sarebbe così svantaggioso e poi l'economia ripartirebbe ... «DirettaNews.it, 7월 15»
10
Minecraft - Gli insuccessi di Mojang
... rendendo pertanto svantaggioso mantenerlo in vita. Lungi dal potersi considerare l'erede di Minecraft per quanto riguarda i successi ottenuti ... «Multiplayer.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Svantaggioso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/svantaggioso> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO