앱 다운로드
educalingo
vedovo

이탈리아어 사전에서 "vedovo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 VEDOVO 의 발음

ve · do · vo


VEDOVO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VEDOVO 의 뜻은 무엇인가요?

과부 신세

배우자는 다른 배우자가 사망 한 시점에 배우자가있는 상태라고합니다. 이 용어는 미망인 / 과부 인 생존 배우자의 습관에서 파생됩니다. 그것은 결국 새로운 결혼을 마무리 할 때까지 그대로 남아있을 것입니다. 동양인들에게는 고대의 살아남은 배우자, 특히 과부라면 사후 세계에서 죽은 배우자를 따라야한다는 것이 었습니다. 그러한 관습은 인도 국민의 가장 종교적인 계층에서도 최근까지 살아 남았습니다. 그러나 로마 법에 관해서는 일부 아동의 합법적 인 친자 관계의 불확실성에 관한 문제와 상품의 계승과 관련된 문제에 관한 두 가지 방법을 모두 처리하는 방법에 대한 자세한 설명이있었습니다. 일반적으로 가부장제 사회에서 과부들은 종종 과부보다 더 큰 자유와 더 넓은 권리를 가지고 있습니다.

이탈리아어 사전에서 vedovo 의 정의

사전에있는 홀아비의 첫 번째 정의는 배우자가 사망 한 사람에 관한 것입니다. 그녀는 수년 동안 과부였습니다. 그는 과부 여동생이있다. 홀아비의 또 다른 정의는 실종, 실종, 구속 됨. Widower는 배우자가 사망 한 사람이기도합니다.

VEDOVO 운과 맞는 이탈리아어 단어

ab ovo · arcivescovo · bianco dell´uovo · bovo · covo · di nuovo · ex novo · novo · nuovo · ovo · portauovo · provo · rinnovo · ritrovo · rovo · scovo · stilnovo · uovo · vendere di nuovo · vescovo

VEDOVO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

vedovina di Dallaporta · vedovina di Hladnik · vedovina dubbia · vedovina gialla · vedovina maggiore · vedovina marittima · vedovina mediterranea · vedovina meridionale · vedovina piemontese · vedovina rizomatosa · vedovina rosso-scuro · vedovina selvatica · vedovina siciliana · vedovina siriana · vedovina stellata · vedovina strisciante · vedovina trapanese · vedovina vellutata · vedovità · vedremo

VEDOVO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Pasqua d´uovo · bravo · cercare il pelo nell´uovo · chiovo · dispositivo · evo · fare nuovo · gengiovo · in fior di nuovo · leggere di nuovo · motivo · pesceduovo · portaovo · pruovo · rimettere a nuovo · sbovo · sperauovo · succiamele del Rovo · testa d´uovo · vivo

이탈리아어 사전에서 vedovo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «VEDOVO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «vedovo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «vedovo» 번역

번역기

VEDOVO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 vedovo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vedovo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «vedovo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

鳏夫
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

viudo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

widower
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

विधुर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الأرمل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

вдовец
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

viúvo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিপত্নীক
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

veuf
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

duda
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Witwer
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

男やもめ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

홀아비
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

dhudha
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

người góa vợ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மனைவியை இழந்த
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

विधुर
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

dul
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

vedovo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wdowiec
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вдівець
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

văduv
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

χήρος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

wewenaar
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

änkling
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

enkemann
화자 5 x 백만 명

vedovo 의 사용 경향

경향

«VEDOVO» 의 용어 사용 경향

vedovo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vedovo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vedovo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VEDOVO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

vedovo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Vladimir Luxuria
Chi ricorre al sesso a pagamento non è una persona squallida da punire ma un libero cittadino, spesso solo, anziano, vedovo o non particolarmente attraente.
2
Joseph Roux
Noi chiamiamo orfano una persona che ha perso suo padre; e vedovo un uomo che ha perso la moglie. Ma quell'uomo che ha conosciuto l'immensa infelicità di perdere un amico, con quale nome dovremmo chiamarlo? Qui ogni linguaggio tace e resta in pace nella sua impotenza.

«VEDOVO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 vedovo 의 용법을 확인하세요. vedovo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il Romanzo D'Un Vedovo: Racconto...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Salvatore Farina, 2012
2
Quasi Vedovo / Quasi Allegro
QUASI. VEDOVO. /. QUASI. ALLEGRO. (Commedia Brillante in due atti) di Michele Sarrica I SCENA Si abbassano le luci come se stesse per iniziare lo spettacolo. Si sente una sirena d'ambulanza provenire da fuori il teatro. Entrano dei ...
Michele Sarrica, 2010
3
Il vedovo intermezzo per musica da rappresentarsi nel teatro ...
V , u . 8 T'. i V a A “I \' I _ < 'X bi" 0 , ss* ' C ' — . ' J ss 4 u. * ' - l ', . _. - I I ì ` 2 '. Sefiiprbnib' -Vedovo . r ñ. ' f ì .e ; [lfilgmrfrancefio 'rante/è Nap'züunuñ x ArríghettzsiCadÎeríersi . z . ,f . [Minor Town-11b Marone”; 4,39611” É;I' Z3 _, uffiässè del Sig: ...
‎1755
4
Cronaca di una morte annunciata
«E io gli risposi, senza saper bene per quali ragioni, che la più carina del paese era la villetta del vedovo de Xius.» Anch'io avrei detto lo stesso. Si trovava su una collina spazzata dai venti, e dalla terrazza si vedeva il paradiso senza fine ...
Gabriel García Márquez, 2010
5
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
VEDOVO , o Vedova, come aggettivi, soglionsi applicare a quei soggetti che, per natura o per istituzione, sono d'ordinario accompagnati ; e così si dice : Vedovo quell'animale che ha perduta la solita compagna ; Vedova quella vite che non ...
Giovanni Romani, 1826
6
Opere
VEDOVO , o Vedova, come aggetti vi, soglionsi applicare a quei soggetti che, per natura o per istituzione, sono d'ordinario accompagnati ; e così si dice : Vedovo quell'animale che ha perduta la solita compagna ; Vedova quella vite che non ...
Giovani Romani, 1826
7
La Divina Commedia
I' mi volsi a man destra, e puosi mente a l'altro polo, e vidi quattro stelle non viste mai fuor ch'a la prima gente. Goder pareva 'l ciel di lor fiammelle: oh settentrïonal vedovo sito, poi che privato se' di mirar quelle! Com' io da loro sguardo fui ...
Dante Alighieri, 2011
8
Tragedie in due battute
Personaggi: IL VEDOVO, padre de L'ORFANELLO (anni 3) L'UOMO NERO In una saletta da pranzo, di sera. All'aprirsi delsipario IL VEDOVO, sotto la luce della lampada sta rammendando un paio dipedalinie L'ORFANELLO tira la coda al ...
Achille Campanile, 2013
9
Il richiamo dell'ululone
"Niente di strano," scrive il vedovo, "che questo e altri piccoli chioschi intorno al mercato di San Domenico esibissero un assortimento così misero, dopotutto il Giorno dei Morti ce richiesta di fiori. Fin dal giorno prima, Ognissanti, la domanda è ...
Günter Grass, 1992
10
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
0. settentrional. vedovo. sito,. la prima gente che le osservò, il Poeta non intendesse i progenitori Adamo ed Eva, ma gli Arabi, i Fenicj, i Caldei e gli Egizj, che furono i primi coltivatori dell'astronomia, e più meridionali degli altri popoli, e sulla ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822

«VEDOVO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vedovo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vedovo e con tre figlie piccole, senza lavoro e lasciato da solo
Roberto Bedetti ha perso la moglie per un intervento sbagliato. Aveva un impiego part-time al bar della Casa del Cinema ma è stato licenziato: «Un lavoro la ... «Corriere della Sera, 7월 15»
2
Vedovo si risposa con una donna più giovane di 40 anni: a 85 anni …
La vita va avanti a qualunque età. Abdullah aveva già 70 anni quando morì sua moglie che gli aveva dato 10 figli. Avrebbe potuto tirare i remi in barca, fare un ... «Leggo.it, 6월 15»
3
“Il Vedovo” chiude la rassegna teatrale di solidarietà
Sabato 18 aprile con la rappresentazione de “Il Vedovo” alle ore 21.00 presso il Teatro di Tabiago si conclude la XXVI rassegna teatrale del ciclo Teatro e ... «ResegoneOnline, 4월 15»
4
“Il Portico degli Amici” di Nibionno in scena con “Il Vedovo
“Il vedovo” è una commedia nera che si ispira ad un fatto di cronaca ... Sono passati 56 anni, da allora, ma l' Italietta descritta ne “il Vedovo”, dove i Buoni fanno ... «LeccoNotizie.com, 4월 15»
5
Vedovo e malato: costretto a muoversi dalla Valdinievole per …
«Quando gli addetti dell'impresa si sono presentati in obitorio a Cisanello con la delega rilasciata dal vedovo, si sono sentiti negare i documenti del defunto e la ... «Il Tirreno, 3월 15»
6
Sposi nella sala d'attesa di un ospedale, vedovo racconta: "La mia …
Un affranto sposo ha raccontato del matrimonio tra lui e la donna che amava, avvenuto nella sala d'attesa di un ospedale dopo aver scoperto che a lei ... «L'Huffington Post, 3월 15»
7
Mattarella è vedovo, ma ecco chi sarà la possibile "first lady"
Sergio Mattarella è vedovo della moglie Marisa dal 2012. Sua figlia Laura è un famoso avvocato ed è madre di tre bambini. Sarà lei l'accompagnatrice ufficiale ... «Today, 2월 15»
8
Concordia, il vedovo di una vittima: "Schettino? Menefreghista"
Elio Vincenzi, vedovo di Maria Grazia Trecarichi, la donna di Enna morta nel disastro: "Ho provato per mesi a capire i gesti di quest'uomo cercando una ... «Live Sicilia, 1월 15»
9
Vedovo contro Apple per l'iPad della moglie
Un vedovo cerca di aver accesso ai ricordi della moglie conservati in un iPad, ma Apple non fornire questi dati: la privacy dura anche dopo la morte? «Webnews, 1월 15»
10
Via Salaria: aggredisce una prostituta e tenta di rapinarla, arrestato …
E' successo la scorsa notte e, grazie alla denuncia della vittima, i carabinieri sono riusciti a rintracciare ed arrestare un vedovo di 60 anni. Proprio la scorsa notte ... «RomaToday, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Vedovo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/vedovo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO