앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "tarlatura" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TARLATURA 의 발음

tar · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARLATURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TARLATURA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «tarlatura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 tarlatura 의 정의

사전에 tarsiatura의 정의는 동작 및 worming 또는 worming의 결과입니다.

La definizione di tarlatura nel dizionario è azione e risultato del tarlare o del tarlarsi.


이탈리아어 사전에서 «tarlatura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TARLATURA 운과 맞는 이탈리아어 단어


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

TARLATURA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tarida
tariffa
tariffale
tariffare
tariffario
tariffatore
tariffazione
tarlare
tarlatana
tarlato
tarlo
tarma
tarmare
tarmato
tarmicida
taro
taroccare
tarocco
tarozzo
tarpan

TARLATURA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

이탈리아어 사전에서 tarlatura 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tarlatura» 번역

번역기
online translator

TARLATURA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tarlatura25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tarlatura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tarlatura» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

蛀虫
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

carcoma
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

woodworm
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

woodworm
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سوسة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

личинка древоточца
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

caruncho
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

woodworm
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ver du bois
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Woodworm
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

woodworm
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

woodworm
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

나무좀
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

woodworm
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

woodworm
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

woodworm
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

woodworm
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ağaçkurdu
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

tarlatura
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kornik
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

личинка древоточца
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

woodworm
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σαράκι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

woodworm
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

woodworm
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

woodworm
화자 5 x 백만 명

tarlatura 의 사용 경향

경향

«TARLATURA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
25
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tarlatura» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tarlatura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tarlatura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TARLATURA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tarlatura» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «tarlatura» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tarlatura 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TARLATURA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tarlatura 의 용법을 확인하세요. tarlatura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di ...
Delia Tarlatura del legno . Cap. X С II II. La tarlatvra, che fi ricoglic de i legni, & de i tronchi uecchi , fparíá à modo di farina in fu le ulcere, le mondifica, & le confolida • Macerata prima infierne con anefi ncl uino , & applicata di fopra con pezze di ...
Pietro Andrea Mattioli, 1557
2
I Discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Della Tarlatura del legno . Cap. 'xc_IIii. L A 'r ii a L a 'r v a A , chesi ricoglie de i legni,&deitronchi uecchi , sparsa amodo di Ein-ina in _ su le ulcere , le mondifica , 8c le consolida . Macerata prima insieme con ancsi nel uino, 8c applicata di ...
Pietro Andrea Mattioli, 1555
3
Discorsi nei 6 libri della materia medicinale di Pedacio ...
Della Tarlatura del legno . Cap. X C_I I l l . 'L a *r a n r. A r va A , chesi ricogliedeí1egni,&deitronchí uecchi , sparsi-1 àmodo di fin-ina in su le ulcere , le mondifica , 8( le consolida . Macerata prima insieme con ancsi nel uino, 8c applicata di ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1555
4
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
V-\ 3411 N 0 N e' ueramente la Tarlatura de i legnami ueccbùa'fiacidi del tutto da “Www-fin“ i" mTarlatura di tic di faldarqa' mondificare le ulcere,a' parimente di finnarc le maligne corro/iue. ' Al che tanto maggiormente i' 3:; 8' f" ualequanto ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
5
Il viaggio interno di un peccatore in tre corse
In quattro Modi egli sforzati d' imitarla , per Suggeritone o Iftigazio- ne, e finge la mia Ispirazione: per Locuzione efteriore, e finge la mia mentale Tarlatura : per falfa Immaginazione , e finge le celefii Fifoni : e per ingannevoli □^Apparenze, ...
Orazio Da Parma, 1747
6
I Discorsi nei 6 libri di Pedacio Dioscoride della materia ...
M M -' / %G.e.-T,,4,fifièllil Tarlatura del legno I Cap_ x C I I I 1,_ LA TARLA'I'VRA , che li rieoglie de i legni , 8: dei tronchi vecchi, l'parl'aà modo di farina in in le vlcere , le mondiiica, 8: le confolida . Macerata prima inl,ieme con àneli nel vino , 8: ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1559
7
I discorsi di m. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
3 85. z 5 l 5 I 5. 57 Tarantole , v loro Maniglia/i effetti del loro ”elena z 8 5 .z 4 _p ~ Tarantoleffi'r lor ”elena/ì morsi con la cura scritta' dal Matt. 58$ -z î . Tarlatura di legno scritta da blasi'. 1 6 z . 5 4 Tarlatura di legno essam. dal Matth- 5 16; .
Pedanius Dioscorides, 1568
8
I Discorsi di M. Pietro And. Matthioli,...ne i sei libri di ...
Della Tarlatura del legno . Cap. X C l I I . LA TARLATVRA , che si ricoglie de ilegni , 8t dei tronchi vecchi, sparsa à modo (ii farina in su lc vlcere , le mondifica, 8c le consolida . Macerata prima insieme con anesi nel vino , 8c applicata di sopra i ...
Pierandrea Mattioli, Pietro Andrea Mattioli, 1559
9
I discorsi di M. Pietro And. Matthioli sanese, medico del ...
Ma perche-ci dobbiamo noi di cio marauigliare, se anchora a. i tëpi lnpflrí [i iniziano da molti i uermini,cl›'e nascono nel cascio,con grandisîimafiadisfltttione dell'appetito r' Fece della tarlatura memoria GalenonauZ-do anchora egli particolare ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1559
10
I Discorsi Ne I SEI Libri Della Materia Medicinale Di P. ...
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed.
Pietro Andrea Mattioli, 2012

«TARLATURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tarlatura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Torna “La Muta” di Raffaello. E... ha molto da dire
... ripercorrendo le indagini effettuate e i rarissimi prelievi di materiale, ha illustrato l'impegno necessario per ovviare ai problemi di tarlatura. «Il Resto del Carlino, 3월 15»
2
Santuario di Oropa | Storia | Orari | Funivia
Ci sono alcune particolarità legate alla statua della Madonna Nera di Oropa: la statua non è logorata e non c'è traccia di tarlatura, il piede non ... «Travelblog.it, 3월 15»
3
Palermo, a bordo del treno anni '30 per la "Sagra del Ficodindia"
... sedili di douglas, un legno particolarmente resistente alle vibrazioni e alla tarlatura. Anche il riscaldamento non manca: in questi convogli era ... «Monreale Press, 10월 14»
4
Garbelotto e Master Floor al Cersaie
... scelto e restaurato con prodotti e tecniche che ne esaltano le caratteristiche inimitabili, come le spaccature, le tracce di tarlatura o di chiodi e ... «Archiportale.com, 8월 14»
5
Star Trek: Il Videogioco - review
... di esempi il termine wormhole è stato tradotto con 'tarlatura', mentre il titolo 'Captain' con l'improbabile Keptin, inteso come nome proprio. «Eurogamer, 5월 13»
6
Riconsegnata alla comunità la chiesa di San Bernardo
"Per quanto riguarda le 11 postazioni del coro è stata trattata la tarlatura e sono stati riportati alla luce i coloro del legno - spiega la guida ... «Il Giorno, 11월 12»
7
La Madonna nera
I misteri della Madonna La statua, da secoli nel santuario montano, non presenta alcun segno di tarlatura o logoramento, Così anche il suo ... «il Giornale, 7월 10»

참조
« EDUCALINGO. Tarlatura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tarlatura> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z