앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "trottola" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TROTTOLA 의 발음

trot · to · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROTTOLA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TROTTOLA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «trottola» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
trottola

팽이

Trottola

트로틀은 일반적으로 경재로 만든 장난감으로 한쪽 끝에 철제 팁이 달린 원뿔 모양입니다. La trottola è un giocattolo, solitamente fatto di legno duro, a forma di cono con una punta di ferro ad una estremità.

이탈리아어 사전에서 trottola 의 정의

사전에 회전 톱의 첫 번째 정의는 뾰족한 받침대를 켜고 수직으로 땅에 던져서 그것을 감싸는 끈을 잡은 손을 그 자체로 끌어 내리는 나무 또는 금속 콘으로 구성된 장난감입니다. 회전 탑에 대한 또 다른 정의는 항상 잠시 멈추지 않는 사람, 항상 활동중인 사람, 즉 그 소녀는 t입니다. Trottola는 또한 스케이트 타는 사람 (skating)으로, 스케이터는 회전이 시작되는 지점에서 가능한 한 작은쪽으로 움직여서 빠르게 회전합니다.

La prima definizione di trottola nel dizionario è giocattolo consistente in un cono di legno o di metallo che si fa girare sulla base appuntita scagliandolo verticalmente in terra e ritirando a sé la mano che trattiene un capo dello spago che lo avvolge. Altra definizione di trottola è persona che non sta ferma un attimo, che è sempre in attività: quella ragazza è una t.!. Trottola è anche nel pattinaggio, gruppo di figure libere che il pattinatore esegue ruotando su se stesso velocemente, spostandosi il meno possibile dal punto in cui ha inizio la rotazione.

이탈리아어 사전에서 «trottola» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TROTTOLA 운과 맞는 이탈리아어 단어


battola
bat·to·la
bettola
bet·to·la
carabattola
ca·ra·bat·to·la
cenerentola
ce·ne·ren·to·la
collottola
col·lot·to·la
cutrettola
cu·tret·to·la
febbriciattola
febbriciattola
frottola
frot·to·la
garabattola
garabattola
nottola
not·to·la
pallottola
pal·lot·to·la
piattola
piat·to·la
pistola
pi·sto·la
pupattola
pu·pat·to·la
scarabattola
scarabattola
scatola
sca·to·la
stola
sto·la
tarantola
ta·ran·to·la
tettola
tet·to·la
viottola
vi·ot·to·la

TROTTOLA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

trota
troticoltore
troticoltura
trotinatura
trotino
trottabile
trottapiano
trottare
trottata
trottatoia
trottatoio
trottatore
trotter
trotterellare
trottistico
trotto
trottolare
trottolino
trotzkismo
trotzkista

TROTTOLA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

barbabietola
bietola
botola
cintola
ciotola
costola
ditola
epistola
fistola
gretola
lucertola
natola
pentola
pustola
santola
scotola
setola
spatola
sventola
ventola

이탈리아어 사전에서 trottola 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TROTTOLA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «trottola» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
trottola 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «trottola» 번역

번역기
online translator

TROTTOLA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 trottola25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trottola 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «trottola» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

陀螺
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

peonza
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

spinning top
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कताई शीर्ष
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الغزل أعلى
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

волчок
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

pião
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ঘূর্ণায়মান শীর্ষ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

toupie
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

gasing
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Kreisel
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

こま
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

팽이
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Spinning ndhuwur
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

spinning top
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நூற்பு மேல்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

स्पिनिंग अव्वल
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

topaç
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

trottola
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bączek
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

дзига
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

titirez
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σβούρα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

spin bo
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

snurra
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

snurre
화자 5 x 백만 명

trottola 의 사용 경향

경향

«TROTTOLA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
82
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «trottola» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
trottola 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trottola» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TROTTOLA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «trottola» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «trottola» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

trottola 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TROTTOLA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

trottola 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Katherine Paterson
Aver paura è una cosa. Lasciare che la paura ti afferri per coda e ti faccia girare come una trottola è un'altra.

«TROTTOLA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 trottola 의 용법을 확인하세요. trottola 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il diavoletto di Maxwell. La fisica nascosta nella vita ...
La. trottola. che. si. ribalta. Osservate il disegno qui riprodotto. II giocattolo è la ben nota «trottola che si rovescia». Se si fa ruotare questa trottola con il suo lato emisferico più pesante in basso, essa si rovescia ben presto e continua poi a ...
Partha Ghose, Dipankar Home, 1993
2
Ludosofia: elementi di filosofia, antropologia e arte nel gioco
La trottola risale a più di 6.000 anni fa, alcuni esemplari sono stati ritrovati proprio durante gli scavi di Ur, altri, invece, sono stati rinvenuti negli scavi di Troia, Pompei e in alcune tombe in Cina e in Giappone. Il gioco della trottola era diffuso  ...
Francesco Barone, 2005
3
L'ermeneutica del soggetto. Corso al Collège de France ...
Si tratta della storia dell'immagine della trottola.1 La trottola, ovviamente, è qualcosa che gira su se stessa, ma che appunto gira su di sé in un modo diverso da quello che dovrebbe essere il nostro. Ma perché? Appunto perché la trottola gira ...
Michel Foucault, Frédéric Gros, 2003
4
Fondamenti di meccanica classica
LA TROTTOLA. Facciamo riferimento a un movimento semplificato, in cui il punto d'appoggio della trottola mantiene una posizione fissa e in cui l'asse della trottola si sposta sulla superficie di un cono ad asse verticale (moto di precessione): è ...
Giovanni Tonzig, 2011
5
Il mondo dei simboli. Numeri, lettere e figure geometriche
Piramide, cono e trottola Origine dei termini: « piramide », « cono » e « trottola » - Dalle « ushabtiu » alle « piramidi portatili » - Misteriosità e scopi delle costruzioni piramidali - «Me », una forza incontrollabile, legata al flusso eterno della vita ...
Solas Boncompagni, 2006
6
Annali di fisica, chimica e scienze accessorie: coi ...
modo progredendo ogni istante sìfl'atti cangiamenti, la linea, che andrà percorrendo l' estremità inferiore dell'asse della trottola, sarà una curva presso a poco circolare. Che la cosa debba essere così, se ne ha una prova sollevando un ...
‎1847
7
La fisica in casa
Con la trottola in rapida rotazione, quindi, il momento angolare diretto lungo l' asse di rotazione è perturbato dalla presenza di questo momento di forze che agisce facendo cambiare direzione al momento angolare senza tuttavia variarne  ...
Emiliano Ricci, 2010
8
Visual C++ .NET Guida Completa
Ottieni un puntatore alla vista pWnd = (CTaskingView*)pSpin->GetViewWnd(); // Ottieni il rettangolo dell'area di visualizzazione pWnd->GetClientRect(&rWndRect ) ; // Calcola la dimensione della trottola iLength = rWndRect .right / 6; // Quale ...
Davis Chapman, 2002
9
Semplicemente fisica. Fraintendimenti, bugie, buchi neri ...
Chiedo a questo punto al mio lettore: per quale motivo ritiene che la trottola in rapida rotazione dovrebbe cadere? Sulla base di quale legge fisica? In base alla legge di gravità? Sbaglia, la legge di gravità stabilisce solo che la trottola abbia ...
Giovanni Tonzig, 2013
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Intorno se lo mise (le armi), e poi di trotto Verso i nimici suoi rivolse il passo. (N) TROTTO. " (Geog.) Trutao. [soletta della penisola di Malacca. (G) TROTTOLA, Tròl-to-la. Strumento di legno di figura umile al cono, con un [crruzzo piramidale in ...
‎1856

«TROTTOLA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trottola 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Una trottola appuntita rotea sul Lato B, un concorrente sarebbe …
Dal Giappone arriva una dolorosissima prova televisiva, a cui i concorrenti sconfitti devono sottoporsi. Una trottola dalla punta metallica viene fatta roteare ... «Tv Fanpage, 7월 15»
2
Il mattacchione Mahedi Rakib sarà una trottola in Graceland
Conosciuto per i suoi video divertenti per CollegeHumor, Mahedi Rakib ha firmato con la rete via cavo USA per un ruolo ricorrente nei prossimi episodi della ... «ComingSoon.it, 7월 15»
3
Le antiche stelle-trottola di Omega Centauri
L'analisi all'ultravioletto delle stelle più calde dell'ammasso ha permesso di ricostruire la storia della loro formazione, avvenuta circa 12 miliardi di anni fa. «Focus, 6월 15»
4
Inception, la trottola cade o no? Finalmente Nolan spiega il finale
La pellicola si conclude con una trottola in primo piano che gira e non si sa se cadrà o meno. La questione è importante perché, nel primo caso, il protagonista, ... «il Giornale, 6월 15»
5
Piazza Muzii, show di trottola acrobatica per bambini
Venerdì 15 maggio, a partire dalle ore 17,00, in Piazza Muzii all'Arenella il campione mondiale di trottola acrobatica Gerardo Montero Rivera, che gira l'Europa ... «NapoliToday, 5월 15»
6
In tour europeo il campione mondiale di trottola acrobatica: le tappe …
GERARDO MONTERO RIVERA, campione mondiale di trottola acrobatica gira l'Europa con i membri dell'Associacion Antequerana del Trompo (Associazione ... «NapoliToday, 5월 15»
7
Riapre La Trottola a Molinaccio con la serata Paradise
Riapre, per la seconda volta in questa stagione, la Trottola di Molinaccio di Spoleto, locale storico a metà strada tra Spoleto e terni, che nei mitici anni '90 ha ... «tuttoggi.info, 4월 15»
8
Trottola, freccette, piastrelle e maglia: il ritorno dei giochi popolari
Trottola, freccette, piastrelle e maglia: il ritorno dei giochi popolari Sono i giochi di una volta, senza pc o realta' virtuale. Solo pezzi di legno, astuzia e abilitá ... «La Repubblica, 4월 15»
9
Realizzata in Italia la "zattera" hi-tech che cattura l'energia delle …
Il prototipo funziona grazie a una "trottola" che funge da giroscopio e a un cavo subacqueo per il trasporto di elettricità sulla costa. La prima installazione è ... «TGCOM, 3월 15»
10
Una 'trottola' hitech cattura energia delle onde del mare
Catturare l'energia del Mediterraneo con una 'trottola' hitech montata su una zattera a basso impatto ambientale: è questo il progetto vincitore dei NI ... «ANSA.it, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Trottola [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/trottola> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z