앱 다운로드
educalingo
traviarsi

이탈리아어 사전에서 "traviarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TRAVIARSI 의 발음

traviarsi


TRAVIARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

TRAVIARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

TRAVIARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

travestito · travestitore · travestitura · travet · travetto · travi · traviabile · traviamento · traviante · traviare · traviato · traviatore · travicello · travisabile · travisamento · travisare · travisato · travolgente · travolgere · travolgimento

TRAVIARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

이탈리아어 사전에서 traviarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TRAVIARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «traviarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «traviarsi» 번역

번역기

TRAVIARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 traviarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 traviarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «traviarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

误入歧途
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

extraviarse
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

go astray
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पथभ्रष्ट करना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

يضل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

сбиваться с пути
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

extraviar-se
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিপথে চলা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

s´égarer
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sesat
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

irregehen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

迷います
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

길을 잃다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sira
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đi lạc
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வழிதவறிச் செல்வதை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

चुकीच्या मार्गाने
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

azıtmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

traviarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zbłądzić
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

збиватися з дороги
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rătăci
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πάω περιπλανόμενος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ronddwaal
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

gå vilse
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

komme på avveie
화자 5 x 백만 명

traviarsi 의 사용 경향

경향

«TRAVIARSI» 의 용어 사용 경향

traviarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «traviarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

traviarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRAVIARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 traviarsi 의 용법을 확인하세요. traviarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Memorie scientifiche e letterarie
attraversare eie' fiumi , here copiosamente, e traviarsi dalla direzione, che aveano preso nuotando, sollecitati dalla smania di addentare gli operai , che lavoravano in mezzo all' acque. Si ha per molteplici testimonianze, che quel lupo, che ...
Treviso (City). Ateneo, 1824
2
Istruzione per gli coltivatori sul metodo di preparare il ...
7 Le dogarelle, che hanno la picciolezza di quella delineata , sono meno esposte a traviarsi, che se esse fossero più_ larghe; non hanno bisogno (1' essere incollate: le viti le mantengono abbastanza; e d' altronde riesce facile di levarle e di ...
Christian (M., Gérard-Joseph), Giovanni Thomas, 1819
3
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
... a toccare la cima d' ogni perfezione nell' arte sua , lasciando nelle opere che lavorò i canoni del bello e del sublime , dai quali non potettero discostarsi impunemente i pittori delle età succedenti senza traviarsi e battere le false strade .
‎1823
4
L'uomo di lettere. La povertà contenta. L'ortografia ...
coroecet- tissimo errore) del non premere, e aggravarsi le parti de'fluidi l'un l'altra : conciosle- cosacché tutte sien permischiate , e volanti , in un perpetuo salire , e scendere, e traviarsi da'latiper ogni verso dove le porta i\ moto di quell'Etere, ...
Daniello Bartoli, 1716
5
Il Propagatore religioso, ossia raccolta periodica degli ...
i immaginazione che volta traviarsi a sua posta , 1' intelletto insofferente dei limiti della fede, e il cuore avido d'un pascolo vile e indegno dell'alta sua natura. Sanno pure che allora quella pace, quella gioia, quel gusto che liscia dopo di sé  ...
‎1836
6
Opere scelte
Nè pare che per esso possano traviarsi le menti in sogni di perfezione ; perchè I* Ortis non solamente vede l'umano genere destinato a guerra perpetua, a insanabile cecità e a fatale miseria ; ma ad ogni pagina ei manifesta d' essere ...
Ugo Foscolo, 1837
7
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
... non deve però esporlo a traviarsi maggiormente per la compagnia di malvagi più inveterati ; e vuoisi provvedere, che tornando egli al libero esercizio dei propri diritti, sia nel tempo stesso redento all'onore , e trovi modo a vivere operoso ed ...
‎1843
8
La Vecchiezza
volta hà turbato il ben stare, e li consigli amichevoli di un savio , ed illuminato medico per snervare giudi- ziosariiente le nascenti malattie, e quindi conservare il dono prezioso di longevità, sono le guide sicure per non traviarsi da quèlla strada ...
Domenico Antonio Mandimi, 1800
9
Vocabolario piemontese-italiano
... PERFETAMERT, avv. perfettamente, perdersi , rovinarsi , andar in ro- interamente, compiutamente, va- vina ec. , smarrire la via, sviarsi, lentemente, eccelleutemente, egre- traviarsi ec.-, perdse ant una cosa, giamente. ilarsi tutto ad una cosa ...
Michele Ponza, 1832
10
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
LA FIDANZATA LIGURE, ecc. 33 sostiene fino a un certo punto dell' arduo sentiero,' ma ivi ella ne abbandona, e se il Genio non ci stende la mano, è forza' traviarsi o cadere. Le opere dell'intelletto e della fantasia , almeno nel primo momento ...
‎1828
참조
« EDUCALINGO. Traviarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/traviarsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO