앱 다운로드
educalingo
venir meno a

이탈리아어 사전에서 "venir meno a" 뜻

사전

이탈리아어 에서 VENIR MENO A 의 발음

venir meno a


VENIR MENO A의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

VENIR MENO A 운과 맞는 이탈리아어 단어

andare vicino a · attorno a · correre intorno a · dare mano a · dare una mano a · fare cenno a · fare da padrino a · fare quadrato attorno a · farsi vicino a · fino a · girare intorno a · intorno a · mettere mano a · mettersi in mano a · porre un freno a · recar danno a · recare danno a · stare vicino a · venire meno a · vicino a

VENIR MENO A 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

venir dietro · venir dopo · venir fuori · venir giù · venir giu da · venir mattina · venir meno · venir su · venir via · venire · venire a capo di · venire a conoscenza · venire a conoscenza di · venire a conoscere · venire a contrasto · venire a costare · venire a galla · venire a mancare · venire a noia · venire a patti

VENIR MENO A 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andare incontro a · contrario a · correre tutto intorno a · dar lavoro a · dare lo svegliarino a · dovuto a · fare un saluto a · girare attorno a · girare tutto intorno a · in merito a · in mezzo a · in seguito a · incontro a · nuovo a · procedere fino a · riguardo a · rivolto a · ronzare attorno a · soggetto a · volto a

이탈리아어 사전에서 venir meno a 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «VENIR MENO A» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «venir meno a» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «VENIR MENO A» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «venir meno a» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «venir meno a» 번역

번역기

VENIR MENO A 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 venir meno a25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 venir meno a 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «venir meno a» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

在失败
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

fallar en
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Get off to
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

में विफल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الفشل في
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

потерпеть неудачу в
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

a falhar em
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মধ্যে ব্যর্থ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

à l´échec
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

gagal dalam
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

zum Scheitern verurteilt in
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

で失敗します
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

실패하는
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kanggo gagal ing
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thất bại trong
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தோல்வி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अपयशी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

başarısızlığa
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

venir meno a
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

niepowodzenie w
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

зазнати невдачі в
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

să eșueze în
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να αποτύχει στην
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

om te misluk in
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

att misslyckas i
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

å mislykkes i
화자 5 x 백만 명

venir meno a 의 사용 경향

경향

«VENIR MENO A» 의 용어 사용 경향

venir meno a 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «venir meno a» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

venir meno a 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VENIR MENO A» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 venir meno a 의 용법을 확인하세요. venir meno a 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Ed è il migliore giovare ancora a' cattivi per amore de'buoni, che venir meno a' buoni per cagione de' cattivi. E cap. 3g. Non è leggerezza il venirti meno , se sarà cosa alcuna di nuovo nata. §.V.Aver meno alcuna cosa vale Mancarne, Esserne  ...
‎1829
2
Vocabolario della lingua italiana
E il migliore giovare ancora a' cattivi per amore de'buoni, che venir meno a'buoni per cagione de'cattivi. S. v. Venir meno di alcuna cosa, vale Perderne. Sen. Pist. 24. Ti ricorVocabolario T. II. do che tu non sottometti l'animo tuo in questa ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Dizionario della lingua italiana
(C) Ed è il migliore giovare ancora a' cattivi per amore de' buoni, che venir meno a' buoni per cagione de' cattivi. V. Venire. Venir Bene ad uno, per Mancargli di promessa. Non attenergli la parola. Sen. Ben. Varch. 4. 39. (M.) Non è leggerezza ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
Sen. Ben. l'orch. L. 28. (C) Ed è il migliore giovare ancora a' cattivi per amore de' buoni, che venir meno a' buoni per cagione de' cattivi. V. \'i-:NlltE. Venir meno ad uno, per Mancarin di promessa, Non attenerin la parola. Sen. Ben. Varch. 4.
Niccolò Tommaseo, 1871
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ed è il mighore giovan- ancora a cattivi per amore de' buoni , che venir meno a' buoni per cagione de* cat- livi ». V. VENIRE. (С) • g. XXI. Venir meno, vale anche Scemare di potenza. V. VENIRE. (С) MENO. Nome comparativo, e talara si usa ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Vit. nua-u. 5. Perchè io quasi' sbigot'tiio della bella difesa, che :n'era venuta meno, assai me ne 'sconfortai . Human/arci). 4. 28. Ed .è *il migliore giovare ancora a' cattivi per amore de' buoni , che venir meno a' _buoni per cagione de' cattivi.
‎1747
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Vit. SS. Pad. a. a63. Fa dunque come bai incominciato , e frequenta la chiesa , e Iddio non ti verri meno. (V) Sen. Ben. Varch. 4- 28. E il migliore giovare ancora a' cattivi per amore de* buoni, che venir meno a'buoni per cagione de' cattivi. # §.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
E il migliore giovare ancora a' cattivi per amore de' buoni, che Venir meno a' buoni per cagione de' cattivi. * S. V. Venir meno di alcuna Cosa, vale Perderne. Son. l'ist. 24. Ti ricorÎ'ot'abolario T. Il. da che tu non sottometti l'animo tuo in questa ...
‎1840
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E il migliore giovare ancora a' cattivi per amore de' buoni, che venir meno a'buoni per cagione de' cattivi. # S. V. Venir meno di alcuna cara, vale Perderne. Sen. Pisl. Ti ricorVocabolario T. (I. do che tu non sottometti l'animo tuo In questa ...
‎1840
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
... per amore de'buoni , che venir meno a'bioni per cagione de'cattivi. E cap 39. Non è leggerezza il venirti meno, se sarà cosa alcuna di nuovo nata. i. III. Aver meno alcuna cosa , vale. Mancarne, Esserne privo . Lat. carere . Nov. ant. 54. 7.
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806

«VENIR MENO A» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 venir meno a 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cassazione: l'intervenuta pronuncia di nullità del matrimonio fa venir
Tali statuizioni richiedono infatti, come presupposto essenziale, la validità del matrimonio contratto; dunque il venir meno a monte di tale vincolo comporta una ... «Studio Cataldi, 2월 14»
참조
« EDUCALINGO. Venir meno a [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/venir-meno-a> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO