앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "costola" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 COSTOLA 의 발음

co · sto · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSTOLA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 COSTOLA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «costola» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

코스타 (해부학)

Costa (anatomia)

해안선은 대칭 가슴 뼈입니다. 흉골과 흉추를 가진 늑골 전체가 심장과 폐를 보호하는 가슴 우리를 구성합니다. La costa è un osso del torace pari e simmetrico. L'insieme delle coste con lo sterno e le vertebre toraciche costituisce la gabbia toracica, che protegge il cuore e i polmoni.

이탈리아어 사전에서 costola 의 정의

사전에있는 늑골의 첫번째 정의는 가슴 뼈, 늑골이다. 늑골의 또 다른 정의는 물체의 뒷면입니다 : c. 칼의 칼, 빗의 칼; c. 책의 늑골은 산의 경사면이기도합니다.

La prima definizione di costola nel dizionario è osso del torace, costa. Altra definizione di costola è dorso di un oggetto: la c. del coltello, del pettine; la c. di un libro. Costola è anche fianco, pendio di un monte.

이탈리아어 사전에서 «costola» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COSTOLA 운과 맞는 이탈리아어 단어


barbabietola
bar·ba·bie·to·la
botola
bo·to·la
cenerentola
ce·ne·ren·to·la
cestola
ce·sto·la
ciotola
cio·to·la
epistola
pi·sto·la
fistola
fi·sto·la
lucertola
lu·cer·to·la
mestola
me·sto·la
pallottola
pal·lot·to·la
pentola
pen·to·la
pistola
pi·sto·la
pustola
pu·sto·la
scatola
sca·to·la
setola
se·to·la
sistola
si·sto·la
stola
sto·la
tarantola
ta·ran·to·la
trottola
trot·to·la
ventola
ven·to·la

COSTOLA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

costo
costolato
costolatura
costoletta
costolina alpina
costolina annuale
costolina appenninica
costolina cretese
costolina di Facchini
costolina giuncolina
costolina levigata
costolina liscia
costolina macchiata
costolina napoletana
costolone
costoluto
costone
costoro
costosamente
costoso

COSTOLA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

battola
bettola
bietola
cintola
collottola
cutrettola
ditola
febbriciattola
frottola
gretola
natola
nottola
piattola
pupattola
santola
scotola
spatola
sventola
tettola
viottola

이탈리아어 사전에서 costola 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «COSTOLA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «costola» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
costola 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «costola» 번역

번역기
online translator

COSTOLA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 costola25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 costola 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «costola» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

肋骨
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

costilla
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

rib
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

रिब
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ضلع
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ребро
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

costela
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পাঁজর
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

nervure
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tulang rusuk
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Rippe
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

リブ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

갈비
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

rib
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

xương sườn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

விலா எலும்பு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बरगडी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kaburga
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

costola
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

żebro
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ребро
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

nervură
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

rib
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rib
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ribba
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ribbe
화자 5 x 백만 명

costola 의 사용 경향

경향

«COSTOLA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
87
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «costola» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
costola 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «costola» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COSTOLA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «costola» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «costola» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

costola 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COSTOLA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

costola 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Piergiorgio Odifreddi
Oltre che alla donna, il racconto diede origine anche all’interessante credenza che l’uomo avesse una costola in meno di lei: il primo a sostenere il contrario fu il medico Andrea Vesalio nella sua Fabbrica del corpo umano (1543), sollevando naturalmente un pandemonio e finendo sotto le grinfie dell’Inquisizione.

«COSTOLA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 costola 의 용법을 확인하세요. costola 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Rivoglio la mia costola
Marmunno. Marmunno Rivoglio la mia costola Adamo M Titolo | Rivoglio la mia costola Autore | Marmunno © 1 Front Cover.
Marmunno, 2013
2
Al & Bo - La costola di Adama
Alberto Camerra. A1 & Bo la costola di àdama Alberto Camerra Q RGTCMGIMJI' IG - .- ... .l Al & Bo la costola di Adama Alberto Camerra Narcissus.me. Front Cover.
Alberto Camerra, 2013
3
Istituzione di anatomia dell'uomo: come base della ...
In questo caso, la cartilagine costole o si attacca a quella soprastante come succede per la 8“, 9', e 10“ costola, e termina con apice libero, come perl'tl“ c 42' costola. Queste ultime diconsi fluttuanti, perché sono più mobili delle altre.
Hyrtl (Joseph), Antonelli (Giovanni), 1871
4
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
La costola e cartilagine eostale che si è confusa colla quarta vera, era una costola soprannumeraria (Vedi il testo pag. 389). r, legamento od aponeurosi Iegamentosa che dal lembo superiore della cartilagine della costola soprannumeraria ...
‎1867
5
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
conferenza dell'estremità interna della C.ttttlagune della costola. Questa capsula è estrem.u:nente sottile. [fissa è confusa coi ligatueuti anteriore e posteriore. Superiormente e inferiormt'nte è liurtilicata da alcune libre accessorie cortissime  ...
Alexis Boyer, 1837
6
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
Il bordo superiore di questi muscoli si attacca al labbro esterno del bordo inferiore della costola che è al di sopra e indietro all' apofisi trasversa della vertebra, colla quale la tuberosità di questa costola è articolata. Il bordo inferiore è attaccato ...
‎1835
7
Vocabolario milanese-italiano
È scannellato ed ha la costola configurata a vulva. Petten a bombé. . . . . Pettine che ha 1:1 costola arcata. Petten a cordon. . . . Pettine liscio, con costola semplice , piana , positiva. Petten a diademma. . . . . Pettine configurato a diadema.
Francesco Cherubini, 1841
8
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 1 - Prima ...
Articolo 3 Se era conveniente che la donna fosse formata dalla costola dell'uomo SEMBRA poco conveniente che la donna fosse formata dalla costola dell'uomo. Infatti: 1. La costola dell'uomo era molto più piccola del corpo della donna.
Tommaso d'Aquino (san), 2013
9
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
È scanncllalo ed ha la costola configurata a vulva. Patton a bombé. . . . . Pettine che ha la coslola arcata. Petlen a curdon. . . . Pettine liscio, con costola semplice , piana , positiva. Pelle!) a dìademma. . . . . Palline configurato :: diadcma.
‎1841
10
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
II corpo della donna fu fatto dalla costola delFuomo? (E perche si dice che cio non fu effettuato attivamen- te mediante ragioni seminali, bensi mediante ragioni primordiali?); 2. Che cosa dire a riguardo della differenza fra ragioni seminali e ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), Roberto Coggi, 2000

«COSTOLA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 costola 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lite per questioni condominiali a Gela, diciassettenne accoltella un …
Il ferito, che ha subito anche la frattura di una costola, è stato soccorso dai passanti e trasportato in ambulanza all'ospedale «Vittorio ... «Giornale di Sicilia, 7월 15»
2
La nuova Sanremese inizia gli allenamenti. Patron Bersano: "la Città …
Sanremo. La storia biancoazzura riparte. Questa volta da una costola della Carlin's Boys nasce la nuova Sanremese, a 5 anni di distanza dalla ... «Riviera24.it, 7월 15»
3
Feci non formate - 19.07.2015 | MEDICITALIA.it
La cosa che più mi assilla e mi agita è un fastidio, non dolore, al lato dx del colon sotto la costola e al colon dx un pò più in basso e al trasverso ... «Medicitalia.it, 7월 15»
4
"Sinfonicamente", mini festival di mezza estate - BresciaToday
BRESCIA – Martedì 21 e mercoledì 22 luglio arriva il mini festival “Sinfonicamente” - costola del palinsesto “6aBrescia” -, percorso dedicato alla ... «BresciaToday, 7월 15»
5
Maria Paola Forlani. L'ultima Creatura - TELLUS folio
La trae dal suo costato, forma la donna «con la costola dell'uomo» (2,22), e quando gliela presenta lui non può trattenersi dall'esclamare: ... «Tellus Folio, 7월 15»
6
Un compleanno sul palco per gli “Ago & Friends” - Tempo libero …
Inutile specificare chi sono Ago & Friends, quasi una costola e la naturale prosecuzione della Spolpo Blues Band! La squadra é capitanata da ... «Alto Adige, 7월 15»
7
Trieste, cresce il gruppo dei volontari anticrimine - Cronaca - Il Piccolo
L'organizzazione che si chiama Trieste United Security e nasce come costola della Trieste United Ingo Inc che, con un profilo non governativo ... «Il Piccolo, 7월 15»
8
Honor 7 in Europa. Tutte le ultime informazioni | ContattoNews.it
Ottima notizia per gli estimatori del brand Honor, costola di Huawei: l'Honor 7 che era stato ufficializzato quache settimana fa in Cina, verrà ... «ContattoNews.it, 7월 15»
9
Frascati, si cambia nome in Promozione - Corriere dello Sport
... di certificare ancora di più una filosofia che l'Asd porta avanti dal 2008, quando nacque proprio da una “costola” della Lupa Frascati. «Corriere dello Sport.it, 7월 15»
10
Scapigliato, la gestione passa al Comune
... impiantistico di Scapigliato, la delibera di fatto dà il via libera definitivo al passaggio della gestione da Rea Impianti srl (costola di Rea spa) a ... «Il Tirreno, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Costola [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/costola> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z