앱 다운로드
educalingo
tirar su

이탈리아어 사전에서 "tirar su" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TIRAR SU 의 발음

tirar su


TIRAR SU의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

TIRAR SU 운과 맞는 이탈리아어 단어

andar su · balzar su · cacciar su · far su · metter su · restar su · saltar su · star su · tener su · tornar su · venir su

TIRAR SU 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tirar dentro · tirar fuori · tirar fuori da · tirar giù · tirar grande · tirar madonne · tirar porchi · tirar sotto · tirar via · tirare · tirare a campare · tirare a cimento · tirare a lucido · tirare a lustro · tirare a piombo · tirare a sorte · tirare al · tirare avanti · tirare bestemmie · tirare dentro

TIRAR SU 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affacciato su · andare su · avere dei dubbi su · avere la meglio su · avere su · basarsi su · camminare su · concentrarsi su · contare su · far ricadere su · indagare su · lavorare su · mettere su · piu su · poter contare su · puntare su · riflettere su · salire su · sotto in su · tirare su

이탈리아어 사전에서 tirar su 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TIRAR SU» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «tirar su» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «TIRAR SU» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «tirar su» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tirar su» 번역

번역기

TIRAR SU 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tirar su25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tirar su 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tirar su» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

levantar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

They pulled
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अपने आप को रोकना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سحب ما يصل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

задирать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

levantar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

থামা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

s´arrêter
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tarik ke atas
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

hochziehen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

彼らは引っ張った
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

올려
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

narik munggah
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

kéo lên
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வரை இழுக்க
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वर खेचा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

Çekti
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

tirar su
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zatrzymać się
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

задирати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

trage
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τραβήξτε προς τα πάνω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

trek
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dra upp
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

trekke opp
화자 5 x 백만 명

tirar su 의 사용 경향

경향

«TIRAR SU» 의 용어 사용 경향

tirar su 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tirar su» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tirar su 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TIRAR SU» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

tirar su 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Georges Courteline
Io non credo nella legge di gravità, e in effetti è più facile tirar su una donna che buttarla giù.

«TIRAR SU» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tirar su 의 용법을 확인하세요. tirar su 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Tirar su , figuratam, il diciamo del Far dire con astuzia ari altrui quel eh' e' non vorrebbe; che anche si dice Scalzare, e Cavare i calcetti; e lalora vale Mettere uno o Mantenerlo in su qualche umore, farch. Ercol. 79. Tor su, o tirar su alcuno,  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Tirar soto qualcun a zogar . Dar pasto , tenere in pastura, tirar su. S Ho tira soto el merloto . E* tíralo su il pol Us troné , o I' avannotto , t'acc-clto, von ha più bisogno di concia, val: di allçttamcnti . Titar tu el fià. Boccheggiare , dare о avère i tratti, ...
Gasparo Patriarchi, 1821
3
Dizionario della lingua italiana
Tirare su, vale alzare. Ijlin. atlollere. § . LVIII. Tirar su , figuralam. il diciamo del Far dire con astuzia ad altrui quel eh' e' non vorrebbe ; che anche si dice Scalzare, e Cavare 1 calcetti; e talora vale Mettere uno o Mantenerlo in su qualche umore.
‎1830
4
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Tirar su el fià. Boccbeggù”, dare o awni ”mi , flare i” fine . Muover la bocca in morendo. EF” 'Il' ultime recare'. Tirar su el relogia. Cnr-cnc I' orologio. Tirar su el sechio. Riscuafere i crediti'. Figur. Entrare in denari , rinfrrrars. Pig,... m. b. Fir. ' ` Tirar ...
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
5
Vocabolario Veneziano e Padovano co' termini e modi ...
_ § Tírar su la rua. Рммт per ágrdono, dicesi di chi 'ad una cena non paga la su: parte. Rua да tirar su l' aqua. Timpano, cilindro , corpo di fi_ giura ronda, o lunga per tirar su Parque; peo-irroс м . Rua de foghi. Girandola. ' ,_ Rua mal onta.
Gasparo Patriarchi, 1821
6
Dizionario del Dialetto Veneziano
Tirarsb zo la visiera , detto Gg. Tirarsi il cappuccio su gli occhi ^Procedere senza verun rispetto. Tirar sotq qualcun a zogàr, Dar pasto ad alcuno; Tenere alcuno in pastura; Tirar su — Ho tira zo el merlato, E tirato su il pallastrone o f avannotto, ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...
Dar pasto , teuere in pastura , tirar su. S Но tira soto «1 mcrloto . £' tirata su il ptllastrone , » l' avannotto , l' uccello , non ha più bisogno di concia, vale di alletraraenti . Tirar su el fia. Boccheggiare , dare o avere i tratti, start in fine, muoveí la ...
Gasparo Patriarchi, 1821
8
Vocabolario della lingua italiana
Tirare le calze, o Tirar su le calze ad uno, vale Scalzarlo, Cavargli di bocca i suoi segreti. V. CALZA, SXV. (C) 3. Cv. Tirare sangue, vale Segnare, nel signific. del S . VI. Lib. Masc. Generale cura è trarre sangue, se ragionevolmente li medici lo ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Tirnre le calze, o Tirar su le calze ad uno, vale Scalznrlo, Cavarin di bocca i suoi segreti. V. CALZA, S.XV. (0) s. CV. Tirarc sangue, vale Segnare, nel signi(ic. delS . VI. l.ib. Mare. Generale cura e trarre sangue, se ragionevolmente li medici lo ...
‎1840
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tirare le calze, o Tirar su le calze ad uno, vale Scalzarlo, Cavargli di bocca i suoi segreti. V. CALZA, §.XV. {C) g. CV. Tirare sangue , vale Segnare, nel tignifc. del% . VI. Lib. Masc. Generale cura e trarre sangue, se ragionevolmente li medici lo ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

«TIRAR SU» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tirar su 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ma Renzi ora gioca la carta delle tasse per tirar su i sondaggi?
Ha promesso che: l'anno prossimo abolirà la tassa sulla prima casa; nel 2017 taglierà Ires e Irap; nel 2018 ridurrà i pesi fiscali degli scaglioni Irpef e correggerà, ... «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
2
Ricatto hard a Pezzopane e Chiodi: quattro sotto inchiesta
Per tirar su qualche soldo non hanno esitato a ritoccare con Photoshop e altri programmi informatici foto e video hard con le quali ritaccare la senatrice Pd ... «il Giornale, 7월 15»
3
Si può morire per tirar su uno Stadio di calcio?
Nel 2022 i campionati di calcio del mondo si svolgeranno nel Qatar. La notizia che ha catturato le prime pagine dei principali giornali mondiali è che il girone ... «RomaToday, 3월 15»
4
Tráiler complica vialidad al tirar su carga sobre Av. Universidad
Info7 - Tras tirar varias toneladas de barrotes de madera un tráiler provocó el cierre de la de conexión de la avenida Sendero y Carretrera Laredo hacia ... «INFO7 Noticias, 1월 15»
5
Depressione e Disturbo Bipolare allo specchio: cosa vede e cosa …
Tirar su” l'umore e “tirar giù” l'ansia, di volta in volta al bisogno e a seconda della situazione, è la tattica della persona con disturbo bipolare, ovvero l'opposto di ... «Medicitalia.it, 1월 15»
6
Una cassoeula da tirar su i morti
Una casseoula da tirar su i morti Questo tipico piatto milanese che è più complicato da spiegare che da fare. Questa è la ricetta tramandata nella famiglia di mia ... «Cronaca Ossona, 10월 14»
7
Renzi alza la voce sul petrolio lucano
Io - ha tuonato Renzi - la norma per tirar su il petrolio la faccio, anzi l'ho già fatta. ... nella quale è inserita la direttiva sulla sicurezza delle operazioni in mare nel ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 9월 14»
8
Tirar su due pilastri non vuol dire esercitare il diritto di superficie
Il diritto di superficie è un diritto reale di godimento su cosa altrui. In questo contesto, recita il primo comma dell'art. 952 c.c., "il proprietario può costituire il diritto ... «Condominio Web, 4월 14»
9
L'ultima bottega dell'Annunziata continuerà a tirar su la serranda
La signora con il grembiule bianco che conosce tutti, gusti e storie, i barattoloni di pastiglie Valda, sucai e «buton da preve», il pavimento che sa di candeggina, ... «La Stampa, 2월 14»
10
Le wags sanno come tirar su i calciatori... con twitter VIDEO
Calciatori giù di morale? Periodo non proprio esaltante sul terreno di gioco? Niente paura, ci pensano le wags a riportare il sorriso sul volto dei loro fidanzati. «Calciomercato.com, 11월 12»
참조
« EDUCALINGO. Tirar su [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tirar-su> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO