앱 다운로드
educalingo
trippare

이탈리아어 사전에서 "trippare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TRIPPARE 의 발음

trippare


TRIPPARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

TRIPPARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

acchiappare · farsi scappare · galoppare · incappare · inzuppare · lappare · lasciarsi scappare · mappare · pappare · raggruppare · rappare · scappare · scippare · stappare · stoppare · strappare · stroppare · sviluppare · tappare · zappare

TRIPPARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tripodia · tripolare · tripolarismo · tripoli · tripolino · tripolitano · triposto · trippa · trippaio · trippaiolo · trippato · tripperia · trippone · tripsina · triptofano · triptoto · tripudiamento · tripudiante · tripudiare · tripudio

TRIPPARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accoppare · aggrappare · aggruppare · appioppare · avviluppare · chiappare · far sviluppare · grippare · handicappare · inceppare · ingualdrappare · inzeppare · poppare · rattoppare · ravviluppare · riacchiappare · ristoppare · strippare · toppare · zippare

이탈리아어 사전에서 trippare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TRIPPARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «trippare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «trippare» 번역

번역기

TRIPPARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 trippare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trippare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «trippare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

trippare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

trippare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

trippare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

trippare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

trippare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

trippare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

trippare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

trippare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

trippare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

trippare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

trippare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

trippare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

trippare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

trippare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trippare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

trippare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

trippare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

trippare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

trippare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

trippare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

trippare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

trippare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

trippare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

trippare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

trippare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

trippare
화자 5 x 백만 명

trippare 의 사용 경향

경향

«TRIPPARE» 의 용어 사용 경향

trippare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trippare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trippare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRIPPARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 trippare 의 용법을 확인하세요. trippare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocaboli germanici e loro derivati nella lingua italiana ...
Traccia, tracciare, 58. Trampolo, trampolare,trappa, 57. Tregua, 58 Tresca, tremare, 58. Trezzo, attrezzo, 58. Trimpellare, 57. Trinczu;e, 58. 58 Tri a, trippare, . Tropglîilo, truologo, 56. Troppo, 57. Trotto, trottare, trottola, 57. Trovare, trovatore , 57.
Louis Delâtre, 1871
2
Vocaboli germanici e loro derivati nella lingua italiana
Traccia, tracciare, 58. Trampolo, trampolare,trappa, 57. Tregua, 58. Tresca, trescare, 58. Trezzo, attrezzo, 58. Trimpellare, 57. Trincare, 58. Trippa, trippare, 58. Trogolo, truologo, 56. Troppo, 57. Troito, troitare, trottola, 57. Trovare, trovatore, 57.
Louis Delâtre, 1871
3
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
104 sipossonofare anche con lacarne:le due farce deLacuisinière dela campagneetdela ville (1851, pp. 158-59) eranodi pesceedi pollo, da considerarsiclassiche. 105 Agnello trippato: trippato,solo neLa scienza incucina, da trippare«cuocere ...
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011
4
Killericamente vostro
L'acqua è napoleonica, grimpa senza sosta, inoltre è lurida ed estremamente shittosa e bacillococchica, poi, ultimo ma non meno significativo, nessuno senefrega più un fuckosissimo nulla di trippare in spiaggia. Eccezion fatta per me e altri ...
Stefano Santavenere, 2011
5
Rimario letterario della lingua italiana
trippare (t.) tripudiare (i.) tritare (t.) tritolare (t.) trombeggiare (i.) +tronare (i.) troncare (t.) troneggiare (i.) tronflare (i.) trottare (i.) trottorellare (i.) trottolare (i.) trovare (t., r.) truccare (t., r.) trucidare (t.) truciolare (t., i.) truñare (t.) trufolare (i.) + trullare (i.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
6
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
... e dicesi di chi e uso a soffrire il bene e 'l male, ed è allevato in fra le sciagure. A UFE , modo avv. A Itfiz; A mucca; À mecca,- A isonne , A spese altrui. Macxvìm A un, Sfamarsi o Mangiare a scrocco , a njb ; 'trippare o Mangiar alle spalle altrui.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
... dicesi di chi è uso a soffrire il bene e 'l male, ed è' allevato in fra le sciagure. . A UFE , modo avv. A qfò; A manca; A mucca; A [sonno , A spese altrui. MAGNAI: A una; S amarsi o Mangiare a scrocco , a afi; , trippare o Mangiar alle spalle altrui.
Guiseppe Boerio, 1829
8
Il Seicento in Sicilia: aspetti di vita quotidiana a ...
I muli, come qualche volta ac- cadeva, si misero a trippare (a dare calci disordinati in alto e ai lati) determinando la caduta di alcune pietre che delimitavano una vigna dello stesso Polito confinante con la fornace, arrecando anche qualche ...
Francesco Figlia, Vincenzo M. Corseri, 2008
9
Guida allo studio degli italiani regionalli
2. stanchissimo, con le ossa rotte: sono tornata a casa tutta scunucchiata [ scunucchjatu / scunicchjatu]. trippare (Catania) intr. saltellare, ballare saltellando [trippari]. fare balli e trippi (Catania) divertirsi ballando in maniera molto vivace [ cfr.
Tullio Telmon, 1990
10
Bollettino
2. stanchissimo, con le ossa rotte: sono tornata a casa tutta scunucchiata [ scunucchjatu / scunicch]atu\. trippare (Catania) intr. saltellare, ballare saltellando [trippari]. fare balli e trippi (Catania) divertirsi ballando in maniera molto vivace [ cfr.
‎1980
참조
« EDUCALINGO. Trippare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/trippare> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO