앱 다운로드
educalingo
vascello

이탈리아어 사전에서 "vascello" 뜻

사전

이탈리아어 에서 VASCELLO 의 발음

va · scel · lo


VASCELLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VASCELLO 의 뜻은 무엇인가요?

용기

선박은 17 세기부터 갤리온 선에 의해 개발 된 일종의 항해 전함이었고 주요 해군 전투 배가되었습니다. 18 세기가 끝날 무렵, 관리 비용과 가장 작지만 가장 민첩한 호위함의보다 유연한 사용으로 인해 중요성이 감소했습니다. 그러나 후자는 선박이 엄청난 규모의 화력을 발휘 했음에도 불구하고 적의 선을 모으고 장거리에 파병 할 수있는 상당한 능력을 보유하고 있었기 때문에 작전시이를 대체하지 못했습니다. 선박은 증기 배가 된 선박이 출현 할 때까지 유럽의 주요 전투선으로 남아있었습니다. 특히, pyrophagous와 부식 된 pyrophagus는 부두보다 우월하여 최초의 전함은 "armored frigates"라고 불렸다. 그러나 선박 - 호위함 이원론은 전함 순양함으로 계속되었다.

이탈리아어 사전에서 vascello 의 정의

사전에서 혈관의 첫 번째 정의는 세기로부터 나온 것입니다. XVI는 3 개 이상의 다리가있는 강력한 전투 우주선, 수많은 대포로 무장 한 정사각형 돛을 가진 3 개의 나무입니다. 선박의 또 다른 정의는 나무 통, 통입니다. Vascello는 크고 서투른 사람이기도합니다.

VASCELLO 운과 맞는 이탈리아어 단어

baccello · cancello · cello · dragoncello · fancello · giovincello · ladroncello · limoncello · macello · monticello · ocello · ponticello · porcello · ramoscello · ruscello · sacello · uccello · venticello · verricello · violoncello

VASCELLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

vas · vasaio · vasale · vasaro · vasca · vasca da bagno · vascellino · vaschetta · vascolare · vascolarizzato · vascolarizzazione · vascolo · vascolopatia · vascoloso · vase · vasectomia · vasectomizzare · vaselina · vasellaio · vasellame

VASCELLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arboscello · baracello · bastoncello · bricconcello · brincello · bruscello · fraticello · fuscello · latticello · locello · meloncello · navicello · nido d´uccello · oricello · pannicello · pedicello · ramuscello · travicello · vericello · vermicello

이탈리아어 사전에서 vascello 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «VASCELLO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «vascello» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «vascello» 번역

번역기

VASCELLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 vascello25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vascello 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «vascello» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

容器
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

buque
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

vessel
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पात्र
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إناء
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

судно
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

embarcação
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বদনা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

navire
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kapal
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schiff
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

容器
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

용기
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

prau
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tàu
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கப்பல்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

भांडे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

damar
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

vascello
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

statek
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

судно
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

navă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πλοίο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vaartuig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kärl
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fartøyet
화자 5 x 백만 명

vascello 의 사용 경향

경향

«VASCELLO» 의 용어 사용 경향

vascello 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vascello» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vascello 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VASCELLO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

vascello 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Blaise Pascal
Per comandare un vascello non si sceglie il passeggero di casato più nobile.
2
Emily Dickinson
Non esiste un vascello veloce come un libro, per portarci in terre lontane, né corsieri come una pagina, di poesia che si impenna - questa traversata può farla anche il povero senza oppressione di pedaggio - tanto è frugale il carro dell'anima.

«VASCELLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 vascello 의 용법을 확인하세요. vascello 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il vascello fantasma
Comandano gli scheletri, sulla nave fantasma Olandese Volante, dove in piena tempesta sono stati catapultati Benjamin e Piccola Louise.
Alain Surget, Annette Marnat, 2011
2
Capitan Fox. Il Vascello Camaleonte
Un vascello misterioso.
Simone Frasca, Marco Innocenti, 2010
3
Le terrificanti storie del Vascello Nero
In stile Allan Poe.» Il Venerdì di Repubblica Chris Priestley è autore di racconti e romanzi. Affermato illustratore di storie per bambini, vive a Cambridge.
Chris Priestley, 2010
4
Il vascello d'oro
23.2.1996 Fiumara d'arte: il vascello d'oro Come un bambino penso e ripenso al vascello d'oro che ci stupì, uniti, affondato nell'oscura camera di cemento di un' altra anima disperata; ai versi perduti di quest'ultimo amore, naufrago ai tormenti,  ...
Sòstene, 2005
5
Difesa pel cavaliere Francesco Miceli [tenente di vascello ...
Procedevasi alla perizia, venivano al vostro cospetto il Capitano di Vascello Barone Cavaliere Mario Patrelli Direttore dell' Osservatorio Astronomico di Napoli, il Capitano di Vascello Cavaliere Luigi Chrètien, ed il Capitano di Fregata  ...
Santi de Cola, 1858
6
Osservazioni sulla febbre epidemica sofferta dall'equipaggio ...
Non rimasero a bordo se non se cin-' que, o-sei , che sembravano appena" presi da qualchelieve incomodo; e tutti i febbricitami furono, come teflè si è demo , polii fuori-di Vascello. Credcasi , che tale sav_ia prowider'rza. fosse [lata sufficiente ...
Giacinto Gambale, 1796
7
Il vascello fantasma
Mark Menozzi. Le due piccole Sirene erano buffe e carine, con i loro occhioni che lo fissavano. «Io sono Tyle,» disse lui «e vi ringrazio. Soprattutto ringrazio te, Briny» fece rivolto alla maggiore, che arrossì appena. «Senza di te» feceTyle ...
Mark Menozzi, 2014
8
Informazione, consultazione e partecipazione dei lavoratori
Dimensione dell'impresa e diritti d'informazione e consultazione* di Andrea Bollani e Nelly Vascello Art. 3. Campo di applicazione 1. Il presente decreto legislativo si applica a tutte le imprese che impiegano almeno 50 lavoratori. 2. La soglia ...
Fiorella Lunardon, 2008
9
Bullettino delle leggi del Regno di Napoli
[\o alfieri di vascello, ao guardie marine, a. Il nostro ministro della guerra e della marina potrà ordinare l'imbarco di quel numero d' allievi di marina che sarà giudicato necessario alla di loro istruzione ed al bene del servizio. Sezione II.
Napoli (Stato), 1813
10
La Gladio del lago: il gruppo Vega fra Junio Valerio ...
... 2a Aiutanti Maggiori in 2a Ufficiale di Amministrazione Ufficiale Cappellano Ufficiali alle Informazioni Ufficiali Medici S.Ten. medico S.Ten. medico Ufficiali ai Materiali Capitano Nino Buttazzoni Tenente vascello Mario Rossi (dall'aprile 1944, ...
Giorgio Cavalleri, 2006

«VASCELLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vascello 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Primo acquisto stagionale per la Came Dosson: ecco Vascello
CASIER La Came Dosson è orgogliosa di ufficializzare l'arrivo dell'estremo difensore Marco Vascello classe '93. Per Marco è un gradito ritorno dopo essere ... «TrevisoToday, 7월 15»
2
'Possibile' molla gli ormeggi. Civati: 'Vascello pirata' da domenica in …
Per adesso siamo un 'vascello pirata' andiamo dove c'è spazio per navigare". "Diciamo che non c'è ancora nulla di scontato, fuorché la definizione dei due ... «Adnkronos, 6월 15»
3
Ancona, addio a Sergio Mazzoli
ANCONA - Si è spento a 82 anni il capitano di vascello della Marina Militare di Ancona Sergio Mazzoli. “Resteranno sempre nel nostro cuore i racconti sui suoi ... «Corriere Adriatico, 5월 15»
4
Cambio della guardia alla Capitaneria: subentra il tenente di …
Cambio di guardia questa mattina alla Capitaneria di Porto di Terracina, dopo due anni al tenente di vascello Fabio Lenzi subentra il comandante Marco Sansò. «H24notizie.com, 5월 15»
5
Passaggio di consegne alla guida della Nave Peluso. Il nuovo …
A succedere alla guida della nave al Tenente di Vascello, Daniele Esebini, comandante cedente, sarà il pari grado Marco Chianella comandante accettante. «Leccenews24, 5월 15»
6
Sanremo: ancora un anno di Comando per il Tenente di Vascello
Il Tenente di Vascello Pierpaolo Danieli rimarrà un altro anno al Comando della Guardia Costiera di Sanremo, dove quindi opererà presumibilmente fino al ... «SanremoNews.it, 4월 15»
7
Spellbound ballet al teatro Vascello
Spellbound ballet al teatro Vascello Con oltre 160 recite distribuite un po' in tutto il mondo, tra Austria, Spagna, Thailandia, Germania, Cipro, Panama e ... «La Repubblica, 2월 15»
8
«Jùcature-I giocatori» la storia di Teatri Uniti al Vascello di Roma
«Jùcature (Giocatori)», pluripremiato testo di Pau Mirò nella traduzione di Enrico Ianniello, apre dieci giorni, tra proiezioni, incontri e spettacoli, dedicati a Teatri ... «Corriere della Sera, 2월 15»
9
Al Teatro Vascello la 'Roma Maledetta' del Muro del Canto
Il 6 e il 7 febbraio al Teatro Vascello andrà in scena 'Roma Maledetta', uno spettacolo inedito del Muro del Canto. Un viaggio noir, tra musica e parole, nelle ... «Roma Fanpage, 2월 15»
10
Fantasia e solitudine, al Teatro Vascello "Anselmo e Greta"
... Vascello "Anselmo e Greta". Il vascello dei piccoli organizza insieme alla compagnia teatrale Dynamis spettacoli, laboratori e feste di compleanni per ragazzi. «La Repubblica, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Vascello [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/vascello> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO