앱 다운로드
educalingo
venire al punto

이탈리아어 사전에서 "venire al punto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 VENIRE AL PUNTO 의 발음

venire al punto


VENIRE AL PUNTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

VENIRE AL PUNTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

a buon punto · a punto · a tal punto · appunto · arrivare al punto · contrappunto · contrapunto · dare un punto · disappunto · essere sul punto · fare il punto · fare un appunto · giustappunto · in punto · messa a punto · mettere a punto · per l´appunto · punto · spunto · trapunto

VENIRE AL PUNTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

venire a conoscenza di · venire a conoscere · venire a contrasto · venire a costare · venire a galla · venire a mancare · venire a noia · venire a patti · venire a sapere · venire a sapere di · venire a trovare · venire a un accordo · venire ai fatti · venire al dunque · venire al mondo · venire al sodo · venire alla luce · venire alla vita · venire alle armi · venire alle mani

VENIRE AL PUNTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aggiunto · assunto · compunto · congiunto · copripunto · defunto · espunto · giunto · giust´appunto · marcapunto · mezzopunto · munto · presunto · raggiunto · riassunto · soppunto · sottopunto · strapunto · sunto · unto

이탈리아어 사전에서 venire al punto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «VENIRE AL PUNTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «venire al punto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «venire al punto» 번역

번역기

VENIRE AL PUNTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 venire al punto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 venire al punto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «venire al punto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

开门见山
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ir al grano
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

come to the point
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

समझना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

في صميم الموضوع
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

дойти до сути дела
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

chegar ao ponto
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আসল কথায় আসা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

venir au fait
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

datang ke titik
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

kommen auf den Punkt
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

端的に言います
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

지점에 와서
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

teka menyang titik
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đến điểm
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

புள்ளி வர
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बिंदू येतात
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sadede gelmek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

venire al punto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przejść do sedna sprawy
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

дійти до суті справи
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

vino la subiect
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

έρχομαι στο ψαχνό
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kom na die punt
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kommit till den punkt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

komme til poenget
화자 5 x 백만 명

venire al punto 의 사용 경향

경향

«VENIRE AL PUNTO» 의 용어 사용 경향

venire al punto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «venire al punto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

venire al punto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VENIRE AL PUNTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 venire al punto 의 용법을 확인하세요. venire al punto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
160. Vedremo se ci fin fatta ragione , e se l' arte della lana , e quei che fanno i panni in Firenze , sono venuti sì al poco, che parecchi ladroncelli di beccai li trattino a questo modo. (V) VENIRE AL PUNTO. Trattar della quistìo- ne strettamente, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Dizionario della lingua italiana
(V) VENIRE AL PUNTO. Trattar della quistio- ne strettamente, senza allontanarsi da essa. Tac. Dav. Perd. eloq. 41 a. E quando non viene al punto, o dice borra il dicitore, te lo garriscono e sollecitano. [Il testo latino ha: alio transgredientem.) ...
‎1830
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Frane. Sacch. nov. 160. Vedremo , se ci Ca fatta ragione , e se l'arte della^lana , e quei che fanno i fianni in Firenze sono venuti sì al poco , che parecchi adroncelli di beccai li trattino a questo modo. VENIRE AL PUNTO . Trattar della quistione ...
Paulo Costa, 1826
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
VENIRE AL PUNTO , Trattar- detta quistione strettamente, senza allontanarsi da essa . Tac. Dav. Perd. eleq. 412. E quando non viene al punto , o dice borra il dicitore, te lo garriscono, e sollecitano f il T. Lat. ha alio tran sgredientem . ) VENIRE ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1804
5
Vocabolario della lingua italiana
(C) vENIRE AL PUNTO . Trattar della quistione strettamente, senza allontanar-si da essa. Tac. Dav. Perd. eloq. 412. E quando non viene al punto, o dice borra il dicitore, te lo garriscono e sollecitano ( il testo latino ha : alio transgredientem).
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
... quafj venuto al niente . §. Venire al niente , Г ufiamo anche per Ri dürft in mendiât à . Lu. ad incitas redigi . Venire al PUNTO . Trattar della quißione ßrettamente, fenza ...
‎1748
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
... e se l ' arte della lana , e quei che fanno i panni in Firenze sono ve . nutisl al poco , che parecchi ladroncel . li di beccaili trattino a questo modo . VENIRE AL PUNTO . Traa - dei quistione strettamente , senza allonta , narsi di essa Tac . Dav .
‎1804
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(C) VENIRE AL PUNTO. Trattar della quistione strettamente, senza allontanarsi da essa. Tac. Dav. Pcrd. eloq. A12. E quando non viene al punto, o dice borra il dicitore , te lo garriscono e sollecitano { il testo latino ha : alio transgre- dientem)  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
Venire al niente, Г ufiame anche per- Ridurfi in mendicità . Lat. ad incitai re- drgi . VENIRE AL PUNTO . Trattar del. la anijtien* ftrettaminte . fens.a alienta, narfi da efa. Tac. Da*. Perd, A., 41a. E ?|uando non viene al punto, odicebot- a il dicitore,  ...
Accademia della Crusca, 1741
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Venire al punto . Trattar della quiflione itrettamente , fenza alloncanarfi da ed'a . Tac. Dav. Perd. eloq. 412. E quando non viene al punto, o dice borra il dio tore, te lo garrifeono, e folleo taño [il Г. Lar, ha . alio tranfgredientem ) Venire al sangue ...
‎1741

«VENIRE AL PUNTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 venire al punto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jordyn, sponsor di papà "Prendetelo, così sta a casa"
diretta — Insomma, un incipit tenerissimo da figlia sconsolata. ma a un certo punto arriva un messaggio diretto. Da applausi: "... Ma per venire al punto, i Wild ... «La Gazzetta dello Sport, 3월 15»
2
«Cattolici, torniamo a farci sentire»
Per venire al punto, Rossini fiuta un'aria di risveglio del cattolicesimo democratico, nel senso di un recupero aggiornato di quei valori, quelle ispirazioni, quelle ... «Giornale dell'Umbria, 2월 15»
3
Valpolcevera, fra calciobalilla e colloqui i ragazzi lasciano la strada
I ragazzi, ad esempio sanno che non possono venire al Punto in stato di “alterazione”, ma oltre ad organizzare attività ricreative e prenderci cura degli spazi che ... «Il Secolo XIX, 4월 14»
참조
« EDUCALINGO. Venire al punto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/venire-al-punto> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO