이탈리아어 사전에서 "tinnire" 뜻

이탈리아어 에서 TINNIRE 의 발음

tin · ni · re

이탈리아어 에서 «TINNIRE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «tinnire» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

tinnire 의 이탈리아어 동의어

ciangottare · cinguettare · garrire · gorgheggiare · risonare · risuonare · scampanellare · squillare · stridere · suonare · tintinnare · trillare · vibrare

TINNIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tinnire 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tinnire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tinnire» 입니다.

• 이탈리아어 - 중국어 번역기: 叮当声
• 이탈리아어 - 스페인어 번역기: retintín
• 이탈리아어 - 영어 번역기: tinkle
• 이탈리아어 - 힌디어 번역기: झंकार
• 이탈리아어 - 아랍어 번역기: خشخشة
• 이탈리아어 - 러시아어 번역기: п`исать
• 이탈리아어 - 포르투갈어 번역기: tilintar
• 이탈리아어 - 벵골어 번역기: টুংটাং শব্দ করা
• 이탈리아어 - 프랑스어 번역기: tintement
• 이탈리아어 - 말레이어 번역기: berdenting
• 이탈리아어 - 독일어 번역기: klimpern
• 이탈리아어 - 일본어 번역기: ちんちん
• 이탈리아어 - 한국어 번역기: 딸랑 딸랑
• 이탈리아어 - 자바어 번역기: tinkle
• 이탈리아어 - 베트남어 번역기: làm kêu leng keng
• 이탈리아어 - 타밀어 번역기: மணி போல் ஒலி
• 이탈리아어 - 마라티어 번역기: दूरध्वनीच्या घंटेचा आवाज
• 이탈리아어 - 터키어 번역기: çıngırtı
• 이탈리아어: tinnire
• 이탈리아어 - 폴란드어 번역기: brzęk
• 이탈리아어 - 우크라이나어 번역기: п`ісать
• 이탈리아어 - 루마니아어 번역기: zornăi
• 이탈리아어 - 그리스어 번역기: κωδωνίζω
• 이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기: geklingel
• 이탈리아어 - 스웨덴어 번역기: pling
• 이탈리아어 - 노르웨이어 번역기: klirre

«TINNIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tinnire 의 용법을 확인하세요. tinnire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca

Dare il batteiîmo , Tignere. tinnire . »• Squíllare . tinnire aures . v. Cornare I I. tinnitus . v. Bucinamento 9. Sufolamento « Tempello , Tintín , Tintínno . tinnunculus . », Acertello , Fottivento , Ghep- pio . tintinnabulum . v. Campanella , Campanuzza ...

Alamanno Salviati, 1738

Boudicca l'ultima amazzone

Quell'allegro tinnire dei ferri contro le gambiere, un tinnire che era come il segno di una folla in festa, inspiegabilmente divenne lugubre come di un corteo avviato al supplizio. I guerrieri dell'VIII legione Hispana si guardarono attorno smarriti e ...

bruno sebastiani

Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...

Squillare. tinnire aares . v. Comare. • tinnirli* ut. v. Bucinamelo, Sufolamen- to, Tempello, Tintin , Tintinno. tinìiuncului . v. Acertello , Fottivento , Gheppio. tintinalutuT» . v. Campanello , Campanuz- zo , Sonaglio, Squilla. rir.ilna.ns. v. Tintinnante ...

‎1734

Seduzione e tradimento: la bellezza nella poesia italiana ed ...

Tragico tinnire Cola un tragico tinnire di lamiere su mani inesperte di fanciulli di ignare donne dopo la sepoltura d'Anchise. 5. Vulnerasti cor menni Ancora di Dido un lamento per acque cuore e genitali trafitti e sanguinanti: luce e abbagli ...

Gian Paolo Giudicetti (Redactie), Constantino Maeder (Redactie), Isabelle Melis (Redactie), Franco Musarra (Redactie), Bart Van den Bossche (Redactie), 2006

Glossario di Carlo Emilio Gadda "Milanese": da "La ...

«-mente». tinnire F88eA 545eil telefono, quello ancora con la manovella, prese a tinnire negli orecchì [A orecchi] delle gentildonne [A delle signore e delle gentildonne] milanesi; ♢ CdD 13 o il tinnire d'una forchetta d'argento caduta nel sacco; ...

Paola Italia, 1998

Sichillia: arabi, lingua e costumi alle origini della ...

DIZIONARIO: TINTINNARE: vc. dotta lat. tintinnare, affine a tinnire. TINNIRE: vc, dotta lat. tinnire di origine onomat. DIZIONARIO: TINTINNARE: vc. dotta lat. tinnire di origine onomat. La parola "TANTANA" è composta da una "TTA ", una " NUN", ...

Antonio Di Gregorio, 2003

Il latino del Pascoli: saggio sul bilinguismo poetico

50), tinnitus, tinnulus (entrambi poetici e postclassici), tintinnabulum. Gli risponde nel Pascoli italiano «tinnire», «tin- p. 118 tinnire», «tinnito», «tintinno», «tinnulo», e persino l'onomatopea pura «tin tin» (Castelv., «The Hammerless Gun», 52) ...

Alfonso Traina, Patrizia Paradisi, 2006

Silvae

... pulsat; 220 uda choros agitat Nais, decurrit Oreas monte suo, linquunt faciles iuga celsa Napaeae, nec latitat sub fronde Dryas; non iubila Fauni fundere, non iunctis Satyri dare sibila cannis, nec querulae cessant tenerum tinnire volucres.

Angelo Poliziano, Francesco Bausi, 1996

M-Z

Tinto; In-tingtre \téd. tunken!. tinnito = lat. tinnìtus da tinnire squillare (v. Tintinnare ). |Latinismo| Lo stesso che Tintinno. tino -a prov. tina; fr. tìne; cat. sp. e port. tina |- aja, -alhaj: lat. TÌNA'fche più tardi divenne tyna e tuna, onde il fr. tonne botte] ...

Ottorino Pianigiani, 1907

Vocabolario etimologico della lingua italiana

TINTINÀRE-ÌRB|, che i Latini dissero anche tinnire, ti- tinire e tinnitàre, dal snono TIN-TIN del campanello e delle corde armoniche. Cfr. a. slav. tà-tinù suono, polac . ten- tent scalpitio, Ut. ta-tin-oti scricchiolare; da una radice fondamentale TÀN- ...

Ottorino Pianigiani, 1907

«TINNIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tinnire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Milano ricorda Rocco ed Herrera E noi li ricordiamo alla Brera

Il tinnire dei calici copre il sussurro di Rocco: "Speremo de no! Se non i vinse lori". Il Mago e il Paròn a San Siro. "... se no ve copo tutti! «La Gazzetta dello Sport, 11월 12»

A Cuba la musica è cambiata la rivoluzione ora sono i Beatles

... con il tinnire dei bicchieri, una libertà ritrovata e un altro, decisivo passo avanti verso la fine del plumbeo regime comunista imposto da Fidel ... «il Giornale, 8월 11»

Miglio: chi è l'uomo a cui la Lega dedica monumenti

I filosofi della Magna Grecia troveranno fine votare chi fa tinnire i soldi anche se non si sa come li abbia fatti“. E ancora: “Ho studiato politica per ... «Giornalettismo, 8월 10»

Nel buffet di Villa Giulia i sorrisi nascondono un clima da tutti contro …

Non si capisce se la noia e il mormorio della chiacchiera da boccone in bocca, il tinnire delle posate, le meste sorseggiate di vino che ... «Il Foglio, 7월 09»

Al bar dello sport trent'anni dopo

C'era lo sbattere ritmato delle carte da gioco sul tavolo, il tinnire dei flipper, il rullare del calcetto, il cozzare delle palle da biliardo, il sibilo della ... «La Repubblica, 11월 06»