앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "tardezza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TARDEZZA 의 발음

tar · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARDEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TARDEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «tardezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 tardezza 의 정의

사전에있는 3 차의 정의는 누가 늦었는지에 대한 특징입니다.

La definizione di tardezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è tardo.


이탈리아어 사전에서 «tardezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TARDEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

TARDEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tardagione
tardamente
tardamento
tardanza
tardare
tardi
Tardigradi
tardigrado
tardio
tardità
tardivamente
tardività
tardivo
tardizia
tardo
tardo di comprendonio
tardo di mente
tardona
tardone
tardorinascimentale

TARDEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

이탈리아어 사전에서 tardezza 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TARDEZZA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «tardezza» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tardezza 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «tardezza» 번역

번역기
online translator

TARDEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tardezza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tardezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tardezza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

缓慢
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

lentitud
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

slowness
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मंदी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بطء
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

медлительность
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

lentidão
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মন্থরতা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

lenteur
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kelambatan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Langsamkeit
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

遅いこと
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

느림
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

slowness
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chậm
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இயங்குகிறது
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

संथगती
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yavaşlık
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

tardezza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

powolność
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

повільність
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

încetineală
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

βραδύτης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

traagheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

långsamhet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

treghet
화자 5 x 백만 명

tardezza 의 사용 경향

경향

«TARDEZZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tardezza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tardezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tardezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TARDEZZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tardezza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «tardezza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tardezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TARDEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tardezza 의 용법을 확인하세요. tardezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
TARDITÀ', Tardanza, Tardezza, Mora, Bada. Indugio, Rispitto. — Tardità denota la qualità dell'essere tardo. Tardezza, esprime l'atto: ma non è molto comune. Muoversi con tardezza. Molti consigli sono inutili per loro tardezza. La tardezza che ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Tardezza esprime l'atto, ma non è molto comune.-Moversi con tardezza. - Molti consigli sono inutili per la loro tardezza. La tardezza che nuoce ali' operazione da farsi, è tardanza; tardanza è in certa guisa l'eftetto della tardezza. Ogni male in  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Dizionario della lingua italiana
La tardezza del re Ruberto ec. tardò tanto il soccorso, che in quella stanza don Guiglielmo ec. venne a Messina. Cr. 6. A. 9. Aviceuna dice che la sua decozione (del cavolo) e '1 seme tardano 1' ebiielade. TARDATO. Add. da Tardare.
‎1830
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
A tardare si perde il tempo; a differire, talvolta se ne guadagna. insomma, se si differisce quando non si dovrebbe, allora si tarda. - nouIAUD _' Indugiare, Procrustinare, Temporeggiare, ' Difl'err'rc. Mora, Bada, Tardanza, Tardezza, Tardiid.
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
La tardezza del Re, ec. tardó tanto ¡1 íoccorfo , che, ec. Albert, cap. 6$. Non ti tardare adunque a convertirti a Domeneddio , e non te ne indugiare di die in die. Cr. 6.22.0- La fua deeozione , e '1 lerne tardano l'ebrietade. Matt. Vill. Gominciava ...
‎1691
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
La tardezza del Re Ruberto ее. tardb tanto il foccorío,che in quella lianza Don Guiglielmo ec. venne a Meflîna . Cr. 6. 22. p. Avicenna dice, che la fua deeozione ( del cavólo ) e'l feme tardano l'ebrietadc. Ta r d ato . Add. da Tardare . Petr. canz.
‎1748
7
Dizzionario della lingua italiana ...
In signi/ìc. alt. vale Rilardare, intrattenere, Tenere indietro. Lat. retardare, delinere , tardare. Gr. ave'ygtv, /3pa8u'v8tv. .*'. '•-.'.'. !::!'. 23. Ma tarda vagli 1 carco e la via stretta. G. y. ia. »3. a. La tardezza del re Ruberia ec. Urdò tanto il soccorso, che ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Dee 1' uomo guardare che sua andatura non sia troppo molle per tardezza , che ciò e segno dì superbia. Dant. Conv. 99. L* una si è la tardezza del suo movimento per dodici segni (1° edìz. del 1723. ha tardanza). Alam. Colt* 4- 81. Già nuel ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Discorso di M. Sebastiano Erizzo sopra le medaglie de gli ...
”sosia/Se Sgaäe'wç'a'a'paìflffç ya'g e'În a'yo'mr iy'ógatu'ç ;fammi-r”. cioè,sollecita con tardezza 8c maturi rà,percioche è migliore il Capitano, che-va'al sicuro,che quello che corre a furia.Et diceu'a cheassai s1 fàceua presto,qua'ndo le cose si ...
Sebastiano Erizzo, 1571
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(arditas, pigritia. Gr. pus/0.1;cng, oxmatg. M. V. 44. 48. Riprendendo sua tardezza , e potendo con suo onore stare dodici di. Tcs. Br. 1. 2a. Dee l'uomo guardare che.sua andatura non sia troppo molto per tardezza, che ciò è segno di superbia.
‎1856

참조
« EDUCALINGO. Tardezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tardezza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z