앱 다운로드
educalingo
svigorimento

이탈리아어 사전에서 "svigorimento" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SVIGORIMENTO 의 발음

ʃvi · go · ri · men · to


SVIGORIMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SVIGORIMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 svigorimento 의 정의

사전에서 감가 상각의 정의는 약화되거나 약화되는 행동과 결과입니다.


SVIGORIMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

SVIGORIMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sviamento · sviare · sviarsi · sviato · sviatoio · sviatore · svicolare · svicolare da · svignare · svignarsela · svigorire · svigorirsi · svigorito · svilimento · svilire · svilirsi · svilito · svillaneggiamento · svillaneggiare · sviluppabile

SVIGORIMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

이탈리아어 사전에서 svigorimento 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SVIGORIMENTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «svigorimento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «SVIGORIMENTO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «svigorimento» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «svigorimento» 번역

번역기

SVIGORIMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 svigorimento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 svigorimento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «svigorimento» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

revigoration
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

revigoration
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

revigoration
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

revigoration
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

revigoration
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

revigoration
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

revigoramento
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

revigoration
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

revigoration
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

revigoration
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

revigoration
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

revigoration
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

revigoration
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

revigoration
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

phục tráng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

revigoration
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

revigoration
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

revigoration
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

svigorimento
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

revigoration
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

revigoration
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

revigorare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

revigoration
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

revigoration
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

revigoration
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

revigoration
화자 5 x 백만 명

svigorimento 의 사용 경향

경향

«SVIGORIMENTO» 의 용어 사용 경향

svigorimento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «svigorimento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

svigorimento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SVIGORIMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 svigorimento 의 용법을 확인하세요. svigorimento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Storia degli italiani
Passava anche per valente in maneggi di Stato e in guerra ; ma quanto alla mercatura e agli studi, tanto si abbandonava ai piaceri; donde gli venne quello svigorimento d' animo, che rende incapaci a compiere i generosi concetti. Del resto ...
Cesare Cantù, Gaetano Barbati, 1858
2
Memorie di religione, di morale e di letteratura. - Modena, ...
... la cagione, non che l'agio di continuarlo, ma pur anco il pensiero e quasi la speranza mi tolse di condurre al suo termine questo lavoro- Triemiti e scosse pertinaci di nervi, perpetue e dolorose vigilie, svigorimento di forze in due mesi e poco ...
‎1840
3
Dall'utopia alla presenza (1975-1978): Le equipes 1
Ma noiusiamo male di questa parola, perquello svigorimento del valore cristiano, per quella riduzione immaginativa ementale delle parole cheèdifetto tremendofradi noi– come dicevano isaggi scolastici: Ab assuetisnonfit passio, nonc'è gusto ...
Luigi Giussani, 2013
4
Opuscoli morali di antonio rosmini-serbati
... citato qual dottore celebrein prova delle magnifiche sue asserzioni, di corruzione nella natura stessa umana, trattasi di svigorimento-di questa natura, ridotta a così mal termine, da non poter più operare nè pure il bene naturale interamente, ...
‎1841
5
Opuscoli morali
... citato qual dottore celebre in prova delle magnifiche sue asserzioni, di corruzione nella natura stessa umana, trattasi di svigorimento di questa natura, ridotta a così mal termine, da non poter più operare nè pure il bene naturale interamente, ...
Antonio Rosmini, 1841
6
Risposta al finto Eusebio Cristiano dell'abate Antonio ...
... quae con. cupiscentia habitualis superius nominalafuit (e), dalle quali parole può anche Eusebio imparar di passaggio un altro vero ch'egli non sa, cioè che alla concupiscenza appartiene non solo la carne, ma altresi lo svigorimento della  ...
Antonio Rosmini, 1841
7
Panegirici e altri discorsi sacri e morali del canonico ...
Da questo vedeva procedere due danni sociali gravissimi; prima, lo svigorimento degl'intelletti, sfruttati in erba per troppo volerne, e l'aumento delle presunzionie delle arroganze, che portano a tutto ambire, senza le due condizioni, che ...
‎1862
8
Il perfetto leggendario ovvero Vite de' santi per ciascun ...
... più largamente soddisfaceva al suo fervore in ogni maniera di opere a suo pro ed a vantaggio de' prossimi. In questa piacque a Dio di visitarlo con acerbi dolori di stomaco a tale, che si ridusse ben presto ad uno estremo svigorimento.
‎1841
9
Lezioni di Storia
... di quello che gli uomini mostrassero di sdimenticare la loro origine e i loro istinti repubblicani: e mancando contrasto, ne derivò acquetamento e forse svigorimento negli animi popolari; non essendo alle opinioni libere o almeno civili negata ...
Ferdinando RANALLI, 1867
10
La Civiltà cattolica
Un altro effetto non meno certo sarebbe quello dello svigorimento d'animo in tutti i buoni; i quali, scoraggiati e dolenti, nell'arrendevolezza del supremo lor condottiere riguarderebbero come perduta la causa dell'innocenza oppressa ed  ...
‎1877

«SVIGORIMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 svigorimento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Osare più democrazia
... lo svigorimento di istituzioni e associazioni nate dalla democrazia: Senato in primo luogo, ma anche sindacati e perfino soprintendenze (il ... «La Repubblica, 4월 14»
2
«Bach è l'Essere, Mozart è l'Accadere, Beethoven è il Divenire …
... gioco pretesero di definire "sviluppo" ciò che era, nella maggioranza dei casi, tendenza alla dissoluzione o, quanto meno, allo svigorimento. «Il Sole 24 Ore, 5월 13»
3
ARTE/ Dio e il suo segno: Morasso di fronte a Congdon
Anche la poesia soffre di questo svigorimento: «Come non pensare alla fine di una civiltà / se la lingua non conosce più l'ordine delle parole / e ... «Il Sussidiario.net, 12월 12»
4
Arriva il codice sui "processi in tv": «Sì alla cronaca, no alle …
Insomma, si assiste a «uno svigorimento e screditamento del processo, a un fuorviamento dell'opinione pubblica, e non escludo anche a un ... «Corriere della Sera, 5월 09»
참조
« EDUCALINGO. Svigorimento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/svigorimento> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO