앱 다운로드
educalingo
trepidezza

이탈리아어 사전에서 "trepidezza" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TREPIDEZZA 의 발음

tre · pi · dez · za


TREPIDEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TREPIDEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 trepidezza 의 정의

사전의 음색의 정의는 떨림입니다.


TREPIDEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어

caldezza · crudezza · floridezza · freddezza · grandezza · immondezza · limpidezza · mondezza · morbidezza · nefandezza · nitidezza · prodezza · rigidezza · rudezza · ruvidezza · saldezza · splendidezza · stupidezza · timidezza · torbidezza

TREPIDEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

trentino · trentuno · treonina · trepang · trepestio · trepidamente · trepidante · trepidanza · trepidare · trepidazione · trepidità · trepido · treponema · treppiare · treppicare · treppiede · treppiedi · trepponti · trequarti · treruote

TREPIDEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

candidezza · flaccidezza · fluidezza · insipidezza · intrepidezza · laidezza · languidezza · lucidezza · luridezza · orridezza · pallidezza · placidezza · radezza · ripidezza · sodezza · sordidezza · tiepidezza · tumidezza · umidezza · vividezza

이탈리아어 사전에서 trepidezza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «trepidezza» 번역

번역기

TREPIDEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 trepidezza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trepidezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «trepidezza» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

trepidezza
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

trepidezza
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

trepidezza
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

trepidezza
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

trepidezza
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

trepidezza
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

trepidezza
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

trepidezza
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

trepidezza
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

trepidezza
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

trepidezza
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

trepidezza
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

trepidezza
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

trepidezza
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trepidezza
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

trepidezza
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

trepidezza
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

trepidezza
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

trepidezza
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

trepidezza
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

trepidezza
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

trepidezza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

trepidezza
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

trepidezza
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

trepidezza
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

trepidezza
화자 5 x 백만 명

trepidezza 의 사용 경향

경향

«TREPIDEZZA» 의 용어 사용 경향

trepidezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trepidezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trepidezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TREPIDEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 trepidezza 의 용법을 확인하세요. trepidezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il santo padre in Anagni il 20 maggio
trepidezza la morte. Tali erano e sono questi popoli, e la loro gara presente nel fare feste e cordiali accoglienze al papa, mostrano bene che l'antica fede non è mutata. Però nessuno pensi che qui alligni abbiettezza e servilità; si ama il ...
Francesco Nardi, 1863
2
Menologio di pie memorie d'alcuni religiosi della compagnia ...
7. trepidezza e coraggio_ , che non gli far »set- ceano paurai decreti del parlamento , nè i martori , che si davano ai sostenitori della Religione Cattolica. Celeberrimo fra gli altri su il certame, ch' egli ebbe col falso Vescovo di Cestria , dove in ...
Giuseppe Antonio Patrignani, 1730
3
Storie Bresciane
Dopo G. C. anno I x_o,5. paragonando la trepidezza loro a quella delle lepri e de' conigli, e con motteggi e con bravate gli insulta. rono di ogni più acerba maniera. _ Presi da vergogna e da trepidezza i cittadini, si diedero a selamare contro i ...
Pietro Bravo, 1840
4
Storia della rivoluzione piemontese del 1821 del conte di ...
trepidezza nella campagna del 1812 e di perspicace condotta militare in quella invernale sotto il vicerè d'Italia nel 1814; ardito e di mente fredda ad un tempo, profondo conoscitore degli uomini, sapea dirigerli. Tale era colui cui la sorte ...
Santorre Annibale : De Rossi Santarosa (conte di), 1850
5
Lezioni morali politiche ed economiche sopra il libro primo ...
Udì cqn iri- trepidezza la Funestilïìina nuova del totale distacimentodella sua armata ; <oïpo 00. lorosilïìmo a un Prcncipe . Udì con in- trepidezza la morte de' due suoi sigliuo- li ; tolpo dolorosissimo a un Padre : ma quandoudì , che l'Arca ...
Cesare Calino, 1720
6
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
La paura è una trepidazione di mente di presente , o di futuro pericolo. Guicc. ttor . 14. 671. Forse nella trepidazione della città sperando avere qualche occasione di entrarvi dentro . + * TREPIDEZZA. Trepidatone, Trepiditi .Segn. Mann. Seti. 9.
‎1826
7
Storia antica degli Egizj, de' Cartaginesi, degli Assirj, ...
ARTA- trepidezza; e dall'altra parte deside--SERSE tando farcomparire le sue schierein ottimo stato .Quando si su avanzato co'suoi più periti Ufiziali, ed ebbe intesa-la proposizione degliAraldi , rispose , ch'era necessario il dar principio con  ...
‎1740
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Tema, Timore, Temenza, Timidità, Timidezza, Trepidazione, Trepidanzo, Trepidezza. Trepidantc, Trepido. Temere, Timidarsi, Peritarsi. ' _ - Tema, talvolta, par dica un po'piu di temenza. Dante: 1 Senza tema d'infamia ti rispondo. I Temenza ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Delle Storie Bresciane
sciorinarono appese a lunghi pali le vinte spoglie, e J?op? paragonando la trepidezza loro a quella delle lepri e anno de' conigli, e con motteggi e con bravate gli insulta- jio5. rono di ogni più acerba maniera. Fresi da vergogna e da  ...
Pietro Bravo, 1840
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
La paura è una trepidazione di mente di presente , o di futuro pericolo. Guicc. star. iq. 671. Forse nella trepidazione della città sperando avere qualche occasione di entrarvi dentro . v f * TREPIDEZZA . Trepidazione, Trepidità.Segn. Mann. Sett.
Paulo Costa, 1826

«TREPIDEZZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trepidezza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lo psicoanalista Defilippi:Con Jung curo Torino
Alessandro Defilippi - la malinconia e la trepidezza di chi è solito affrettarsi lentamente, raccogliendo e soppesando i ciottoli d'anima - ne è fra i più sicuri e ... «La Stampa, 8월 10»
참조
« EDUCALINGO. Trepidezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/trepidezza> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO