앱 다운로드
educalingo
tremito

이탈리아어 사전에서 "tremito" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TREMITO 의 발음

tre · mi · to


TREMITO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TREMITO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 tremito 의 정의

사전에 지진의 정의는 떨리는 사람의 충격이나 일련의 빠르고 간단한 떨림입니다. 발열; 티가 나를 공격했다. 대단한 추위에. 떨림은 두려움, 불안 또는 다른 강렬한 느낌에 대한 강한 내적 동요입니다. 두려움; 그녀가 나타났다는 것을 알기 위해 그는 t를 가져 갔다.


TREMITO 운과 맞는 이탈리아어 단어

alzare il gomito · bramito · comito · dare di gomito · domito · eremito · essere gremito · fremito · gemito · gomito · gremito · indomito · mito · palamito · premito · romito · sciamito · sodomito · sopracomito · vomito

TREMITO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tremebondo · tremendamente · tremendo · trementina · tremerella · tremila · tremillesimo · tremisse · tremitio · tremola · tremolamento · tremolando · tremolante · tremolare · tremolio · tremolo · tremore · tremotio · tremoto

TREMITO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a seguito · ambito · carta di credito · circuito · credito · deposito · dito · favorito · gratuito · infinito · ipobromito · ito · mosquito · seguito · sito · soddomito · sopraccomito · sottocomito · sovraccomito · subito

이탈리아어 사전에서 tremito 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TREMITO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «tremito» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tremito» 번역

번역기

TREMITO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tremito25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tremito 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tremito» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

temblor
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

tremor
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

भूकंप के झटके
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

هزة أرضية
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

тремор
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tremor
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কম্পন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tremblement
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

gegaran
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Tremor
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

揺れ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

떨림
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

tremor
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rung chuyển
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நடுக்கம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

या भूकंपाचा धक्का
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

titreme
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

tremito
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

drżenie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

тремор
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

tremur
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τρόμος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bewing
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tremor
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tremor
화자 5 x 백만 명

tremito 의 사용 경향

경향

«TREMITO» 의 용어 사용 경향

tremito 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tremito» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tremito 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TREMITO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

tremito 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Joseph Conrad
Nessun racconto di sogno può esprimere l'atmosfera del sogno, quel misto di assurdità, sorpresa e smarrimento in un tremito di rivolta disperata, quella sensazione di esser prigioniero dell'incredibile che è la vera essenza del sogno.

«TREMITO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tremito 의 용법을 확인하세요. tremito 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sul continuo tremito vibratorio di tutte le particelle della ...
Vi risovvenga peraltro, eruditissimi ascoltatori, avere noi accennato sul bel principio a fenomeni che non solo accusano il continuo tremito molecolare nei corpi più compatti , ma che ci obbligano altresì di riconoscere un pelago di materia ...
Luigi Magrini, 1864
2
Speculationi di Musica
Io dico ancora , che II tremito del punto mezzano y non farà più diuturno del tremito del primo punto . Altrimenti non farebbe così facile à mouerfi il punto mezzano, come habbiamo detto :e hauerebbe qualche arto di contegno dal mouimento ...
Pietro Mengoli, 1670
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Un fenomeno particolare che presentasi in tutte le barche a vapore a bassa pressione è il tremito che vi si nota dopo accesi i fornelli. La sua durata varia da 2o a 5o minuti, ed è più o meno grande, come pure più o meno forte, secondo che le ...
‎1847
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questo tremito è il più forte pos sibile dopo nettati i canali del fumo ed il camino, essendo tanto grande in tal caso da incutere timore a quelli che non vi sono abituati. Il primo effetto del tremito è quello di cagionare sensibilissime vibrazioni in ...
‎1847
5
Trattato di medicina pratica universale. Versione italiana ...
Il, tremito nei sani indica non di rado che è imminente la paralisia, nei paralitici poi presaghce il ritorno della salute '. Nelle febbri acute. allo sl3fll0 di incremento. il tremito presagisce un'affezione di capo. Ritiensi mortale il tremito quando si ...
Joseph I Frank, 1844
6
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Articolo 3 Se il timore produca il tremito SEMBRA che il tremito non sia un effetto del timore. Infatti: 1. Il tremito viene dal freddo: vediamo infatti tremare chi ha freddo. Ora, il timore non sembra causare il freddo, ma piuttosto un calore che ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
della febbre, tremito di rabbia, di forte paura. Stare colla tremerella addosso, cioè , come l'uccel sulla frasca (mi diceva una contadina), che a ogni movimento dee temere insidie. Agli ubriaconi, agl'incontinenti, diciamo per ischerzo, viene la ...
‎1840
8
Per una psicoterapia fenomenologico-esistenziale
T: Cos'è che chiami “imbarazzo”? potresti descriverlo sensorialmente? di cosa si tratta, come lo senti, che effetto ti fa? p: C'è una specie di vibrazione interna, di tremito sotto pelle in tutto il corpo, e un disagio, una difficoltà a guardare la gente.
Giovanni Paolo Quattrini, 2013
9
Gazzetta medica italiana, Lombardia
__ Ì tremens e le altre alterazioni mentali acute e croniche, che dall' abuso degli alcoolici provengono. Del resto eziandio nel1' alcoolismo cronico il tremito esiste qzmsi sempre, e prende in allora il carattere della cronicità, per cui si potrebbe ...
‎1871
10
Speculationi di musica di Pietro Mengoli dottor dell'vna, e ...
Sia ancora il timpano sì teso naturalmente, che fi accordi à riceuere lc percosse 3 9 , interuallate con le 3 8, e che la calca sia vn suo tremito intiero: onde il rremito della corda 39 sia al tremito del timpano precisamente, come 78 ad 1 ,e il ...
Pietro Mengoli, 1670

«TREMITO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tremito 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tremito palpebra inferiore occhio destro
Gentile dottore ormai sono quasi due anni che soffro di un tremito quasi continuo alla palpebra inferiore dell'occhio dx anche notturno. Sparisce per brevi ... «Dica 33, 5월 13»
2
Perché Il Corpo Trema? Le Sorprendenti Motivazioni
Il tremito delle mani, dei piedi o di altre parti del corpo non è sempre causato dalle emozioni intense, dalla paura o dalla gioia, come la maggior parte della ... «SALUTE E BENESSERE, 3월 13»
참조
« EDUCALINGO. Tremito [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tremito> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO