이탈리아어에서 TEMPRANZA 의 뜻은 무엇인가요?
이탈리아어 사전에서 tempranza 의 정의
사전에있는 혐오의 첫 번째 정의는 올바른 측정에 자신의 욕망, 열정, 본능을 담을 수있는 능력입니다. 음주, 식사, 즐기기; t와 함께 살다. temprancy의 또 다른 정의는 중용이며, measure : t. 언어의; t. 재판에서, 벌을받을 때, 토론 할 때. Tempranza는 또한 temperare, 감쇠이다; 감쇠.
«TEMPRANZA» 관련 이탈리아어 책
다음 도서 목록 항목에서
tempranza 의 용법을 확인하세요.
tempranza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
(puesta tempranza ció che fpirar iuole Vita nel Mondo , ее. Темп« are, e per
fmcope Tsmpr are. Dar 'atempera . Lat. temperare . Ufandoii anche nel neutr. paß
". Fi am. Hb. i. 70. Sovra T tirato nervo adatta le fue faette da noi fute fabbricate, ...
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
TEMPRA. V. TEMPERA. TEMPRANZA. /'. TEMPERANZA. TEMPRARE. V.
TEMPERARE. TEMPRATO. /. TEMPERATO. # TEMPRE. Tempra. Alam. Colt. 1. zl
\ La folta sthicra Si spiega in quadro , t* *n minacciosa tempre Volge al nemico il
Tolto.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi,
1840
3
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Soavezza, Soavitù . Temperanza, e anche talora preflo i poeti Tempranza. Virtù
morale . Com. Par. z:. Temperanza è fignoreggiainento di ragione contra libidine
, e contra gli altri non diritti impeti dell' animo . Temperanza,perMo:ie/lia. GJ'.
Girolamo Andrea Martignoni,
1750
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
TEMPEBANZA , e anche talora prereo i poeti TEMPRANZA. Virtù neurale . Lat.
lemperantr'a . Gr. tuOfovt/vn. Com. Par. al. Temperanza , cc. è strignimento del
disordinato appetito nella potenza concupiacibile. E nppreuo.' Temperanza è ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa,
1826
5
Dizionario della lingua italiana
TEMPRANZA. Fed. TEMPERANZA. TEMPRARE. Fed. TEMPERARE.
TEMPRATO. Fed. TEMPERATO. «TEMPRE. Tempra. Alam. Colt. 1.34. La folta
schierasi spiega in quadro, e 'n minacciosa tempre Volge al nemico il volto. (V)
temuto.
6
Boezio Severino Della consolazione della filosofia tradotto ...
Per le stesse ragion rose e viola _ .' Ha primavera, e 'l verno ha ghiacci e nevx, '.«
Biade la state , e l'autunno poma: ' ' 3 Questa tempranza ciò, che spirnr suole. '
Vita nel mondo, n' lunghi giorni e a' brevi , ' - Produce e nodre; questa il tutto ...
Boethius (Anicius Manlius Torquatus Severinus), Varchi (Benedetto),
1827
7
Del reggimento de principi di Egidio Romano volgarizzamento ...
Donde come virtù' sia in fare le buone opere e le gravi, la virtù di tempranza die
essere principalmente in seguitare temperatamente ci diletti de le femmine e del
matrimonio, che più grave cosa e d' essere'temperato nei diletti de le femmine e ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, Clotilde Capparelli,
1858
8
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
I Poeti hann'usata le Sincopc in Temprare , Tempi-a . e Tempranza .* ma chi
diccssc in verso Temprato , Tempi-.:tamente , Temp-amen-~ to , non istimiam che
fosse da taccíarsi , se non sc volesse valcrsi d'alcune che non s'usan da' Poeti .
nc ...
9
Del reggimento de'principi di Egidio Romano: volgarizzamento ...
... acciò che l' uomo si potesse guardare l' umano lignaggio; Donde J come virtù'
sia in fare le buone opere e le gravi, la virtù ' di tempranza die essere
principalmente in seguitare temperatamente ei diletti de le femmine e del
matrimonio; che ...
Egidio Romano, Francesco Corazzini,
1858
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
TEMPRANZA. vedi Tennenanza. TE_IMPRARI<). vedi 'Tanrnnnalm. TEMPBE.
a. f. 'l'èmpra. TENACE. add. Viscoso, Tegnènte, Che agevolmente s' attacca e
ritiène. Il per sim. Che ritiène lungamente 0 fortemente. nStabile, Fermo. ll Avaro.