앱 다운로드
educalingo
svergognata

이탈리아어 사전에서 "svergognata" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SVERGOGNATA 의 발음

svergognata


SVERGOGNATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SVERGOGNATA 운과 맞는 이탈리아어 단어

bagnata · banda stagnata · calcagnata · caminata · carognata · cotognata · ghignata · giornata · granata · legnata · lungagnata · monata · nata · renata · scampagnata · serenata · sgrugnata · sonata · spugnata · stagnata

SVERGOGNATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sverdire · svergare · sverginamento · sverginare · svergognamento · svergognare · svergognatamente · svergognatezza · svergognato · svergolamento · svergolare · sverlare · svernamento · svernare · sverniciante · sverniciare · sverniciato · sverniciatore · sverniciatura · sverno

SVERGOGNATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adunata · annata · combinata · coordinata · farinata · frenata · gradinata · grandinata · impennata · incoronata · lanata · lunata · macinata · mattinata · menata · ordinata · ritornata · telefonata · tornata · zanata

이탈리아어 사전에서 svergognata 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SVERGOGNATA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «svergognata» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «svergognata» 번역

번역기

SVERGOGNATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 svergognata25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 svergognata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «svergognata» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

不要脸
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

desvergonzado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

shameless
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बेशर्म
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

وقح
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

бесстыдный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

desavergonhado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

লজ্জাহীন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

éhonté
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tahu malu
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

schamlos
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

厚顔無恥
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

수치를 모르는
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ora duwe isin
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

không xấu hổ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வெட்கமின்றி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

निर्लज्ज
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

arsız
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

svergognata
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bezwstydny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

безсоромний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

nerușinat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αναίσχυντος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

skaamtelose
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skamlösa
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

skamløs
화자 5 x 백만 명

svergognata 의 사용 경향

경향

«SVERGOGNATA» 의 용어 사용 경향

svergognata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «svergognata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

svergognata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SVERGOGNATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 svergognata 의 용법을 확인하세요. svergognata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La svergognata
ePub: FL0282; PDF: FL1450
Sahar Khalifah, 2010
2
Storia delle belle arti in Italia Ferdinando Ranalli: Vol.3
molto più pagane saranno le idee dell'autore, quando trattasi di morale: nella quale veramente non sembrerebbe possibile nell'Italia n0slra e ai n0stri tempi una si svergognata professione d'immoralità. Chi crederebbe p. e... Lettore, tu dopo ...
‎1869
3
Moonlight mile
«e ti racconta che quella svergognata di helene ha di nuovo perso la figlia.» « helene una svergognata? non me ne ero accorto.» Mia moglie sorrise. non era il sorriso buono, era quell'altro. «Papà?» Mi girai verso gabriella. «sì, tesoro?
Dennis Lehane, 2011
4
Storia delle belle arti in Italia di Ferdinando Ranalli: 3
molto più pagana saranno le idee dell'autore, quando trattasi di morale: nellaquale:ùcramente non sembrerebbe possibile nell'Italia nostra e ai nostri tempi una si svergognata 'professione d'immoralità. Chi crederebbe p. e.... Lettore, tu dopo ...
‎1869
5
Studi italiani di linguistica teorica ed applicata
si tratta di un diverso uso di parole nell'ambito di una medesima langue, ma di caratterizzazioni semantiche che sono langue nell'area in cui si riflette un fatto culturale. È il caso dell'italiano "svergognata" e "uomo di rispetto". Propriamente ...
‎1987
6
I mariti delle altre
In questo libro duro e singolarmente nostalgico, ad alto potenziale di immedesimazione, Guia Soncini guida il lettore in un crescendo che alterna pietre miliari letterarie, cinematografiche e musicali con storie disgraziatamente accadute di ...
Guia Soncini, 2013
7
Panegirici di Stanislao Canovai delle scuole pie
spettri : e l'iniquità svergognata , cedendo il campo alle due n guardie Celesti , accusò se stessa di mensognera o di cieca °. Ed eccovi in pochi fatti le prove incontrastabili di quanto io vi proposi in principio : eccovi perchè divenuto oggi ...
Stanislao Canovai, 1817
8
Storia ecclesiastica
Quella svergognata donna, che avea inculato lo stesso Attila a muover le armi con- tra il suo augusto fratello , per isperanza di acquistare la libertà, e di sposare quel re villano . Ed è probabile, che gli fosse promessa, affinchè il Barbaro non ...
Cardinal Giuseppe Agostino Orsi, 1825
9
Prigioniere dell'onore
... di case non c'era nessuno, nessun'auto parcheggiata che non riconoscessi, nessuno sull'altro lato della strada, assolutamente nulla fuori dell'ordinario. Tranne quelle parole che urlavano dal lunotto posteriore della mia auto: sveRgognata.
Jasvinder Sanghera, 2011
10
Biancaneve
Libri come quello di Mario Giorgi hanno la preziosa capacità di mettere in discussione quella acriticità totalizzante, quella svergognata confidenza con icone, immagini e stereotipi, quella accettazione indifferente della pacificazione ...
Mario Giorgi, 2012

«SVERGOGNATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 svergognata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lunatica in Lunigiana con OBL, Svergognata e Valerio Massimo …
A Serravalle di Filattiera, infine, Lunatica incontra, con "Svergognata" il progetto Liber* Tutt*, portato avanti con la Consigliera di parità: protagonista della serata ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7월 15»
2
Al via il LunaticaFestival un'edizione sotto il segno della R-esistenza
... Questa mette in scena il monologo “Svergognata” a Serravalle di Filattiera il 19 luglio e Sandro Lombardi e David Riondino porteranno “Inferno novecento” al ... «inToscana, 7월 15»
3
Il prete contro Barbara D'urso: “Sei una svergognata” -FOTO
Il prete contro Barbara D'urso: “Sei una svergognata” -FOTO. venerdì, giugno 12th, 2015. Commenti: 0. Barbara-D'Urso. Nuove polemiche per Barbara D'Urso. «DirettaNews.it, 6월 15»
4
Bimba di 5 anni punita a scuola perché il suo vestito scopre le spalle
E non lo aveva fatto perché colta dai brividi: il suo abbigliamento era stato considerato da "svergognata" per gli standard della scuola. "Non sono sorpreso ... «Il Gazzettino, 4월 15»
5
Tuo ex marito: la lettera pubblicitaria che delude il web
La prima come è possibile che i due protagonisti, Enzo “Tuo ex marito” e Lucia la moglie svergognata, abbiano dei nomi di vaga manzoniana memoria (se non ... «Buzznews portale di notizie, 3월 15»
6
Antonella Questa con "Svergognata" dal 26 al 28 febbraio al Teatro …
Il titolo, Svergognata, racchiude appunto un doppio senso: da una parte suggerisce l'immagine della donna che mostra il proprio corpo senza provare vergogna ... «Il sito di Firenze, 2월 15»
7
Antonella Questa in “Svergognata
Dopo i successi di Stasera Ovulo e Vecchia sarai tu! ritorna al Teatro di Rifredi la strepitosa Antonella Questa con Svergognata da giovedì 26 a sabato 28 ... «Teatri Online, 2월 15»
8
'Svergognata' in scena al Teatro Astoria di Lerici
Questi gli interrogativi sui quali intende far riflettere lo spettacolo “Svergognata”, scritto e interpretato da Antonella Questa, con la regia di Francesco Brandi e le ... «Citta della Spezia, 2월 15»
9
Ilary Blasi hot: Il vestito è trasparente, il web non la perdona
"Sei una madre di famiglia e copriti una buona volta, svergognata", "E' il vestito più brutto che abbia mai indossato. Vestito ovviamente messo fra virgolette: è ... «meltybuzz.it, 11월 14»
10
Terapeutica Questa. Una “svergognata” che fa meditare
ARZIGNANO. È uno spettacolo terapeutico, "Svergognata", scritto e interpretato da Antonella Questa. Terapeutico per tutti coloro che, donne o uomini, hanno ... «Il Giornale di Vicenza, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Svergognata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/svergognata> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO