앱 다운로드
educalingo
tocai

이탈리아어 사전에서 "tocai" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TOCAI 의 발음

to · cai


TOCAI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TOCAI 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 tocai 의 정의

사전에 정의 된 tocai의 정의는 헝가리에서 유래 한 고도의 가치가있는 포도 품종으로, 호박색의 흰색 포도와 그 포도 나무에서 생산 된 달고 건조한 와인을 생산합니다.


TOCAI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

toc · tocario · tocca · toccabile · toccaferro · toccalapis · toccamano · toccamento · toccante · toccare · toccare di sfuggita · toccare terra · toccarsi di sfuggita · toccasana · toccata · toccatina · toccato · toccatore · toccatura · toccatutto

TOCAI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ai · assai · bai · banzai · bonsai · come mai · d´assai · dai · e vai · essai · lai · mai · muay thai · operai · ormai · quai · rai · samurai · tai · thai

이탈리아어 사전에서 tocai 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tocai» 번역

번역기

TOCAI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tocai25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tocai 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tocai» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

托卡伊
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Tocai
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

tocai
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

tocai
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

tocai
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Tocai
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Tocai
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

tocai
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tokay
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tocai
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Tocai
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

tocai
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

tocai
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

tocai
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tocai
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

tocai
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

tocai
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

Tocai
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

tocai
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Tocai
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Tocai
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Tocai
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

tocai
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Tocai
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Tocai
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Tocai
화자 5 x 백만 명

tocai 의 사용 경향

경향

«TOCAI» 의 용어 사용 경향

tocai 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tocai» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tocai 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TOCAI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tocai 의 용법을 확인하세요. tocai 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Venti anni di vini. I migliori d'Italia
Vie di Romans 67 Fnuli Isonzo Rive Alte Tocai Fnulano '04. Ronco del Gelso 61 Fnuli Isonzo Rive Alte Tocai Fnulano '05. Ronco del Gelso 61 Frìuli Isonzo Sauvignon '00. Ronco del Gelso 61 Fnuli Isonzo Sauvignon '98. Ronco del Gelso 61 ...
Daniele Cernilli, 2007
2
Vino al vino
Adesso Pino Molino mi giura, e Giuseppe con lui torna a giurare, che loro non mettono assolutamente, neanche in minima quantità, codesti rizomi in infusione nel Tocai Nero. Ci sono, sì, qua e là nel terreno, in mezzo un po' a tutte le vigne, ...
Mario Soldati, 2010
3
Giurisprudenza annotata di diritto industriale (2006)
Sotto questo profilo occorre rilevare che, alla fine del periodo transitorio, i v.q.p.r.d. italiani in questione potranno continuare a essere prodotti a partire dalla varieta` di vite «Tocai friulano» e a essere commercializzati con le loro rispettive  ...
Adriano Vanzetti, 2007
4
Il libro del vino. Manuale teorico & pratico
vini previsti dal disciplinare sono otto tra i bianchi (Chardonnay, Pinot Bianco, Pinot Grigio, Malvasia, Sauvignon, Tocai Friulano, Traminer Aromatico, Verduzzo Friulano) e quattro tra i rossi (Rosso Grave, Cabernet Franc, Merlot, Refosco dal  ...
Aa.vv., 2004
5
Le regole del vino. Atti del Convegno (Roma, 23-24 novembre)
Ebbene, il tocai friulano non potra` mai piu` chiamarsi tocai, perche ́ il nome tocaj e` riservano al vino ungherese prodotto nell'area geografica denominata, appunto, Tocaj. Abbiamo perso la battaglia perche ́, quando la Comunita` europea ...
Ferdinando Albisinni, 2008
6
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
D” la piccbíevolh . m. b. race” la ciam- . Tocar de quei. Samigliare a quelli. Tocai' del impossibile . Smn're dell' impasfit'lil:. Tocar el ponto principal. Tocca” il u[lo gro a. Vale entrare nel punto princìpale. Tocai* el so debole. Gran.” dave pizzica .
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
7
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la dottrina
1493/1999 del Consiglio per quanto riguarda la designazione, la denominazione , la presentazione e la protezione di taluni prodotti vitivinicoli, in quanto vietano l' uso del termine «Tocai» per la designazione e la presentazione di taluni vini ...
Cesare Ruperto, 2009
8
Vini e cantine
... tel.0432716273 www.roccabernarda.com • Colli Orientali del Friuli Merlot Centis - Doc O Colli Orientali del Friuli Chardonnay - Doc O Colli Orientali del Friuli Sauvignon - Doc O Colli Orientali del Friuli Tocai Friulano - Doc C Colli Orientali ...
‎2004
9
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
V. Viv. Tocai. LA ma , Toccar la volta ad alcuno. V. due la man. Tucniz runea rune , Sottoccare. Tvcu'e só, Toccare , Parlandosi di bestie, vale Sollecitarle percuolendole. Tucaiz, fig. Toccare per Camalmente conoscere , o anche Danneggiare, ...
Antonio Morri, 1840
10
Parole di vino. Un libro da assaggiare
La sera che l'ho bevuto è stato abbinato con un formaggio erborinato di media stagionatura... un successo. Tocai friulano 2003, Collio Doc, Ronco del Sole Nel 2005 organizzai una degustazione alla “cieca” presso il “Fontanone dei Templari ” ...
Mario jr. Sacconi, 2008

«TOCAI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tocai 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il Friuli in edicola
A rischio ora è la nostra Ribolla gialla - Il Friuli potrebbe subire un nuovo 'scippo', dopo il Tocai. Quest'altro vino bianco autoctono, infatti, ... «Il Friuli, 7월 15»
2
A Treviso tornano in piazza i giochi di una volta per socializzare
... alle 21; sabato 4 luglio a Treviso all'Osteria Tocai dalle 19 alle 20.30 e a Il Chioso alle Mura dalle 20.30 alle 22; domenica 5 luglio a Caorle. «TrevisoToday, 6월 15»
3
I Colli Orientali FVG in Fuori Expo
Friulano (l'ex Tocai), Ribolla Gialla e Sauvignon sono solo alcuni degli eccezionali vini che si potranno degustare durante gli aperitivi, abbinati ... «eg news, 6월 15»
4
Bianco Custoza in tutte le sue facce
I vitigni utilizzati per realizzare questo vino bianco sono il Trebbiano Toscano, la Garganega, il Trebbianello (biotipo locale del Tocai ... «Il Sole 24 Ore, 6월 15»
5
La rinascita del vino in Laguna
... Moscato Giallo, Tocai friulano, Trebbiano toscano e romagnolo, Verduzzo trevigiano e Vermentino e a bacca nera come Marzemino, Merlot e ... «La Repubblica, 6월 15»
6
Giornalista di Mediaset batte sindaco di Montecatini
Nella terza bel successo in percorso manovrato per il tre anni Tocai Font, nell'interpretazione tattica di Edoardo Baldi. Palpitante l'arrivo della ... «Il Tirreno, 5월 15»
7
Letta a Pordenone: Le Regioni autonome vanno tutelate
di aver parlato di questo con Obama, per altro citando anche il caso del Tocai. Il presidente mi disse: “Ho capito, vi daremo una mano su ... «Il Messaggero Veneto, 5월 15»
8
Oggi unirsi è necessità vitale
“Abbiamo trasformato il Tocai in Friulano commettendo, un grave errore: anziché rafforzare la denominazione legandola al vino, e io avevo ... «Il Friuli, 5월 15»
9
Asian area conquista di Udine e prepara la Notte Gialla
In abbinamento con il Tocai (il Friulano, pardòn) di. Alessio Dorigo, il prosciutto cotto del salumificio Dentesano, il pesce crudo, pescato ... «Il Messaggero Veneto, 4월 15»
10
Vidoz: «Vino e cibo possono salvare la città dal declino»
È tocai, non è photoshop (ride). La camicia era mia, ma per il sorriso 'spontaneo' go dovu' prima dar fondo alle riserve della cantina (ride ... «Il Piccolo, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Tocai [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tocai> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO