앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "tutt'uno con" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TUTT'UNO CON 의 발음

tutt'uno con play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUTT'UNO CON의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

TUTT'UNO CON 운과 맞는 이탈리아어 단어


andare a letto con
andare a letto con
andare avanti con
andare avanti con
andare con
andare con
attaccare discorso con
attaccare discorso con
avere a che fare con
avere a che fare con
avere dimestichezza con
avere dimestichezza con
avere rapporti sessuali con
avere rapporti sessuali con
collaborare con
collaborare con
corpo unico con
corpo unico con
entrare in contatto con
entrare in contatto con
entrare in relazione con
entrare in relazione con
essere a contatto con
essere a contatto con
essere d´accordo con
essere d´accordo con
essere in accordo con
essere in accordo con
essere in conflitto con
essere in conflitto con
essere in contrasto con
essere in contrasto con
mettersi in urto con
mettersi in urto con
parlare con
parlare con
prendere appuntamento con
prendere appuntamento con
riparlare con
riparlare con

TUTT'UNO CON 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tutt´al più
tutt´altro
tutt´uno
tuttafiata
tuttala
tuttasanta
tuttavia
tuttavolta
tutte le cose
tutte le volte che
tutti
tutti coloro che
tutti e due
tutti quelli che
tutto
tutto d´un pezzo
tutto esaurito
tutto il contrario
tutto quello che
tutto questo

TUTT'UNO CON 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

avere relazione con
chiudere con
competere con
comportarsi con
concordare con
confondere con
confrontarsi con
cooperare con
essere in contraddizione con
essere in relazione con
far conoscenza con
fare amicizia con
fare i conti con
fare l´amore con
misurarsi con
prendersela con
scontrarsi con
solidale con
stare bene con
uscire con

이탈리아어 사전에서 tutt'uno con 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TUTT'UNO CON» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «tutt'uno con» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tutt'uno con 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «tutt'uno con» 번역

번역기
online translator

TUTT'UNO CON 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tutt'uno con25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tutt'uno con 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tutt'uno con» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

一个用
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

uno con
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

With one
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

एक के साथ
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

واحد مع
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

один с
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

um com
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

এক সঙ্গে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

un avec
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

satu dengan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ein mit
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

1と
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

하나
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

siji karo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

một với
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஒரு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

एक
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

bir ile
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

tutt´uno con
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

jeden z
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

один з
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

una cu
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ένα με
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

een met
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ett med
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ett med
화자 5 x 백만 명

tutt'uno con 의 사용 경향

경향

«TUTT'UNO CON» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tutt'uno con» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tutt'uno con 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tutt'uno con» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TUTT'UNO CON» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tutt'uno con» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «tutt'uno con» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tutt'uno con 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TUTT'UNO CON» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

tutt'uno con 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Taisen Deshimaru
Come l'acqua non va via senza il fuoco, la saggezza non va via senza l'amore. Saggezza illimitata e amore universale sono un tutt'uno con l'armonia cosmica.
2
Etty Hillesum
Io non sono la sola ad essere stanca, malata, triste o ansiosa, io sono tutt'uno con milioni di altri nel corso dei secoli, tutto questo è la vita.
3
Eugenio Scalfari
Il lessico fa tutt'uno con il pensiero che esprime in parole, costituisce la manifestazione del pensiero e quindi della sostanza del fatto e della sua verità.
4
Beethoven
Ogni vera creazione d'arte è indipendente da colui che l'ha realizzata, più potente dell'artista stesso e ritorna al Divino attraverso la sua manifestazione. In questo è un tutt'uno con l'uomo: che è testimone dell'espressione del Divino in sé.

«TUTT'UNO CON» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tutt'uno con 의 용법을 확인하세요. tutt'uno con 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lotta e cooperazione. Percorsi per un'evoluzione ecologica ...
Grave incertezza, ogni volta che lo spirito si sente inferiore a se stesso; quando il cercatore fa un tutt'uno con il paese ignoto dove la ricerca deve avere luogo e dove tutto il suo bagaglio non gli servirà a nulla. Cercare? Di più: creare. Eccolo  ...
Pasquale Busso, 2004
2
La religione e il nulla
Il cosiddetto «mondo esterno» emerge qui come una realizzazione dell ' inoggettivabile nulla, o, piuttosto, appare così com'è nell'esser tutt'uno con il nulla . Il campo della vera esistenza umana si apre al di là dell'esterno e dell'interno, in un ...
Keiji Nishitani, 2004
3
Indice universale della storia, e ragione d' ogni poesia
Forum negl'lnni attribuiti ad Orfeo e con Ofirido .riputato tutt'uno ; iiccome tutt'uno con Saturno è riputato da Virgilio Giano ;` e tutt'uno con Ojiride è tenuto Apollo da Erodoto a e tutt'uno con Apollo dimostrato Bacco dall' Aleandro (o); e tutt'uno ...
Francesco Saverio Quadrio, 1739
4
La guarigione. Mantenersi sani, vivere in armonia
Torniamo a quando eravamo nel suo grembo e un tutt'uno con lei. Un tutt'uno con la sua aspettativa, un tutt'uno con la sua preoccupazione, un tutt'uno con le sue paure per la nostra salute. Un tutt'uno con la sua speranza e con la sua ...
Bert Hellinger, 2014
5
*Storia e ragione d'ogni poesia: 2.[1]: Volume secondo di ...
Per alcuna teliit'nonianza allegarne, Satgmio negl'lnni attribuiti ad Orfeo e con Ojx'rr'do riputato tutt' uno ; liccome tutt'uno con Saturno e riputato da Virgilio Giano ; e tutt' uno con Ofiride e tenuto Apollo da Erodoto ; e tutt'tirio con Apollo ...
Francesco Saverio Quadrio, Carlo Antonio Pisarri, Giuseppe Varoni, 1741
6
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
Per alcuna testimonianza allegarne, aturno negPlnni attribuiti ad Orseo è con Olii -ide riputato tutt'uno t siccome tutt'uno con Saturno e` riputato da Virgilio Giano ; e tutt'uno_ con Olii-ide e tenuto Apollo da Erodoto 5 e tutt' uno con Apollo ...
Francesco Saver Quadrio, 1741
7
I morti ci parlano
In questi due tipi di esperienze, i testimoni hanno ricevuto un'impressione molto forte, prima di essere "uniti a Dio", il che implica come, in un primo momento, se ne sentissero ancora distinti, e poi di "non essere altro che un tutt'uno con Dio", ...
François Brune, 1994
8
Lo specchio magico. Manuale del moderno formatore
Il soggetto è pronto per affrontare il campo, per divenire tutt'uno con questo. In realtà, questo momento di maturazione è noto fin dall'inizio del film, fin dal momento in cui il regista ci presenta il maestro-Zen. Bagger appare come una sorta di ...
Andrea Ceriani, Valentina Tosetti, 2005
9
Della storia e della ragione d'ogni poesia: volumi quattro
Per alcuna tciìimonianza allegarne, Saturno negl'Ini attribuiti ad Orfeo è con OJìridt riputato tutt'uno ; liccome tutt'ur.o co Saturno e riputato da Virgilio Giano ; e tutt' uno con O/iride e tenuto ApoL da Erodoto ; e tutt'uno con Apollo di inoltrato ...
Francesco Saverio Quadrio, 1741
10
Nel quale tutto ciò, che alla Narrativa o Melica ...
Per alcuna tcflimoniatiza allegarne, 'Sananmnegl'snni attribuiti ad Orfeo e con Olii-ida riputato tutt'uno z liccome tutt'uno conl Saturno è riputato da Virgilio Giona ; e tutt'uno con Osiridc e tenuto Apulia'da Erodoto 5 e tutt'uno con Apollo ...
‎1741

«TUTT'UNO CON» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tutt'uno con 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il Chianti Vegan protagonista a Linea Verde di Rai Uno
Coniugare l'attività imprenditoriale con il rispetto dell'ambiente è una scelta di cui ... e diventi un tutt'uno con il territorio di riferimento”, conclude Fabio Cenni. «Il Cittadino on line, 7월 15»
2
La Regione blinda il Cavallino: "Impedire spostamento all'estero"
Assessore Costi: "Il trasferimento non è possibile, Ferrari tutt'uno col territorio". Redazione 15 ... La Ferrari è un tutt'uno con il nostro territorio. La Giunta si è ... «ModenaToday, 7월 15»
3
Stratosferica pole di Marquez: Lorenzo 3°, Rossi 6°
Semplicemente straordinario l'1'20”338 con il quale Marquez si è andato a ... che lo contraddistingue quando riesce ad essere veramente un tutt'uno con la sua ... «Eurosport IT, 7월 15»
4
Unghie: in estate gioca con gli smalti colorati
Mani e piedi gridano divertimento e diventano un tutt'uno con vestiti, accessori, costumi, teli da spiaggia, ma anche con i fiori, con le caramelle e persino con la ... «Donna Moderna, 6월 15»
5
Orrore ed eroi nella pancia di Fury
Ha perso tutto, tranne il suo carro, e il pugno di compagni con cui divide la ... Gli uomini diventano una macchina, diventano “la macchina”, un tutt'uno con il ... «Il Cittadino, 6월 15»
6
Addio al partigiano Claudio Cianca
E' morto poco prima di compiere 102 anni Claudio Cianca, storico protagonista della Resistenza, una vita intensissima, un tutt'uno con il suo impegno di ... «La Repubblica, 2월 15»
7
Quando l'ufficio diventa tutt'uno con il paesaggio
Quando l'ufficio diventa tutt'uno con il paesaggio ... vetrate, che consentono un forte ingresso di luce solare e di avere un rapporto diretto con la vegetazione. «Casa & Clima, 1월 15»
8
Petrosino il segretario in pensione fattosi tutt'uno con Andreani Tributi
mare-rodi-garganico Non tendono a placarsi gli animi dopo la denuncia di Lino Terlizzi, segretario del Pd di Apricena, secondo il quale ci sarebbe un giro di ... «Rodi Garganico online, 11월 14»
9
Siete spirituali, ma non religiosi? Non siete soli
Eppure, sebbene con una certa riluttanza, è così che mi definirei anch'io. ... a ritiri spirituali e a usare droghe psichedeliche per sentirsi tutt'uno con l'universo. «Internazionale, 10월 14»
10
Faimarathon domenica 12 ottobre a Firenze
La Faimarathon di Firenze si compone di tre tappe che idealmente ripercorrono il progresso della vita dell'uomo da essere tutt'uno con la Natura a dominare la ... «MET - Provincia di Firenze, 10월 14»

참조
« EDUCALINGO. Tutt'uno con [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tuttuno-con> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z