앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "essere in conflitto con" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ESSERE IN CONFLITTO CON 의 발음

essere in conflitto con play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE IN CONFLITTO CON의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ESSERE IN CONFLITTO CON 운과 맞는 이탈리아어 단어


andare a letto con
andare a letto con
andare avanti con
andare avanti con
andare con
andare con
attaccare discorso con
attaccare discorso con
avere a che fare con
avere a che fare con
avere dimestichezza con
avere dimestichezza con
avere rapporti sessuali con
avere rapporti sessuali con
collaborare con
collaborare con
corpo unico con
corpo unico con
entrare in contatto con
entrare in contatto con
entrare in relazione con
entrare in relazione con
essere a contatto con
essere a contatto con
essere d´accordo con
essere d´accordo con
essere in accordo con
essere in accordo con
essere in contrasto con
essere in contrasto con
mettersi in urto con
mettersi in urto con
parlare con
parlare con
prendere appuntamento con
prendere appuntamento con
riparlare con
riparlare con
tutt´uno con
tutt´uno con

ESSERE IN CONFLITTO CON 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

essere in avaria
essere in azione
essere in casa
essere in causa
essere in causa in
essere in collegamento
essere in collera
essere in comunicazione
essere in condizione di
essere in conflitto
essere in contraddizione con
essere in contrasto
essere in contrasto con
essere in corrispondenza
essere in corso
essere in credito
essere in credito di
essere in crisi
essere in debito di
essere in disaccordo

ESSERE IN CONFLITTO CON 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

avere relazione con
chiudere con
competere con
comportarsi con
concordare con
confondere con
confrontarsi con
cooperare con
essere in contraddizione con
essere in relazione con
far conoscenza con
fare amicizia con
fare i conti con
fare l´amore con
misurarsi con
prendersela con
scontrarsi con
solidale con
stare bene con
uscire con

이탈리아어 사전에서 essere in conflitto con 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ESSERE IN CONFLITTO CON» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «essere in conflitto con» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
essere in conflitto con 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «essere in conflitto con» 번역

번역기
online translator

ESSERE IN CONFLITTO CON 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 essere in conflitto con25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 essere in conflitto con 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «essere in conflitto con» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

冲突
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

conflicto con
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Be in conflict with
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

के साथ संघर्ष
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الصراع مع
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

конфликт с
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

conflito com
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সঙ্গে সংঘাতে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

conflit avec
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bercanggah dengan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Konflikt mit
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

との競合
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

충돌
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

konflik karo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mâu thuẫn với
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

முரண்படுகிறது
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

विरोधाभास
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ile çatışma
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

essere in conflitto con
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

konflikt z
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

конфлікт з
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

conflict cu
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σύγκρουση με
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

konflik met
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

konflikt med
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

konflikt med
화자 5 x 백만 명

essere in conflitto con 의 사용 경향

경향

«ESSERE IN CONFLITTO CON» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
54
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «essere in conflitto con» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
essere in conflitto con 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «essere in conflitto con» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ESSERE IN CONFLITTO CON» 의 사용 빈도

지난 500년간 «essere in conflitto con» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «essere in conflitto con» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

essere in conflitto con 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESSERE IN CONFLITTO CON» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

essere in conflitto con 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Eckhart Tolle
L’ego ha bisogno di essere in conflitto con qualcosa o con qualcuno. Questo spiega perché state cercando la pace, la gioia e l’amore ma non potete poi tollerarli per molto. Dite di volere la felicità ma siete dipendenti dall’infelicità.

«ESSERE IN CONFLITTO CON» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 essere in conflitto con 의 용법을 확인하세요. essere in conflitto con 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Windows Server 2003: tutto & oltre
Utilizzare questa opzione se esistono gruppi con lo stesso nome del gruppo che può essere in conflitto con quelli di Windows NT4 destinati alla migrazione. Se questa opzione è selezionata, i gruppi saranno consolidati all'interno del dominio  ...
Rand Morimoto, 2003
2
I princìpi primi di Aristotele
Sebbene l'essere in conflitto con i dati autorevoli sia una ragione sufficiente per respingere una teoria, il non essere in conflitto non è una ragione sufficiente per accettarla. Infatti una teoria può essere coerente con i dati attuali semplicemente  ...
Terence Irwin, 1996
3
Mavvaffanmantra
Essere in conflitto con se stessi equivale a essere in conflitto con gli altri, in conflitto con la natura, in conflitto con la vita, in conflitto con Dio. Perchél'io,glialtri, la vitaeDio, sonolastessa cosa. Rinunciare a se stessi èilprincipio diunaguerra a  ...
Prem Dayal, 2012
4
Atti notarili: Il procedimento incapaci, scamparsa, assenza ...
Infatti, gli interessi degli incapaci, soggetti ''deboli'', possono talvolta essere in conflitto con gli interessi dei propri legali rappresentati o dei curatori ovvero proprio di quei soggetti che sono stati designati ed incaricati di provvedere alla loro ...
Filippo Preite, Alessandra Cagnazzo, 2012
5
ATTI NOTARILI - VOLONTARIA GIURISDIZIONE - Volume 1 - Il ...
Infatti, gli interessi degli incapaci, soggetti ''deboli'', possono talvolta essere in conflitto con gli interessi dei propri legali rappresentati o dei curatori ovvero proprio di quei soggetti che sono stati designati ed incaricati di provvedere alla loro ...
Filippo Preite, Alessandra Cagnazzo, 2012
6
La rivoluzione interiore
... che ti vengono imposte con forza sempre maggiore, e quella piccolissima parte attiva della tua energia si trova ad essere in conflitto con se stessa. E vi è anche un altro conflitto. La parte manifesta si pone sempre in conflitto con la parte che ...
Osho, 1983
7
Virtù sovrana. Teoria dell'uguglianza
Possiamo anche elaborare una concezione della libertà che comporti la conseguenza opposta, tale per cui la libertà non può mai essere in conflitto con l' uguaglianza. Per esempio, se ci accordiamo sul fatto che rispettare la libertà significa ...
Ronald Dworkin, 2002
8
Ipo e family business. Analisi economico-aziendale del going ...
23 dello IAS 1 che: «Nelle circostanze estremamente rare in cui la direzione aziendale conclude che la conformità con una disposizione di un IFRS sarebbe così fuorviante da essere in conflitto con le finalità del bilancio esposte nel ...
Angiola, Taliento, 2013
9
Conflitto, concertazione e partecipazione
Allo stesso modo, lo Statuto della SE non deve mai essere in conflitto con le modalità relative al coinvolgimento dei lavoratori e, ove tali modalità stabilite ai sensi della direttiva siano in contrasto con lo Statuto, questo va modificato anche  ...
Fiorella Lunardon, 2011
10
Le fonti del diritto: fondamenti teorici
Anzi, secondo alcuni autori, ogni principio è, per definizione e dunque necessariamente, in conflitto con altri principi: l'essere in conflitto con altri principi sarebbe cioè un tratto definitorio del concetto stesso di principio. Sicché, in ogni ...
Riccardo Guastini, 2010

참조
« EDUCALINGO. Essere in conflitto con [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/essere-in-conflitto-con> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z