앱 다운로드
educalingo
tributare

이탈리아어 사전에서 "tributare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TRIBUTARE 의 발음

tri · bu · ta · re


TRIBUTARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TRIBUTARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 tributare 의 정의

사전에있는 트리 부타 레 (tributare)의 정의는 공물로 공로를 인정하는 것입니다. 명예, 칭찬, 찬사; t. 존중, 존중, 존경.


TRIBUTARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

aiutare · amputare · commutare · computare · confutare · disputare · imputare · mutare · permutare · reclutare · rifiutare · rivalutare · salutare · scrutare · sottovalutare · sputare · svalutare · tramutare · transmutare · valutare

TRIBUTARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tribolo comune · tribologia · triboluminescenza · tribordo · tribraco · tribù · tribuire · tribulare · tribuna · tribunale · tribunalesco · tribunato · tribunesco · tribunizio · tribuno · tributaria · tributario · tributarista · tributi · tributo

TRIBUTARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adiutare · attutare · deputare · essere salutare · fiutare · immutare · lutare · minutare · nutare · refutare · reputare · rimutare · riputare · risalutare · risputare · scomputare · sopravvalutare · supervalutare · supputare · trasmutare

이탈리아어 사전에서 tributare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tributare» 번역

번역기

TRIBUTARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tributare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tributare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tributare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

赐给
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

otorgar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

bestow
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

प्रदान करना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

منح
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

даровать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

outorgar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দান করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

donner
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

melimpahkan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

schenken
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

与えます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

수여하다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

bestow
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ban cho
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

விட
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

देणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

bağışlamak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

tributare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

obdarzyć
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

дарувати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

da
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

παραχωρώ
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

skenk
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skänka
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

skjenke
화자 5 x 백만 명

tributare 의 사용 경향

경향

«TRIBUTARE» 의 용어 사용 경향

tributare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tributare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tributare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRIBUTARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tributare 의 용법을 확인하세요. tributare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Tributare. Pagar tributo: [рт-{диета - а. з. Plin. fungi, d. 3. tributum репderr., a 3. conferre, a. anom. оксида! pendere. а. 3. Cic. Tributare lodi atl alcuno, vale Bendere altrui triliuto di lode, Iodarlo: aliquem celebrare, prœdicare, laudibus cumularf ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Vocabolario universale italiano
TRIBUTARE fi e in tributo. JSellin. Bucch. E lascio dir qual le .faceva ala re. , E qual gli ornò le camere e la sala Per onor dell' altera tributante , ec. (A) (B) TRIBUTARE , Tri-bu-tà-re. lAtt.ì Dar tributai le per io più si dice fig. del Rendere altrui f ...
‎1840
3
Storia Della Poesia in Italia Lezioni
amava. di. tributare. una. larghisàlriià. testimonianza di lode. Ma senza spendere troppo lungo tempo in cosilfatte questi0ni di primazia, le quali massime in opere digns_to sogliono riuscire o inutili o grettè, veniamo, e cersu Con maggior frutto,  ...
G. B. Cereseto, 1859
4
Commentario del Codice civile italiano: 2
... darebbe luogo a indennità. g1343. Del 'indole condizionale della servitù di scolo. È. nostro. dovere. di. tributare. al_Bomagnosi. l'onore di una teoria che oggidi ha ricevuta, come sogliam dire, la sua consacrazione nell'art. 655. Nel 5 20 ...
‎1872
5
Memorie Intornno La Vita E Le Opere di Andrea Palladio
tributare. un. attndl. gratitudine. al. aig.hlarcn. Rigatoarehiviata. amerimdal( îcannneleiem,nonehealnmattuale. successore aig.AntonioPaganott0pfl la benevola adesione con cui mi aeoondarono nella ricerca di tutti i documenti dall' Archivio ...
Antonio Magrini
6
Collegium Musicum:
From this word ecclesiastical writers, according to Vossius, formed the verb tributare and the name tribulatio, which otherwise means "pressure." From the Latin tributare we have created the word tribbiare, of which, though, there are no  ...
Jacopo Melani, James Leve, 2005
7
Discorsi claustrali sopra la regola del g.p.s. Agostino ...
... che gli restava , con dire fra sè medesima: Già che non posso tributare l'oro , nè meno vo lio il rame , ò farla da grande con donativo di sommo prezzo, ò ne` anche arla da povero con mendicità di regalo . Non la discorse così la ...
Prospero : da San Giuseppe padre (padre), 1721
8
Quaresimale
Hogox però non v'è'genere di essendo stato onto dal Profeta..., Vaflsialshchc non {impieghi :i tributare ossequio al suo trionfante Rè : l sapevano , che Iddio glielo dana.; per Rò z e come dato da Di_o per Altri eedebät ramosdedrboribuszó' i ...
Giuseppe di Como, 1665
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Non finiremo quest' articolo senza tributare la dovuta lode al tipografo per la nitida edizione che ci ha offerto anche in quest' occasione. Ad onta della grave difficoltà di esporre con chiarezza e bell' ordine in uno' spazìp ristretto lunghe formole ...
‎1834
10
Discorsi Claustrali
... perchè non potea mettere nel gazzofilacio, comeiricconi Ebrei limosine da grandi, non avesse , nè meno voluto offerire quella povcra moneta , che gli restava , con dire frà se medesima : Già che non posso tributare l'oro , nè meno voglio il ...
‎1732

«TRIBUTARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tributare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Morte Marulla, Cosenza pronta ad ultimo saluto
Cosenza - Cosenza è pronta a tributare l'ultimo saluto al bomber Gigi Marulla, stroncato da un infarto ieri pomeriggio. Nel pomeriggio di oggi alle 18:00 è ... «Il Lametino, 7월 15»
2
Fioretto mondiale: Giani, schermidori toscani protagonisti nei trionfi …
“Li invito in Consiglio regionale per tributare il meritato riconoscimento della Toscana ai suoi campioni”. Firenze – “Grande soddisfazione per questi strepitosi ori ... «Parlamento dello Toscana, 7월 15»
3
IERI I FUNERALI
Si sono svolti ieri mattina a Torrione , nella chiesa di San Giovanni, i funerali di Italo Santoro. Intanti ha voluto tributare l'ultimo saluto al professore e giornalista ... «La Citta di Salerno, 6월 15»
4
​Premio Andersen, ecco tutti i vincitori
Oggi è il momento di tributare onori ma per la redazione di Andersen è il punto di arrivo di un anno di letture, valutazioni e scelte tra centinaia di proposte oltre ... «Avvenire.it, 5월 15»
5
Foo Fighters per l'ultima puntata del David Letterman's Late Night …
Oltre ai Foo Fighters, altri gruppi hanno deciso di tributare un omaggio a David Letterman, come i Kings Of Leon che hanno detto che ricorderanno sempre i bei ... «MelodicaMente, 5월 15»
6
La Mille Miglia a Verona Tra fascino ed emozioni
... ancora una volta l'importanza di Verona nella storia della gara, che nelle ultime edizioni mai aveva mancato di tributare omaggio al capoluogo scaligero. «TgVerona, 5월 15»
7
L'ordine dei medici dedica una commossa poesia alla famiglia
Per tutto il giorno di ieri medici e infermieri sono scesi in obitorio per tributare un saluto alla famiglia. In... 20 aprile 2015. Cordoglio unanime nel mondo della ... «Il Tirreno, 4월 15»
8
Molfetta: L'addio commosso a Nicola Azzollini
... non è riuscita a contenere tutta la gente che si è recata per stringersi ai familiari e tributare l'ultimo saluto al dott. Nicola Azzollini, per tutti il presidente. «MolfettaViva, 3월 15»
9
La Sicilia e Marsala intendono tributare la propria riconoscenza ai …
il-volo-ars-ruggirello-sturiano-ignazio-bochett0-sanremo- La doppia vittoria a Sanremo de: il Volo, il trio Ignazio Boschetto (Marsala), Piero Barone (Naro) e ... «Marsala News, 2월 15»
10
Tributare lança modelo inovador de franquia
A Tributare Soluções Fiscais Inteligentes, empresa do Grupo Brugnara, acaba de lançar a Tributare Rede, um formato inovador de franquia que presta soluções ... «R7, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Tributare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tributare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO